อยากทำงานที่เกี่ยวกับการแปลนิยาย บทความ ​หรือเรียบเรียงบทความเป็นภาษาไทย อะไรประมาณนี้ค่ะ อยากทราบว่างานแบบที่ปกติบริษัทแบบไหนรับหรอคะหรือว่าส่วนใหญ่เขาเป็นฟรีแลนซ์กัน อันนี้ถามไว้เป็นแนวทางนะคะ อยากห

คือจะไปซื้อที่งานสัปดาห์หนังสือครับ อยากจะลองอ่านแต่เริ่มไม่ถูก ไม่รู้ตอนไหนสนุก และอยากจะทราบว่าสำนักพิมพ์ไหนที่มีสำนวนการแปลดีๆบ้างครับ

หนังสือนิยายเชอร์ล็อก โฮลมส์ ที่แต่งโดย เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ ที่มีการแปลมาแบบครบชุดในประเทศ​ไทยเท่าที่ทราบตอนนี้มี 1. สำนักพิมพ์​แพรวเป็นสำนวนเก่าที่แปลโดย อ.สายสุวรรณ 13 เล่ม (แต่มีการแก้ไขสำน

พอดีอยู่ๆ ก็อยากอ่านหนังสือของ เชอร์ล็อก โฮล์ม แบบที่เนื้อหาต่อเนื่อง หลังจากที่ได้ดูภาพยนตร์มา รอภาคต่อไปไม่มาซะที (อยากอ่านใหม่ ไม่จำเป็นว่าจะเหมือนเนื้อเรื่องในภาพยนตร์) วันนี้ไปร้านหนังสือ มีของส

ใครเคยอ่านหนังสือเชอร์ล็อก โฮล์มส์ มันสนุกไหม๊ค่ะ??ว่าจะซื้อมาอ่านน่ะค่ะ//และก็ช่วยแนะนำหนังสือแบบฆาตกรหรือแบบพวกนักสืบหน่อยน่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าน่ะค้ะ

พอดีอยากจะอ่าน เชอร์ล็อก โฮมส์ ครับ เห็นมีหนังสือชุดวางขาย 13 เล่มจบ แต่พอผมมาเจอเรื่องของ เชอร์ล็อก โฮมส์ ในวิกิพีเดีย ก็ได้เห็นสารบัญที่ถูกเรียงไว้แล้วแต่ละภาคคับ แล้วยิ่งหนังสือชุดมีหน้าสารบัญไม่เร

เท่าที่ทราบซีรีส์จีนส่วนใหญ่สร้างมาจากนิยาย บางเรื่องซีรีส์ฉายแล้วแต่นิยายยังไม่มีแปลไทย บางเรื่องที่กำลังถ่ายทำยังไม่มีแปลเหมือนกัน เพราะชอบซีรีส์เรื่องไหน ก็อยากอ่านนิยายเรื่องนั้นด้วยเพื่อเก็บรายละ

ขอมาตามหาหนังสือนิยายเล่มนึงค่ะ ไม่แน่ใจว่าสำนักพิมพ์ไหน เคยอ่านมานานมาๆแล้ว ที่นางเอกขึ้นมหาลัย น่าจะชื่อคุกกี้ค่ะ ผมแกะสองข้าง ((( ถ้าจำไม่ผิด ))) แล้วทำคุกกี้ไปให้พระเอก พระเอกเป็นรุ่นพี่รับน้องนาง

รู้สึกเป็นคำภาษาอังกฤษที่อ่านยากมาก  อยากอ่านเล่มแปลไทย เคยมีแปลไว้มั้ยคะ