Attentionเวลาตำรวจพูดมันเเปลว่าอะไรครับ?

อยากรู้ค่ะ ขหสว. มันเเปลว่าอะไร

ผมเห็นในเกมไอเดนมีเเต่คนพิมว่าเเมวเลยอยากรู้ว่ามันเเปลว่าอะไร ใครรู้ช่วยบอกหน่อยครับ🙏🏻

คือเราไปเจอใน tiktok มาเเล้วมันเเปลเป็นคำว่า อคติ เเต่ถามเพื่อน เพื่อนบอกว่าชื่นชอบตกลงมันเเปลว่าอะไรหรอคะ?

คือมีคนมาบอกกับเราประมาณว่า "เเจ้วไหมละ" คือนี่ก็งง เคยไปอ่านเจอมาในจอยเเล้วเหมือนกันเเต่ไม่รู้ว่าเเปลว่าอะไรก็เลยข้ามๆๆไป เเต่พอมีคนมาบอกอีกทีซึ่งคือคนที่เราเเอบชอบ!! ก็คือดิ้นรนอยากรู้ทันท

คืออยากรู้มากเลยว่ามันเเปลว่าอะไรเห็นฝรั่งได้ยินคำนี้เเล้วหัวเราะกันใหญ่เลย เอาไปแปลใน google ก็แปลไม่ได้อีก อยากจะถามผู้รู้มากว่ามันเป็นคำสบถหรือว่ายังไง

วอนผู้รู้ด้านศัพย์วัยรุ่นหน่อยครับ "เพื่อนเม็ดเยอะเกิน" มันเเปลว่าอะไร เค้าปล่อยให้งง กวนจัดเลยครับ #ดรีมเด็กนครนิหน๊อง

คือพอดูข่าวการเมือง หรืออ่านข่าวการเมืองเเล้ว ในโซเชียลบางอันเเล้วเค้าเเสดงความคิดเห็นว่าเดี๋ยวสลิ่มก็มาดิ้นหรอก สลิ่มอ่ะ โอ๊ยพวกสลิ่ม ๚ล คือหนูเดาๆเอานะคะว่าสลิ่มน่าจะมากจากคำว่าซาหริ่ม ซึ่งซาหริ่มมั

ได้ยินคำนี้บ่อยมาก ทั้งเพลงของ ikon ทั้งในซีรีย์ มันเเปลว่าอะไรค่ะ

ใครเก่ง ไวยากรณ์ ด้านภาษาอังกฤษ เซียนแกรมม่า มาทางนี้หน่อย คือ อยากให้ช่วยแปลประโยคพวกนี้หน่อย เจอแล้วมึนตึ้บเลย ขอบคุณมากครับ เอาเท่าที่แปลได้ก็พอครับ ไม่ต้องแปลหมดก็ได้ 1. Wild West meets Hard Rock