คือหนูตอนนี้กำลังเรียนเอกภาษาญี่ปุ่น อยู่ชั้นมัธยมปลายค่ะ เลยกำลังสับสนกับชีวิตของตัวเองนิดหน่อยแล้วก็มีความกังวลเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับเรื่อง งานและอนาคต ที่กำลังจะตัดสินใจ เลยอยากได้คำแนะนำจากพี่ๆทุกคนที่เข้ามาชมกระทู้ของหนูนะคะ 555555
คือว่า หนูอยากทราบว่า
1.) ถ้าเราจบภาษามาสามารถทำงานอะไรได้บ้างค่ะ?
2.) คือว่าในหัวของหนูคือหลักๆอยากรับงานแปล แต่พอหาๆงานดู ทำไมงานแปลมันช่างหายากอะไรเช่นนี้ค่ะ 😂 ถ้าเราจะรับงานแปลต้องไปที่บริษัทเองแล้วให้เขาคัดเลือกเราเองหรือยังไงค่ะแล้วจะหางานแปลหนังสือหรือนวนิยายได้ยังไงค่ะ? (แล้วในกรณีที่เราไม่มีประสบการณ์จะทำยังไงค่ะ?)
3.) ระหว่างเรียนเราวามารถรับงานแปลได้มั้ยค่ะ ถ้าาา เราไม่มีประสบการณ์อะไรเลย
4.) อยากทราบงานที่พี่ๆทำอยู่ กับความยากง่าย และรายได้ต่อเดือนค่ะ
5.) พี่ๆที่เรียรเอกภาษากันมา ตอนหางานยากมั้ยค่ะกว่าจะได้งาน?
6.) งานแปลแต่ละอย่างต้องจบระดับการศึกษาอย่างน้อยๆระดับไหนค่ะ แล้ว ระดับภาษาของเราอย่างน้อยระดับไหนค่ะ
7.) สอบวัดระดับภาษายากมั้ยค่ะกว่าจะผ่าน55555
ขอคำปรึกษาพี่ๆที่จบเอกมนุษย์ศาสตร์สาขาภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอื่นๆหน่อยค่ะ
คือว่า หนูอยากทราบว่า
1.) ถ้าเราจบภาษามาสามารถทำงานอะไรได้บ้างค่ะ?
2.) คือว่าในหัวของหนูคือหลักๆอยากรับงานแปล แต่พอหาๆงานดู ทำไมงานแปลมันช่างหายากอะไรเช่นนี้ค่ะ 😂 ถ้าเราจะรับงานแปลต้องไปที่บริษัทเองแล้วให้เขาคัดเลือกเราเองหรือยังไงค่ะแล้วจะหางานแปลหนังสือหรือนวนิยายได้ยังไงค่ะ? (แล้วในกรณีที่เราไม่มีประสบการณ์จะทำยังไงค่ะ?)
3.) ระหว่างเรียนเราวามารถรับงานแปลได้มั้ยค่ะ ถ้าาา เราไม่มีประสบการณ์อะไรเลย
4.) อยากทราบงานที่พี่ๆทำอยู่ กับความยากง่าย และรายได้ต่อเดือนค่ะ
5.) พี่ๆที่เรียรเอกภาษากันมา ตอนหางานยากมั้ยค่ะกว่าจะได้งาน?
6.) งานแปลแต่ละอย่างต้องจบระดับการศึกษาอย่างน้อยๆระดับไหนค่ะ แล้ว ระดับภาษาของเราอย่างน้อยระดับไหนค่ะ
7.) สอบวัดระดับภาษายากมั้ยค่ะกว่าจะผ่าน55555