หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า Master series ในงานวิ่ง หรือ งานกีฬา ต่างๆ มันหมายถึง อะไรครับ
กระทู้คำถาม
รายการกีฬา
นักกีฬา
กีฬา
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
เห็นมีทั้งงานวิ่ง งานไตรกีฬา งานวิ่งเทรล หรือ กีฬา ต่างๆ
มันหมายถึงอะไร ครับ
หรือ จะแปลตรงๆ ตัว m
aster หมายถึงคนเก่ง และ series คือ รายการ
คือ รายการที่มี แข่งขัน หลายอย่าง ซึ่ง ผู้ที่แข่ง เป็นระดับ นักกีฬา ระดับสูง คือ เก่งๆ แบบนี้ ใช่ไหม ครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สมาคมกรีฑาต่อสัญญาโค้ชแบรดลีย์
ส่วนตัวดีใจที่อย่างน้อยสมาคมกรีฑาก็ลงทุนต่อสัญญากับโค้ชคนเดิม แต่บอกเลยว่าเสียดายมากกว่าที่บิวน่าจะไม่ได้ไปเมกาแล้ว ซึ่งตามข่าวโค้ชก็อยากผลักดันให้ต้าวิ่งได้ต่ำกว่า10วิเหมือนกัน และยังมีข่าวว่าจะส่ง
สมาชิกหมายเลข 6924316
อยากเล่นไตรกีฬาแต่ไม่มี road bike ทำไงได้บ้างครับ
สวัสดีครับ ชาว pantip พอดีช่วงนี้ผมอยากลองเล่นไตรกีฬาดูน่ะครับ เรื่องว่ายน้ำกับวิ่งไม่น่ามีปัญหาครับ ผมเคยเป็นตัวแทนนักกีฬาภาคกลาง1 ของกีฬานักเรียน สพฐ.อยู่ครับ ติดปัญหาที่ว่าการจะแข่งไตรกีฬาจำเป็
สมาชิกหมายเลข 5384424
จังหวะก้าว เปลี่ยนชีวิตของ “ยู้ ทิพย์วลี” สปอร์ตเกิร์ล : หญิงไทยใจเกินร้อย
จากปัญหาของโรคภูมิแพ้ของ “ยู้ ทิพย์วลี จารุหิรัญสกุล” ได้กลายมาเป็นแรงผลักให้เธอให้ความสำคัญกับการดูแลสุขภาพ นั่นก็คือ การออกกำลังกาย ที่เริ่มต้นจากการวิ่งและท้าทายตนเองไปสู่การปั่นจักรยาน
สมาชิกหมายเลข 841268
บลายธ์ ทรงนักกีฬา Athlete
บลายธ์หลังจากเข้าวงBNKก็เฉิดฉายในการแข่งกีฬา สงครามของเหล่าเทพี จนหลายคนสงสัยว่าคนนี้เป็นนักกีฬา หรือเปล่า บลายธ์ ตอนแข่งกีฬา เมื่อก่อน เป็นอย่างที่คาดไว้จริงๆ 😳
สมาชิกหมายเลข 7749566
งานแข่งไตรกีฬา เหตุการณ์จริง เสียชีวิตจริง ขอแสดงความเสียใจด้วยครับ
ผมตั้งกระทู้นี้จากการโพสในเฟสของเพื่อนที่ไปร่วมแข่งไตรกีฬา เมื่อวาน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ผมคิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์กับเพื่อนๆที่คิดจะลงแข่งขันไตรกีฬานะครับ ขออนุญาติพื้นที่ในนี้น่ะครับ หวังว่า สิ่งที่
PTKNC
จากยักษ์ร่าง 127 สู่นักไตรกีฬาที่หวังว่าจะได้ขึ้นโพเดียมสักครั้ง
สวัสดีครับ ผม ชื่อ แนทนะครับ เคยเขียนกระทู้เกี่ยวกับ การลดน้ำหนัก มาเมื่อสักสองปีก่อน อันนี้นะครับ https://pantip.com/topic/35112062 ------- ตามไปอ่านได้ครับผม หรือ ชมได้ในเฟสผม https://www.fac
Remington21
ไอรอนแมน หรือ ไอรอนมึนนน
วิถีไอรอนหรือวิถีคนบ้า แฟนเราเป็นนักกีฬาวิ่งมาแต่เด็ก เมื่อก่อนก็เป็นแค่นักวิ่งระยะสั้น จาก100-800ม.จนวิ่งระยะยาวในลู่ 1500-3000ม. แต่คำว่านักกีฬาที่ต้องการมีพัฒนาการจึงผันตัวเองมาวิ่งในระยะมินิมารา
สมาชิกหมายเลข 5211489
เพิ่งรู้ว่าคิวบาเก่งกีฬาเบสบอลด้วยนะเนี่ย !!! 🇨🇺⚾️🏆 … 😅😅😅
อันดับประเทศที่เคยได้แชมป์รายการ Baseball World Cup (BWC) หรือการแข่งขันเบสบอลชิงแชมป์โลก ซึ่งเป็นการแข่งขันเบสบอลในระดับนานาชาติที่เก่าแก่มากที่สุดในโลก (ไม่นับโอลิมปิก) ปล. ไม่น่าเชื่อว่าคิวบ
สมาชิกหมายเลข 9293789
ความฝัน 5 ปีของพี่น้องฝาแฝด ในการเข้าแข่งไตรกีฬาพร้อมกัน พวกเขาเส้นชัยแล้วในที่สุด
ขออณุญาติแปลคร่าวๆนะคะ เนื่องจากต้นฉบับเป็นข่าวภาษาเยอรมัน 2 พี่น้องชาวเดนมาร์ก สานความฝัน 5 ปีในการเข้าแข่งไตรกีฬาคนเหล็ก ได้สำเร็จในที่สุด ณ กรุงโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก 2 พี่น้อง Steen และ Ped
THE POPROCK
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
รายการกีฬา
นักกีฬา
กีฬา
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า Master series ในงานวิ่ง หรือ งานกีฬา ต่างๆ มันหมายถึง อะไรครับ
มันหมายถึงอะไร ครับ
หรือ จะแปลตรงๆ ตัว master หมายถึงคนเก่ง และ series คือ รายการ
คือ รายการที่มี แข่งขัน หลายอย่าง ซึ่ง ผู้ที่แข่ง เป็นระดับ นักกีฬา ระดับสูง คือ เก่งๆ แบบนี้ ใช่ไหม ครับ
ขอบคุณครับ