หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เมื่อมีคนพูดกับเราว่า 'ช่ำชอง' นี่เขาด่าหรือเขาชมคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ สงสัยมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[เตือนภัย] ปากแดงๆอย่าไว้ใจซื้อรหัส!
สวัสดีครับ กระทู้แรกของผมเลยครับ ไม่รีรอเลยดีกว่า เข้าเรื่องเลยกัน https://www.facebook.com/pank.pank.125?fref=ts ผมโดนโกงเงินครับ ซื้อรหัสเกม โดยไม่ระวังตัว โดนสาวหน้าตาดีหลอกเอาตังไปซะแล้ว 200 บ
Strangerz_ReRedRum
เป็นนักแปลเอกสาร มือใหม่ แต่เจอสำนักอื่นแปลผิดมากทำไงดี
จขกท.เปิดสำนักงานแปลได้ 6 เดือน แปลเอกสารราชการ ตรวจสอบความถูกต้องโดยกรมการกงสุล ซึ่งส่วนใหญ่ถ้าแก้ก็แก้รอบเดียว และรับงานเดินเรื่องรับรองเอกสาร ล่าสุดลูกค้าจ้างให้ไปรับรองเอกสาร พอตรวจดูผิด 20 กว่าจ
meechang
ทำไมปัจจุบัน ยังมีคนไทยโพสด่าหมอ ด่าพยาบาล กันอยู่ครับ ทั้งที่เมืองไทย เข้าถึงการรักษาได้ง่ายเกือบที่สุดในโลกแล้ว ?
ผมเห็นมาตั้งนานแล้ว ตั้งแต่ 20 ปีก่อน ตั้งแต่ที่ไทยยังไม่มีระบบ 30 บาท ก็เห็นคนไทยแห่กันบ่นว่า คนจนเข้าไม่ถึงการรักษา เหลือมล้ำ หมอรักษาแต่คนมีเงิน บลาๆๆ แต่พอมาปัจจุบัน ปี 2025 แล้ว ตามโซเชียล ผมก็
สมาชิกหมายเลข 8118445
ทำไมงานแปลที่ผมใช้ AI Chatbot แปลโดยไม่ตรวจสอบแก้ไขถึงโดนเอเจนซี่ปฏิเสธครับ
ผมใช้ AI แปลงานสาขาที่ไม่ถนัด แล้วส่งให้เอเจนซี่ จริงๆตอนแรกผมปฏิเสธไปแล้วบอกว่าผมไม่ถนัด แต่เขาบอกว่าไม่มีใครทำให้ ผมเลยเอาไปให้ AI Chatbot แปล พอส่งไป เขาบอกว่าเป็นงานแปลไม่ได้คุณภาพ ไหนบอกว่า AI Ch
สมาชิกหมายเลข 7291961
จบม.ปลาย โดนเหยียดในที่ทำงาน
สวัสดีค่ะ วันนี้มีเรื่องราวของตัวเรากับที่ทำงานมาแบ่งปันกันค่ะ (หากอยากเข้าใจสถานะการณ์ปัจจุบันและความเป็นมาของเราสามารถอ่านกระทู้ก่อนหน้าได้นะคะ) เราจบม.ปลายมา ซึ่งเป็นวุฒิม.ปลายของต่างประเทศ และได้
สมาชิกหมายเลข 4863540
อ่านภาษาอังกฤษออก แต่แปลเป็นภาษาไทยไม่ค่อยได้
ลบกระทู้
สมาชิกหมายเลข 4209495
Porminent hearth size น่ากังวลไหมคะ
สวัสดีค่ะ เราอายุ 30+ นะคะ พอดีเราป่วยไปหาหมอ แล้วทาง รพ. ให้ตรวจสุขภาพของประกันสังคม เราเลยตรวจ แล้วทีนี้มันมีผล เอ็กซเรย์ทรวงอกออกมาประมาณนี้ค่ะ ทางคนแจ้งผลสอบถามแค่ มีอาการเหนื่อยง่ายไหม หอบ หร
สมาชิกหมายเลข 948380
ทุกคนคิดว่า อาชีพนักแปลยังจำเป็นอยู่มั้ยคะ ในเมื่อ AI แปลได้ดีขึ้นและเร็วกว่ามาก
สวัสดีค่ะพี่น้อง เราอยากมาถามคำถามที่คิดมาหลายวันแล้ว ด้วยเราเป็นหนึ่งในนักแปลฟรีแลนซ์ที่รับแปลเอกสารในแพลตฟอร์มต่างๆที่กำลังประสบกับปัญหางานแปลลดลงอย่างต่อเนื่องจนน่าตกใจ จากที่ทำฟูลไทม์ก็ รายได้จากก
สมาชิกหมายเลข 8853202
ดาว กัตติกา ผิดอะไรหรอครับ
ทั้งที่น้องพยายามไม่ได้ด้อยกว่าคนอื่น ตำแหน่งเบสต่างๆก็การันตีความสามารถ โค้ชเค้าอยู่กับนักกีฬาทุกวันเห็นศักยภาพข้อดี ข้อด้อยของนักกีฬาแต่ละคน ถามจริงน้องผิดมากหรอที่ติดไปด้วย จะบอกว่าเตี้ยยังติดไ
สมาชิกหมายเลข 2525169
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เมื่อมีคนพูดกับเราว่า 'ช่ำชอง' นี่เขาด่าหรือเขาชมคะ?