แพรพลอย แปลว่าอะไรคะ

ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า

คือเราเคยซื้อของมียี่ห้อบางตัวที่ราคาถูกค่ะ เราถามแม่ค้าว่าของแท้รึเปล่า เค้าก็ตอบมาว่า เป็นสินค้าหลุดคิวซี QC อะไรทำนองนี้ ซึ่งเราไม่ค่อยเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร ส่วนตัวเคยคิดว่าน่าจะเป็นสินค้าที่เป็น

ถามไพ่ว่าจะได้ย้ายงานภายใน 3 เดือนไหม จับออกมาได้ 1)the tower 2)ace of swords 3)the star รบกวนด้วยนะครับ

ปกติไม่ค่อยฝันร้ายค่ะ จะออกแนวฝันไปเรื่อยมากกว่าหรือไม่ฝันเลย แต่เมื่อวานฝันแปลกๆค่ะ ตอนแรกก็ฝันว่าทะเลาะกับแม่แบบปกติ และกำลังจะเข้าบ้านไปหาน้องกับพ่อ แต่น้องเปิดประตูจะรีบพาพ่อไปรพ พ่อเหมือนโดนแก๊ส

ถามท่านผู้รู้ครับ แพรพลอย เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบไหนอ่านได้ถูกต้องกว่ากันครับ 1. Praeploy 2. Paeploy 3. Pairploy 4. Pareploy ส่วนตัวคิดว่าเป็นความเคยชินที่แปลตามตัวอักษร "ร" ด้วย "r&quo