หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เมื่อมีคนพูดกับเราว่า 'ช่ำชอง' นี่เขาด่าหรือเขาชมคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ สงสัยมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
“วิธีหลอกด่าคน” แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่าอย่างไรบ้างเหรอ
สมาชิกหมายเลข 8257325
มีเพศสัมพันธ์กับชาวต่างชาติ แล้วเขาอุทานคำว่า f*** (ฟัค) แปลว่าเขากำลังด่าเราอยู่ใช่ไหมคะ
เราไม่แน่ใจกับคำอุทานหรือทำด่าของชาวต่างชาติกับคำว่า ฟัค หรือ ฟัคยู คำพวกนี้มันต้องใช้กับสถานการณ์ไหนคะ งง 😅
สมาชิกหมายเลข 8958966
ชีวิตที่ไม่ขาดทุน โดย ว.วชิรเมธี
จงคิดอย่างแยบคาย ใช้ชีวิตอย่างแยบยล เป็นคนอย่างยอดเยี่ยม ชีวิตที่ดีควรเป็นชีวิตที่มีกำไรทุกวัน เมื่อใดที่รู้ตัวว่าทำงานอย่างไม่มีความสุข นั่นหมายถึง เราเริ่มขาดทุนชีวิต แต่คงไม่มีใครหรอกที่ทำงา
สมาชิกหมายเลข 5429714
ขอถามคนที่แปลมังงะในเฟสหน่อยครับ ว่าเอามังงะที่แปลไปลงในเว็ปยังไงหรอครับ
คือผมอยากทำเฟสแปลมังงะ ที่ไมีมีลิขสิทธิ์ ในไทย แต่ไม่รู้ว่าแปลเสร็จแล้วจะเอาไปลงในเว็ปยังไงหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7650084
โดนข่มขืน
ตอนนั้นอายุ16ช่วงเป็นช่วงปิดเทอมอาสาวกับอาเขยมาเยี่ยมแม่ซึ่งแม่เขาคือย่าเราในช่วงสงกรานต์เขาบอกเราว่าไปทำงานพาร์ทไทม์กับเขาไหมซึ่งเราอยากมีรายได้ก่อนเปิดเรียนเลยตัดสินใจลงไปทำเป็นงานรีดผ้าคือเราได้พัก
สมาชิกหมายเลข 8552009
อยากรู้แนวทางการจะเป็นนักแปลหรือคนเรียบเรียงบทความในหนังสือค่ะ
อยากทำงานที่เกี่ยวกับการแปลนิยาย บทความ หรือเรียบเรียงบทความเป็นภาษาไทย อะไรประมาณนี้ค่ะ อยากทราบว่างานแบบที่ปกติบริษัทแบบไหนรับหรอคะหรือว่าส่วนใหญ่เขาเป็นฟรีแลนซ์กัน อันนี้ถามไว้เป็นแนวทางนะคะ อยากห
สมาชิกหมายเลข 8584167
ภาษาวิบัติกับภาษามีม เพื่อนๆคิดว่าควรเอาไปใช้ในสือต่างประเทศหรือไม่
ภาษาวิบัติของไทยที่พูดกันตลกๆในไทย เวลาชาวเน็ตคนไทยไปเม้นภาษาวิบัติในสื่อของต่างประเทศยกตัวอย่างเช่น สือต่างๆ เพจต่างๆเกี่ยวกับk-pop ทำให้ชาวเกาหลี ชาวญี่ปุ่นเข้าใจผิดว่าเป็นการบู๊ลี่เพราะเวลาชาวเกาหล
สมาชิกหมายเลข 8956643
สาวท้ายตารางอยากทาบว่าเกาหลีเกาใจจะรอดตกชั้นไหมตร่ะ 😍
จากความเดิมตอนที่แล้วhttps://m.pantip.com/topic/43577454? ความรู้สึกตอนที่พี่อยู่ในห้องเชือดนะ มันเหมือนดูเค้าตีเทนนิสกันอยู่อ่ะ พอบีเค้าพูดชะมะ เค้าก็ด่าด่าด่าด่าด่า แล้วคริสก็ตอบโต้ก็ด่าด่าด่าด่าด่า
สมาชิกหมายเลข 6562911
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เมื่อมีคนพูดกับเราว่า 'ช่ำชอง' นี่เขาด่าหรือเขาชมคะ?