ขอ How to วิธีการทำงานร่วมกับคนพูดมากๆๆๆๆๆๆๆ หน่อยค่ะ

ที่ทำงานเพิ่งรับคนเข้ามาใหม่ เป็นผู้หญิง ดูลักษณะหนิมๆไม่น่ามีอะไร แต่คุณเธอพูดมากแบบ มากๆๆๆ พูดไม่หยุดแบบจริงจัง ตั้งแต่เจอกันตอนเช้ายันเลิกงานตอนเย็น ด้วยความที่ ที่นั่งทำงานเรามันหันหน้าเข้าหากัน แล้วเขาอยู่ตรงข้ามเรา เขาคุยกับพี่คนข้างๆ ตะโกนคุยกับพี่คนข้างหลังเราได้ทั้งวัน เรื่องที่พูดส่วนมากก็เรื่องคุณเธอนั้นแหละ เรื่องที่บ้าน เรื่องหวย เรื่องลูก รู้จักกันไม่กี่วัน แต่เอาเรื่องที่บ้านมาพูดเหมือนเรารู้จักคนในครบครัวเขาด้วย บางทีเงียบๆไปสัก5 นาทีก็หาเรื่องพูดขึ้นมา เจออะไรอยู่ตรงหน้าก็เอามาพูดได้ ลำโพงวางอยู่เฉยๆยังหยิบขึ้นมาพูดได้ยาวเหยียดดด แล้วความสามารถพิเศษที่น่าตกใจอย่างนึงคือ เธอเป็นคนที่ต่อมความรับรู้เร็ว เวลาคุยกับใครบางทีคู่สนทนายังพูดไม่จบประโยคเธอก็ตอบรับไปแล้วแบบ "นั้นไง" "ใช่ม่ะ" "จริงหรอ" "เออใช่" (คือยังพูดไม่จบประโยคเลยม่ะ -.- )
เรื่องคืองานเรามันต้องใช้สมาธิ เราต้องเขียนบทความลงเว็บ แล้วเวลาเธอคุยกันมันกวนสมองมาก เสียงมันวี่ๆอยู่ในหัวคิดอะไรไม่ได้เลย ทำยังไงดีคะ พยายามไม่สนใจแต่เธอนั่งทำงานอยู่ตรงข้ามเรา เสียงพูดมันก็ดังอยู่ตรงหน้า จนบางทีมีโมโหกลัวจะหลุดปากพูดอะไรไม่ดีออกไป
ใครมีวิธีดีๆมากกว่าการทำเฉยๆหรือลาออกมั้ยคะ ปวดหูค่ะ T^T