ขอเกริ่นก่อนนะคะ คือเรากับสามีแต่งงานกันมา 2 ปีแล้ว ก็อยู่บ้านสามี มีลูกกำลังคลานเลยค่ะ
แม่เรากับแม่สามีสนิทกันมาก เจอกันทีรัยหัวเราะคุยกันสนุกทุกที เพราะเป็นคนชอบคุยเล่น แซวกัน คุยสนุกทั้งคู่
แต่มาวันนึงทางแม่สามีชวนพวกเราไปเยี่ยมแม่ของเขา(อาม่าของสามีค่ะ) บ้านสามีเป็นคนจีนค่ะ แต่ไม่เคร่งธรรมเนียมอะไรเหมือนบ้านอื่นๆมากค่ะ
ไปถึงสักพัก ก็มีญาติทางสามีตามมาอีกครอบครัวนึง
ตอนนั้นสามีออกไปซื้อของแถวนั้นค่ะ ไม่อยู่
แม่สามีเลยบอกให้เราไปเอาแก้วกับน้ำแข็ง และน้ำเปล่า มาให้ญาติๆ แต่พูดเป็นภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ
ก็มองหน้าเราแล้วพูดว่า "Ice Water" อะไรประมาณนี้อ่ะค่ะ คือเราแปลออกค่ะ รู้ว่าจะให้ทำอะไร แต่เพราะที่นั่นไม่ใช่บ้านเราหรือบ้านสามี เลยไม่รู้ว่าอะไรอยู่ตรงไหนบ้าง
เราก็ทำ งง ไปสักพักค่ะ แม่สามีก็พูดขึ้นมาว่า "Ice Water...ไม่รู้จักหรอ เรียนตั้งป.โทแล้วนะเนี่ย" แค่นี้อ่ะค่ะ คือเราเหมือนแม่สามีกำลังด่าเราว่า "โง่" เลยอ่ะค่ะ
มีใครคิดเห็นอย่างเราบ้างคะ
คือเราเป็นคนชอบคิดมาก และจำไม่มีวันลืม อะไรที่มีคนมาด่าเราหรือดูถูกอ่ะค่ะ
แต่แม่สามีเรื่องอื่นๆท่านโอเครหมดนะคะ ช่วยเลี้ยงลูกเราตอนกลางวันที่เรากับสามีไปทำงาน ก็มีแค่เรื่องนี้อ่ะค่ะที่จำได้และคิดว่าจะไม่ลืม และคงไม่สนอ่ะค่ะว่าวันนั้นแม่สามีพูดด้วยอารมณ์ไหน แต่สำหรับเราคือการดูถูกค่ะ แล้วก็ชอบถามจุกจิกอ่ะค่ะ คือบางเรื่องเรามองว่าน่าจะคิดเองได้นะ แต่ก็ถามเพื่อ? เช่น ชุดลูกเราตัวนั้นไปไหน ลองหาซิ (คือต้องหาคำตอบให้แกอ่ะค่ะ แล้วบางทีเป็นเวลาเร่งด่วน อย่างตอนเราจะออกไปทำงานก็ให้หาให้แกก่อน ทำไมไม่รอตอนเย็นเรากลับมาก็ได้ หรือแกว่างๆตอนช่วงกลางวันค่อยมานั่งหาดู) เพื่อนๆคิดว่ามากเกินไปมั้ยคะ แต่เราไม่แสดงอาการไม่พอใจนะคะ แต่ก็จะไปพูดกับสามีภายหลัง ถ้าเราอึดอัดก็ไประบายกับสามีค่ะ ก็ตัดสินใจบอกสามีไปว่า "ต่อไปนี้ อะไรที่เกี่ยวกับลูก ก็ให้สามีตอบคำถามแทนเราเองให้หมด เราปวดหัวกับการตั้งคำถามของแม่สามีมากมาย"
เพื่อนๆคิดว่าเราทำดีที่สุดหรือทำถูกแล้วหรือยังคะ แนะนำด้วยค่ะ
ที่เรายังไม่แยกบ้านอยู่เป็นพราะว่าเงินเดือนเรากับสามีรวมกันยังน้อยค่ะ เหลือเงินเก็บเดือนนึงคนละยังไม่ถึง 3 พันเลยมั้ง
โดนแม่สามีพูดมาแบบนี้ คุณจะรู้สึกยังไงคะ
แม่เรากับแม่สามีสนิทกันมาก เจอกันทีรัยหัวเราะคุยกันสนุกทุกที เพราะเป็นคนชอบคุยเล่น แซวกัน คุยสนุกทั้งคู่
แต่มาวันนึงทางแม่สามีชวนพวกเราไปเยี่ยมแม่ของเขา(อาม่าของสามีค่ะ) บ้านสามีเป็นคนจีนค่ะ แต่ไม่เคร่งธรรมเนียมอะไรเหมือนบ้านอื่นๆมากค่ะ
ไปถึงสักพัก ก็มีญาติทางสามีตามมาอีกครอบครัวนึง
ตอนนั้นสามีออกไปซื้อของแถวนั้นค่ะ ไม่อยู่
แม่สามีเลยบอกให้เราไปเอาแก้วกับน้ำแข็ง และน้ำเปล่า มาให้ญาติๆ แต่พูดเป็นภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ
ก็มองหน้าเราแล้วพูดว่า "Ice Water" อะไรประมาณนี้อ่ะค่ะ คือเราแปลออกค่ะ รู้ว่าจะให้ทำอะไร แต่เพราะที่นั่นไม่ใช่บ้านเราหรือบ้านสามี เลยไม่รู้ว่าอะไรอยู่ตรงไหนบ้าง
เราก็ทำ งง ไปสักพักค่ะ แม่สามีก็พูดขึ้นมาว่า "Ice Water...ไม่รู้จักหรอ เรียนตั้งป.โทแล้วนะเนี่ย" แค่นี้อ่ะค่ะ คือเราเหมือนแม่สามีกำลังด่าเราว่า "โง่" เลยอ่ะค่ะ
มีใครคิดเห็นอย่างเราบ้างคะ
คือเราเป็นคนชอบคิดมาก และจำไม่มีวันลืม อะไรที่มีคนมาด่าเราหรือดูถูกอ่ะค่ะ
แต่แม่สามีเรื่องอื่นๆท่านโอเครหมดนะคะ ช่วยเลี้ยงลูกเราตอนกลางวันที่เรากับสามีไปทำงาน ก็มีแค่เรื่องนี้อ่ะค่ะที่จำได้และคิดว่าจะไม่ลืม และคงไม่สนอ่ะค่ะว่าวันนั้นแม่สามีพูดด้วยอารมณ์ไหน แต่สำหรับเราคือการดูถูกค่ะ แล้วก็ชอบถามจุกจิกอ่ะค่ะ คือบางเรื่องเรามองว่าน่าจะคิดเองได้นะ แต่ก็ถามเพื่อ? เช่น ชุดลูกเราตัวนั้นไปไหน ลองหาซิ (คือต้องหาคำตอบให้แกอ่ะค่ะ แล้วบางทีเป็นเวลาเร่งด่วน อย่างตอนเราจะออกไปทำงานก็ให้หาให้แกก่อน ทำไมไม่รอตอนเย็นเรากลับมาก็ได้ หรือแกว่างๆตอนช่วงกลางวันค่อยมานั่งหาดู) เพื่อนๆคิดว่ามากเกินไปมั้ยคะ แต่เราไม่แสดงอาการไม่พอใจนะคะ แต่ก็จะไปพูดกับสามีภายหลัง ถ้าเราอึดอัดก็ไประบายกับสามีค่ะ ก็ตัดสินใจบอกสามีไปว่า "ต่อไปนี้ อะไรที่เกี่ยวกับลูก ก็ให้สามีตอบคำถามแทนเราเองให้หมด เราปวดหัวกับการตั้งคำถามของแม่สามีมากมาย"
เพื่อนๆคิดว่าเราทำดีที่สุดหรือทำถูกแล้วหรือยังคะ แนะนำด้วยค่ะ
ที่เรายังไม่แยกบ้านอยู่เป็นพราะว่าเงินเดือนเรากับสามีรวมกันยังน้อยค่ะ เหลือเงินเก็บเดือนนึงคนละยังไม่ถึง 3 พันเลยมั้ง