จขกท อิ่มแล้วไม่มีอะไรทำ เลยคิดเล่นๆ เอามาแปะให้คนอื่นสงสัยตามค่ะ
อยากรู้ว่า เคยมีใครศึกษาเรื่องนี้บ้างไหมคะ

ในสิ่งที่เรารู้สึกคือ คนแต่ละชาติให้ความสำคัญกับความเป็นบุคคลและ ความผูกพันกับกลุ่มทางสังคมไม่เท่ากัน
สิ่งหนึ่งที่น่าจะแสดงเรื่องนี้ได้ชัดเจน คือ การให้คำเรียกตัวบุคคล

แต่น่าแปลกใจที่เราพบว่า มันมีความขัดแย้งและความคล้อยตาม แตกต่างกันไปในแต่ละชาติพันธุ์
จีน และญี่ปุ่น เป็นสังคมแบบกลุ่มและ อุปถัมภ์
การเรียกขานโดยหลักการ เรียกด้วยนามสกุลเป็นหลัก ก่อนชื่อ เช่น คุณหลี่ คุณทาคาชิมะ จนถึงปัจจุบัน
ก็ดูสอดคล้องกันระหว่างวัฒนธรรมของระบบสังคมกับการเรียกชื่อคน ที่ให้ความสำคัญกับกลุ่ม

ขณะเดียวกัน คนไทย แต่เดิม ไม่มีนามสกุล เราเพิ่งมามีสมัยรัชกาลที่หกนี้เอง
คนไทยเรียกคนแต่ละคนด้วยชื่อ จนมาถึงปัจจุบัน ก็ไม่เรียกด้วยนามสกุล
ทั้งที่สังคมคนไทยเป็นสังคมแบบกลุ่ม และ เป็นสังคมอุปถัมภ์แท้ๆ
กลับไม่ให้ความสำคัญกับการใช้สกุลในการเรียกบุคคล

แต่กับชาวตะวันตก ซึ่งให้ความสำคัญกับปัจเจกบุคคลอย่างมาก
กลับเรียกคนแต่ละคนด้วยนามสกุล ไม่เรียกชื่อตรงๆ เช่น มิสเตอร์คลินตัน  มิสโจลี่
ทั้งที่สังคมตะวันตกเป็นสังคมที่เน้นปัจเจก เสรีภาพบุคคล และประชาธิปไตยมากกว่า

หรือจริงๆแล้ว จขกท เข้าใจความสัมพันธ์นี้ผิดเอง
การเรียกบุคคล  ไม่ได้สัมพันธ์กับระบบสังคมแต่อย่างใด  มันไม่ได้บ่งบอกการให้ึความสำคัญอะไร