หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือค่ะ ช่วยแปลภาษาจีนคำนี้ให้หน่อยค่ะ เราแปลในกูเกิ้ลไม่เจอค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
สวัสดีค่ะ. รบกวนขอความช่วยเหลือ. คือเราอยากซื้อกางเกงตัวนี้ แต่เราอยากรู้ว่าผ้าอะไร รบกวนช่วยเราแปลภาษาจีนใน2ภาพนี้หน่อยค่ะ
ปกติเราจะแปลในgoogle แต่คำในภาพเราแปลไม่ได้ค่ะ มันขึ้นว่าคำกริยาอย่างเดียวเลย
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลทีครับ พอดีมันก็อปไปแปลในกูเกิ้ลไม่ได้ครับผม ขอบพระคุณอย่างสูงครับ
ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ
ลุงหนวดข้างสนาม
เข้า Google กับ Youtube ที่เมืองจีนไม่ได้ ทำยังไงดีครับ
ขออภัยที่ต้องมาถามในพันทิปครับ เพราะว่าเข้ากูเกิ้ลไม่ได้เลย มีเวปไหน search แทนกูเกิ้ลได้บ้างครับ Youtube ก็ดูไม่ได้ ท่านไหนมาเมืองจีนแล้วประสบปัญหานี้บ้างครับ รบกวนขอคำแนะนำสมาชิกด้วยครับ ขอบคุณล่
สมาชิกหมายเลข 719831
โจทย์การแปลหลวงปู่ปราโมทย์ หาคนเข้าใจภาษาจีน
ข้าพเจ้าเป็น "ภิกษุ" มีสัญชาติจีน ฉันกำลังมองหาเพื่อนที่เข้าใจภาษาจีนและภาษาไทย ฉันมีปัญหาการแปลที่สำคัญและต้องการความช่วยเหลือ ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดติดต่อฉันเป็นภาษาจีน
Chinese9302520
“ภิกษุ” ชาวจีนขอความช่วยเหลือ
ข้าพเจ้าเป็น "ภิกษุ" มีสัญชาติจีน ฉันกำลังมองหาเพื่อนที่เข้าใจภาษาจีนและภาษาไทย ฉันมีปัญหาการแปลที่สำคัญและต้องการความช่วยเหลือ ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดติดต่อฉันเป็นภาษาจีน
สมาชิกหมายเลข 9302520
เห็นภาพนี้แล้วมันทำให้เราอมยิ้มได้ เขาก็มีวิธีคลายร้อนแบบของเขา
อากาศร้อนมากแบบนี้ เคยเห็นน้องหมาจะคลายร้อนโดยการไปนอนแช่น้ำ แต่เราเดินออกมาเจอคางคกลงไปแช่น้ำ ต้องอมยิ้มเลย มันก็น่ารักนะ (เราไม่ได้รังเกียจ หรือกลัวเขา แต่บางคนจะไม่ชอบคางคกเลย) เขานอนแช่นานเป็นชมเล
นู๋มาลี&เหมี๋ยวเล็ก
กูรูภาษาจีนช่วยแปลหน่อยค่า🙏😭
พอดีอยากขอความช่วยเหลือแปลความหมายชื่อแบบใช้ประโยคสวยๆอ่ะค่า ที่ไม่เหมือนแปลจากทีละตัวจาก Google อ่ะค่ะ😂 ชื่อจีนคือ : 陳 素 霞
สมาชิกหมายเลข 4188850
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคให้ได้ไหมคะ ลองแปลเองแล้วไม่รอดเลยค่ะ ;_;
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลภาษษไทยเป็นภาษาจีนให้ได้ไหมคะ คือพยายามลองแปลด้วยตัวเองแล้วค่ะ แต่ว่าคนจีนตอบกลับมาว่า 'ฉันไม่เข้าใจ' แทบทุกร้านเลย อย่างเช่นร้านนี้ค่ะ '额,没看懂亲最后一句' ;( แล้วที่สำคัญคือกูเกิ้ลไม่สามาร
LesserPanda
แม่ชอบดูถูกเรา
แม่ก็ว่าให้เรามาตั้งแต่เราเดินได้นู่นแหละ จนตอนนี้อายุ19 เราพึ่งเรียนจบปีที่แล้วเอง แล้วก็มีงานทำ เงินเดือน18,000 เวลาแม่โมโหให้ใครซักคนในบ้าน แม่ก็จะลามไปหมด เช่น เมื่อวานพ่อซื้อปลามาไว้ทำกับข้าว พ่อ
สมาชิกหมายเลข 6499217
แม่ชอบด่าคำหยาบด่าคำ18+ต่อหน้าคน
ตั้งแต่เล็กจนโตแม่ชอบด่าเราเวลาไม่ได้ดั่งใจตัวเอง เราต้องรีบวิ่งทำตามที่เค้าสั่งถ้าไม่เร็วทันใจเขาก็จะด่าไม่ว่าจะต่อหน้าคนหรือรับหลัง ปีนี้อายุ25แล้ว ก็ยังด่า ส่วนแม่อายุ41 เราเป็นลูกสาวคนเดียว ยังไม่
สมาชิกหมายเลข 6499217
"ใช้เส้นสาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
มมติจะพูดว่า “เธอใช้เส้นสายช่วยให้ได้รับงานนี้” เราจะบอกประมาณ... 📌 “She used her connections to help get this job.” หรือเปลี่ยนคำว่า connections เป็น network ก็ได้ (network ไม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือค่ะ ช่วยแปลภาษาจีนคำนี้ให้หน่อยค่ะ เราแปลในกูเกิ้ลไม่เจอค่ะ
ปกติเราจะแปลในgoogle แต่คำในภาพเราแปลไม่ได้ค่ะ มันขึ้นว่าคำกริยาอย่างเดียวเลย
ขอบคุณค่ะ