Miss หรือ Ms.

สวัสดีค่ะ มีคำถามรบกวนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ
คือเราอยู่ UK และจดทะเบียนสมรสที่ไทยกับสามีชาวต่างชาติ  เราเลือกใช้นามสกุลตัวเองและคำนำหน้าเป็นนางสาวเหมือนเดิม ก็คือเอกสารที่ไทยไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง  

ตอนนี้กลับมา UK เราสงสัยข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ Miss และ Ms. จึงถามเพื่อนที่นี่ คือเค้าบอกว่า Miss คือคนที่ไม่ได้แต่งงาน แต่เราแต่งงานแล้วก้อควรจะเป็น Ms. ที่นี้ก้อเลยงงว่า เราต้องเปลี่ยนคำนำหน้าในพาสสปอร์ตไทยหรอ (ไม่แน่ใจด้วยว่า พาสสปอร์ตไทยมีให้เลือกเป็น Ms ไหม หรือมีแค่ Miss กับ Mrs.) หรือพาสสปอร์ตไทยใช้ Miss เหมือนเดิม แต่เอกสารที่ UK ต้องเป็น Ms. หมด

รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ