หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมชื่อของในหลวงถึงสะกดว่าBhumibol
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
ถ้าเป็นภาษาไทย ในหลวงชื่อ "ภูมิพล" แต่ภาษาอังกฤษสะกดว่า Bhumibol
ไม่ได้มีความต้องการที่จะแสดงอาการท่าทีในทางลบเพียงสงสัยเท่านั้น
รบกวนผู้รู้คำตอบช่วยบอกให้คลายความสงสัยที
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุณเคยเจอคนไทยที่สะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษแบบแปลก ๆ บ้างไหม
พวกชื่อหรือนามสกุล porn นี่ไม่แปลกเลย ผมเคยเจอ ขจรศักดิ์ > Cajohnsuck ทวีพร > Tweeporns 🤣 นก > nk
สมาชิกหมายเลข 8538076
รวมชื่อสำคัญในภาษาอังกฤษที่จะสะกดผิด หากเทียบเสียงไทย
Suvarnabhumi Airport สนามบินสุวรรณภูมิ (ถ้าเทียบจากภาษาไทย เสียง พ, ภ ใช้ p แต่ bh / b เป็นวิธีสะกดแบบบาลีสันสกฤต) King Bhumibol  
สมาชิกหมายเลข 7873663
ชื่อไม่ตรงคำอ่าน
ได้ดูซีรี่ย์ตลกยุค 90 ของ UK เรื่องหนึ่งชื่อว่า Keeping Up Appearances ตัวละครหลักในเรื่องใช้นามสกุลที่สะกดว่า Bucket (บักเก็ต) แต่เจ้าตัวจะให้ทุกคนอ่านออกเสียงว่า Bouquet (บูเก้) อยากทราบว่ามันหมายถึ
สมาชิกหมายเลข 8923397
💛🙏 10 เรื่องเล่าสุดน่ารักเมื่อครั้งทรงพระเยาว์ของในหลวงรัชกาลที่ 10
💛🙏 10 เรื่องเล่าสุดน่ารักเมื่อครั้งทรงพระเยาว์ของในหลวงรัชกาลที่ 10 ร่วมรำลึก 10 เรื่องราวสุดประทับใจเมื่อครั้งทรงพระเยาว์ ของในหลวง รัชกาลที่ 10 ที่แสดงให้เห็นถึงพระราชจริยวัตรอันงดงามและพระอุปนิสั
สมาชิกหมายเลข 4962221
เปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษในบัตรปชช.ใหม่ให้ตรงตามหลักการถอดเสียง
เราชื่อ ชนิภรณ์ ปัจจุบันในบัตรปชช.เราชื่อภาษาอังกฤษสะกดว่า Chaniporn แต่เราอยากเปลี่ยนใหม่ให้ตรงตามหลักการถอดเสียง เคยเห็นบางคนสะกด Chaniphorn ซึ่ง ph มันออกเสียง ฟ มันคือการเทียบอักษรภาษาไทย ไม่ใช่หล
สมาชิกหมายเลข 6448997
นามบัตรในหลวง
ว่ากันว่าเป็นนามบัตรของในหลวง จริงๆไม่จริงเราไม่รู้ รู้แต่สวย เรียบ หรู ดูดีมาก และเป็นบุญตามาก แต่ก็อดที่จะสงสัยไม่ได้ว่าท่านมีนามบัตรด้วยหรือค่ะ ปล.ขอโทษน่ะค่ะถ้าตั้งกระทู้ผิดห้อง ปกติสิงที่ห้องนี่
ผู้หญิงในทุ่งหญ้า
สะกดชื่อ-นามสกุล ภาษาอังกฤษ
นามสกุลเราขึ้นต้นด้วยคำว่า จุ้ย เราอยากรู้ว่า ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงกันแน่ ญาติบ้างคนเขียน - Chui - Jui - Juy แบบไหนคือ จุ้ย ที่ถูกต้องคะ
สมาชิกหมายเลข 8766478
พระนามของ พระมหากษัตริย์ไทย ภาษาอังกฤษ ต้องใช้ว่าอย่างไรคะ???
ขออนุญาตตั้งกระทู้นะคะ เราสงสัยมานานแล้วค่ะว่า พระนามของพระมหากษัตริย์ไทย (ราชวงศ์จักรี) ต้องสะกดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรหรอคะ เช่น ในหลวงรัชกาลที่ 9 ภาษาอังกฤษต้องใช้ว่า Bhumibol Adulyadej หรือ Rama
สมาชิกหมายเลข 8442493
ชวนปั่นทริป Night Ride V.33 "ปั่นเต็มปอดไปเืที่ยวคลองลัดโพธิ์-สะพานภูมิพล" วันพุธนี้ นัดเจอที่สวนลุม 19.00 น.
กลุ่ม Pantip Bike สาย Night Ride (แพ้แดดแต่ชอบแสงสี) จัดทริปปั่นกลางคืนทุกคืนวันพุธกันอีกแล้วครับ กับทริป Night Ride ครั้งที่ 33 "ตามรอย Hero Ride ปั่นเต็มปอดไปเที่ยวสวนสุขภาพลัดโพธิ์ คลองลัดโพธ
mung_emo_reborn
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมชื่อของในหลวงถึงสะกดว่าBhumibol
ไม่ได้มีความต้องการที่จะแสดงอาการท่าทีในทางลบเพียงสงสัยเท่านั้น
รบกวนผู้รู้คำตอบช่วยบอกให้คลายความสงสัยที