ขอถามภาษาอังกฤษหน่อยครับ > < (ประโยคสั้นๆ)

ขออนุญาตลบค่ะ

คือเราเจอคำว่า as บ่อยมากในประโยค บางครั้งก็เเปลไม่ออก เพราะมันได้หลายความหมายเหลือเกิน บางครั้งก็เเปลว่า ที่,ซึ่ง หรือเเปลว่า เช่น หรือเเปลว่าเสมือน คือบางครั้งในประโยคเราไม่รู้ควรใช้ความหมายไหนน่ะค่

He was surprised to now find a mountain stream running through the area. ส่วนตัวจขกท.แปลออกมาได้ประมาณว่าเขารู้สึกประหลาดใจที่ตอนนี้เขาเจอภูเขาที่มีลำธารไหลผ่านบริเวณนั้น ยังรู้สึกไม่มั่นใจ แปลกๆกั

รบกวนชาวเหนือครับ คำว่า "เฮิน" เเละ "โตน" ในภาษาเหนือเเปลว่าอะไรครับ? เเต่ถ้าหาก2คำนี้ไม่มีความหมายตรงๆเลย พอจะยกตัวอย่างการใช้2คำนี้ ในการพูดในชีวิตประจำวันได้มั้ยครับ ว่าจะใช้ป

ติ่ง เเปลว่าอะไร จขกท เเปลว่าอะไร คหสต เเปลว่าอะไร

แล้วประโยคนี้แปลว่าอะไรคับไม่แน่ใจ your heart it here first

วาตาชิวะ ซาเดกอมเดย์รึ เเปลว่าอะไรหร่อคะค้างคาใจมาก ใครรู้ช่วยตอบความหมายของประโยคนี้หน่อยค่ะ ขอบคุณ​ล่วงหน้าค่ะ

"모델로 활동할 때는 따로 안면이 없었는데, 작품을 계기로 호흡을 맞추게 돼 반가운 마음이 크다. 이미 몇 번 붙는 장면이 있었는데 지수씨와 함께 할 때 왠지 모르게 더 열정적으로 하게 된다. 앞으로 어떤 장면에서 또 호흡을 맞출지 기대가 크다"고 덧붙였다.