ผมพยายามรวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่เกี่ยวข้องกับบริบทของ

พระเครื่อง และเครื่องรางไทยพุทธคุณเด่นในแต่ละด้าน ทั้งหมด 7 ด้าน ได้แก่ :

1 เมตตามหานิยม : popularity, reputation, glory,esteem, laurels
2 คงกระพันชาตรี : invulnerable, opulence
3 แคล้วคลาดปลอดภัย : hale-ness , husky , elude or elusion , Salvage, Bulwark, sante (fr)    
4 มหาเสน่ห์ : lust, infatuation, Ardor
5 ป้องกันภูตผีปีศาจ : Bulwark, Aegis, armor  
6 โชคลาภ ค้าขาย : bullion
7 มหาอำนาจ : imperium, puissance, eminence, superiority, triumph, heyday, zenith, exaltation

ไม่ทราบว่ามีท่านใดสามารถแลกเปลี่ยน เพิ่มเติมคำที่น่าจะสามารถแปลความในมิตินั้น ๆ ได้ใกล้เคียงหรือน่าสนใจในการตีความหมายครับ

รบกวนทุกท่านด้วยน่ะครับ

ขอขอบพระคุณครับ