ปกติแล้ว งานการแปลสารคดี นักแปลจะได้รับเงินค่าแปลหลังจากส่งงานแล้วตอนไหนครับ

สวัสดีครับ คือผมได้รับงานแปลมา เป็นงานแปลสารคดีความยาวราว 20 นาที แล้วก็ทำเสร็จและส่งไปแล้วครับ
และพี่ที่มอบหมายงานมาแจ้งว่าจะต้องใช้เวลาในการตรวจสอบบทและลงเสียงพากย์ จากนั้นจะแจ้งผลกลับมาอีกที
ผมอยากทราบว่าตรงนี้ ต้องรอให้ทุกอย่างเสร็จทั้งหมดก่อน แล้วเราจึงจะได้รับเงินใช่ไหมครับ
หรือเราน่าจะได้เลยเพราะเราเสร็จส่วนของเราแล้ว เพราะตอนี้ผ่านมาสัปดาห์กว่าๆ เกือบสองสัปดาห์แล้วแล้ว นับจากส่งงาน
พอดีว่าเป็นงานแรกครับสำหรับงานด้านการแปล ผมไม่รู้ว่าเขามีขั้นตอนอะไรกันอย่างไร
จะถามไปทางบริษัทผมก็ไม่กล้า กลัวจะเสียมารยาท รบกวนด้วยครับ ขอบคุณครับ

ไหนๆก็ได้ตั้งกระทู้แล้ว ขอสอบถามอีกอย่างด้วยเลยครับ พอดีตอนนี้ได้ทำงานกับบริษัทนี้อยู่แล้ว แต่ว่ามีเพื่อนเอาใบรับสมัครนักแปลอิสระจากอีกที่หนึ่งมาให้ดู
จึงอยากลองสมัครรับแบบทดสอบดูเพราะอยากทำงานครับ ไม่ทราบว่าแบบนี้จะเป็นการเสียมารยาทหรือไม่ครับ
เพราะเรารับงานจากอีกบริษัทนึงแล้ว จะไปสมัครอีกที่หนึ่ง กลัวว่าจะไม่เหมาะสม ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบครับ