Attentionเวลาตำรวจพูดมันเเปลว่าอะไรครับ?

คือมีคนมาบอกกับเราประมาณว่า "เเจ้วไหมละ" คือนี่ก็งง เคยไปอ่านเจอมาในจอยเเล้วเหมือนกันเเต่ไม่รู้ว่าเเปลว่าอะไรก็เลยข้ามๆๆไป เเต่พอมีคนมาบอกอีกทีซึ่งคือคนที่เราเเอบชอบ!! ก็คือดิ้นรนอยากรู้ทันท

คือว่าเราโพสขาย NFT เเล้วต่างชาติก็มารีโพสต์เรา เเล้วก็เขียนว่า Feature it on คือเราก็ไม่เก่งภาษาเท่าไรค่ะ ก็เลยลองเเปลในกลูเกิ้ลดู เเต่เราว่าไม่น่าใช่ ก็เลยอยากรู้น่ะค่ะว่ามันเเปลว่าอะไร

คืออยากรู้มากเลยว่ามันเเปลว่าอะไรเห็นฝรั่งได้ยินคำนี้เเล้วหัวเราะกันใหญ่เลย เอาไปแปลใน google ก็แปลไม่ได้อีก อยากจะถามผู้รู้มากว่ามันเป็นคำสบถหรือว่ายังไง

If he had paid attention, the dinner would not have burnt ประโยค  the dinner would not have burnt หมายถึงอะไรหรอครับ?

ประโยคที่ตรงความหมายและตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Don’t make me repeat myself.“ (ไม่ต้องถึงขั้น Don’t make me repeat “what I said” ครับ ใช้คำว่า myself ไปได้เลย) พูดแบบนี้

The party seemed so well selected, so suitable one with the other. หมายถึงอะไรคะ กำลังอ่าน Pride and Prejudice อยู่แล้วสงสัยค่ะว่า well selected แปลว่าอะไรคะ ต่างกับประโยคนี้มั้ยคะ The society's ex

เขียนประโยคเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษแบบนี้ถูกต้องไหมคะ?? 1. เรียนจบแผนวิทย์-คณิต โดยเรียนเน้นวิชาวิทยาศาสตร์(ชีววิทยา,เคมี,ฟิสิกส์) จำนวน 29.5 หน่วยกิต คณิตศาสตร์จำนวน 17 หน่วยกิต และอีก 6 สาระวิชารวม 5