"unless you are about to break into unchained melody" ประโยคนี้หมายถึงอะไรหรือคะ

พอดีไปเจอมาในหนังเรื่องนึง แต่ไม่เข้าใจว่ามันหมายถึงอะไรอ่ะค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 5
I don't expect any help from you unless you are about to GET ROMANTIC (with him).

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=An%20unchained%20melody%20moment

Remember the scene when Molly (Demi Moore) is creating her clay pot and then Sam (Patrick Swayze)comes down and helps her out?

from 10-20 seconds.
คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ บทกวี
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่