ถามผู้รู้ภาษาญี่ปุ่น ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ

วันหยุดยาวเลยมานั่งหัดถักนิตติ้ง ผลงานชิ้นแรกเป็นที่จับแฮนด์จักรยาน รบกวนช่วยวิจารณ์กันหน่อยจ้า แพทเทิร์นพื้นฐานตามนี้ http://happyreadday.blogspot.com/2013/04/knitting-pattern-knitting-bike.html

คือเรากำลังหัดถักไหมพรมอยู่ค่ะแต่ถักไม่ได้สักทีพอถักก็ห่อเป็นลูกบอลเลยค่ะ ของเขามันแบออกแต่ของเรายิ่งถักมันดันยิ่งห่อเข้าไป ช่วยบอกวิธีแก้ให้หน่อยค่ะไม่รุ้ว่าถักผิดตรงไหน😅

ประโยค​นี้มาจากหนังสืออะไรหรอคะ ขอบคุณ​ล่วงหน้าค่ะ