Attentionเวลาตำรวจพูดมันเเปลว่าอะไรครับ?

อยากรู้ค่ะ ขหสว. มันเเปลว่าอะไร

ผมเห็นในเกมไอเดนมีเเต่คนพิมว่าเเมวเลยอยากรู้ว่ามันเเปลว่าอะไร ใครรู้ช่วยบอกหน่อยครับ🙏🏻

คือเราไปเจอใน tiktok มาเเล้วมันเเปลเป็นคำว่า อคติ เเต่ถามเพื่อน เพื่อนบอกว่าชื่นชอบตกลงมันเเปลว่าอะไรหรอคะ?

คือมีคนมาบอกกับเราประมาณว่า "เเจ้วไหมละ" คือนี่ก็งง เคยไปอ่านเจอมาในจอยเเล้วเหมือนกันเเต่ไม่รู้ว่าเเปลว่าอะไรก็เลยข้ามๆๆไป เเต่พอมีคนมาบอกอีกทีซึ่งคือคนที่เราเเอบชอบ!! ก็คือดิ้นรนอยากรู้ทันท

คืออยากรู้มากเลยว่ามันเเปลว่าอะไรเห็นฝรั่งได้ยินคำนี้เเล้วหัวเราะกันใหญ่เลย เอาไปแปลใน google ก็แปลไม่ได้อีก อยากจะถามผู้รู้มากว่ามันเป็นคำสบถหรือว่ายังไง

ประโยคที่ตรงความหมายและตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Don’t make me repeat myself.“ (ไม่ต้องถึงขั้น Don’t make me repeat “what I said” ครับ ใช้คำว่า myself ไปได้เลย) พูดแบบนี้

“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต

จะใช้ประโยคว่า ท่านอาจซื้อหน่วยลงทุนแบบ "ปีเว้นปี" แทนที่จะซื้อ "ทุกๆ ปี" ถ้าผมใช้ว่า You may purchase investment units "every other year", rather than "every year

If he had paid attention, the dinner would not have burnt ประโยค  the dinner would not have burnt หมายถึงอะไรหรอครับ?