หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
It is not our differences that divide us. It is our inability to recognize, accept, and celebrate those differences.
ผมไม่แน่ใจว่าแปลว่าอะไร รบกวนคนที่แปลเก่งแปลให้ผมหน่อยครับ ขอบคุณมากๆๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มุมมองของต่างชาติคนหนึ่งเกี่ยวกับผู้ประท้วงที่กรุงเทพ
ปกติดิฉันขอบอกว่าไม่เคยเข้ามาเยี่ยมห้องราชดำเนินมาก่อน และไม่ได้สนใจเกี่ยวกับการเมืองมากนักแต่เพิ่งเข้ามาอ่านเมื่อไม่นานมานี้ เนื่องจากจากมีกลุ่มคนที่ออกมาประท้วงรัฐบาลมันทำให้ดิฉันไม่สะบายใจและมันกระ
สมาชิกหมายเลข 877929
รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษ ให้หน่อยค่ะ พยายามแล้วแต่ยังงงๆ ^o^
คือว่า...เราถกกับเพื่อนเรื่อง ความรัก ครอบครัว และการอยู่เป็นโสด ภาษาอังกฤษเราทั้งคู่ไม่ค่อยจะแข็งแรงค่ะ แปลออกบ้าง ไม่ออกบ้าง ==' ดังนั้นจึงตัดส่วนที่ไม่เข้าใจมาถามค่ะ รบกวนด้วยนะคะ อันนี้เราถามเค้า
pandaa_aob
เกย์ที่อเมริกา
สามารถแต่งงานถูกต้องตามกฎหมายได้ทุกรัฐแล้วครับ Supreme Court finds universal right to gay marriage The Supreme Court has found a constitutional right to same-sex marriage, striking down bans in
lek-jfk
วันนี้เป็นวันฉลองการเริ่มต้นปีของชาวคอปติก วันฉลองนารูซ (Nayrouz)
วันนี้เป็นวันฉลองการเริ่มต้นปีของชาวคอปติก ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องหมายของกาลเวลาใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นการเรียกร้องให้ผู้เชื่อต่อการฟื้นฟูพระสัญญาฝ่ายจิตวิญญาณกับพ
สมาชิกหมายเลข 7939450
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ
ผมไม่แน่ใจว่าแปลว่าอะไร รบกวนคนที่แปลเก่งแปลให้ผมหน่อยครับ ขอบคุณมากๆๆครับ