คือจะไปซัมเมอร์ต่างประเทศค่ะ แล้วกะว่าจะลองคิดการพูดแนะนำตัวแบบสั้นๆไปจากที่นี่
ฉันแปลเป็นภาษาอังกฤษเอง แต่บางอันก็ยังไม่ดี ช่วยแก้ให้หน่อยได้มั้ยคะ
''ฉันชื่อxxx มาจากประเทศไทย เหตุผลที่ฉันมาที่นี่ คือ ฉันอยากมาหาประสบการณ์ใหม่ๆ
ที่ในเมืองไทยไม่มี อยากมาเรียนรู้สิ่งใหม่ๆในโลกนี้
เพราะฉันเชื่อว่า ยังมีสิ่งต่างๆอีกมากมาย
ในโลกนี้ที่รอให้เราไปเรียนรู้ ''
ที่ฉันพอแปลได้ก็ I'm .... come from Thailand. I com

because I want to
find new experience and want to learn new something ,
I believe.......
(จะเขียนตรงนี้ว่าอะไรคะ มันคือตรงที่เน้นตัวหนาไว้ค่ะ)
ฉันคิดว่าที่เขียนคงยังไม่ถูกร้อยเปอเซ็นแน่ๆ ช่วยแก้คำเดิมที่ยังไม่ถูก
และช่วยอันที่เขียนไม่ได้ด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ช่วยหน่อยค่ะ จะแนะนำตัวเอง
ฉันแปลเป็นภาษาอังกฤษเอง แต่บางอันก็ยังไม่ดี ช่วยแก้ให้หน่อยได้มั้ยคะ
''ฉันชื่อxxx มาจากประเทศไทย เหตุผลที่ฉันมาที่นี่ คือ ฉันอยากมาหาประสบการณ์ใหม่ๆ
ที่ในเมืองไทยไม่มี อยากมาเรียนรู้สิ่งใหม่ๆในโลกนี้ เพราะฉันเชื่อว่า ยังมีสิ่งต่างๆอีกมากมาย
ในโลกนี้ที่รอให้เราไปเรียนรู้ ''
ที่ฉันพอแปลได้ก็ I'm .... come from Thailand. I com
find new experience and want to learn new something , I believe.......
(จะเขียนตรงนี้ว่าอะไรคะ มันคือตรงที่เน้นตัวหนาไว้ค่ะ)
ฉันคิดว่าที่เขียนคงยังไม่ถูกร้อยเปอเซ็นแน่ๆ ช่วยแก้คำเดิมที่ยังไม่ถูก
และช่วยอันที่เขียนไม่ได้ด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ