ขอความรู้หน่อยครับ 大年初三 我与中国蓝 นี่แปลว่าอะไร

ก่อนสยามอินเตอร์เอามาแปล เห็นคนพูดถึงเยอะมาก ตอนนี้แปลออกมา 2 เล่มแล้ว แต่กลับหารีวิวอ่านไม่ได้เลย ไร้ซึ่งคนแนะนำ เสิร์จเจอในพันทิปก็มีแต่คอมเม้นต์ก่อนหนังสือออก เราเพิ่งได้หนังสือมาเมื่อวันก่อน เ

?

พอดีเป็นชื่อที่ครูจีนตั้งให้ค่ะ เสิร์จกูเกิ้ลก็มีแต่ยังไม่เข้าใจค่ะ  ขอบคุณค่ะ

แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับขอแบบเก่งไวๆไม่ใจอ่อน ฉลาด ​สามารถตบข้ามขั้นได้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ใช้ดาบ/กระบี่ ขอแบบ​ มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ เรื่องที่เคยอ่านแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็

ของ Napoleon Hil แต่เสิร์จจากอากู๋ แล้วเจอแปลไทยมีสองเล่ม คือ "คิดอย่างไรให้รวย" กับ "คิดแล้วรวย" แล้วลองดูสารบัญมันไม่เหมือนกันเลย เลยงงว่ามันใช่แปลจากเล่มเดียวกันหรือเปล่า ควรเล

ตามหัวเรื่องเลยครับคือ ดูเมะจบแล้วอยากอ่านต่อมากๆ แต่เสิร์จ ไปก็หาไม่เจอ หาในเว็ป สถาพร,se-ed,b2s ก็ไม่เจอคืองงมากครับตอนนี้

ช่วยนี้ ติดการ์ตูนจีนแทบทุกเรื่องเลย ติดมาก มีช่องทาง ดูแบบ แปล ครบ จบเลยมั้ย

เท่าที่ทราบ แปลว่า เงินใต้โต๊ะ คำนี้เขียนอย่างไรครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบครับ

พอดีอยากหางานเสริมค่ะ สื่อสารภาษาจีนได้ระดับกลางค่ะ รับแปลเอกสารหรือบทความอะไรก็ได้ค่ะ