เรื่องนี้ของก้อย ค่อนข้างละเอียดอ่าน เลยไม่กล้าถามเค้าโดยตรง
วันนึง ไปห้องที่โรงแรมด้วยกัน ก้อยเป็นคนไม่ถามเรื่องส่วนตัว จะรู้เท่าที่เค้าอยากให้รู้ 2 ปี เค้าบอกแค่ชื่อจริง เป็นชื่อ ภาษาญี่ปุ่น ก็เข้าใจมาตลอดว่าเป็นคนญี่ปุ่น วันหนึ่ง เราใช้โทรศัพท์ในโรงแรมสั่งอาหารจากข้างนอกเข้ามา แล้วพนักงาน ถามนามสกุลเค้า ก้อยก็ตอบไม่ได้ เลยยื่นโทรศัพท์ให้ผู้ชาย วันนั้น เลยทราบว่า นามสกุล เค้า เป็นของคนเกาหลี ตอนแรกที่คุยกัน เค้าเคยบอกว่า ที่พูดภาษาเกาหลีได้เพราะฝึกฝน ก็เลยมารู้ความจริงว่า พ่อเป็นเกาหลี แม่เป็นญี่ปุ่น แล้วหน้าก็ไม่ดีเพราะเราไปรู้ในสิ่งที่เค้าไม่อยากให้รู้. "เค้าบอกว่า เค้าใช้นามสกุลตามพ่อ ไม่ได้พูดอะไรอีกนอกจาก I miss../missed my dad หน้าเศร้าๆ กับก้อย
สุดท้ายอยากถามว่า ประโยคนี้ ถ้าไม่หมายความว่า คิดถึงพ่อ แปลว่าอะไรค่ะ พ่อหาย พ่อตาย พ่อทิ้งเหรอ , สถานการณ์แบบนั้น ไม่กล้าถาม ยิ่งเวลาผ่านไปก็ยิ่งไม่กล้าทำ เลยมาคันอยู่ตอนนี้ ขอบคุณค่ะ