หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เมื่อมีคนพูดกับเราว่า 'ช่ำชอง' นี่เขาด่าหรือเขาชมคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ สงสัยมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เงินตายเบื่อ แปลว่าอะไรคะ
อยากรู้ค่ะ ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9295142
มีใครเข้าใจคำว่า อีจ็อกกระร่อก บ้างค่ะ? (เป็นคำด่า)
:Dสงสัยค่ะถามคนที่ถูกด่าคำนี้ว่ามันแปลว่าอะไร คนที่ถูกด่าก็ไม่เข้าใจเหมือนกันค่ะ เพื่อนๆคนไหนเคยถูกด่าคำนี้บ้างอ่าค่ะ?? (เราไม่รู้ว่าคำนี้แปลว่าอะไร แต่เราได้ยินแล้วขำมาก :D)
สมาชิกหมายเลข 2412305
ผู้หญิงที่อ่อนต่อโลกแต่แกล้งทำช่ำชองเรื่องเซ็กซ์ อย่างนี้ด่ามันว่าไรดีคะ
แบบว่ากับเพื่อน ทำเหมือนเก่ง เหมือนรู้ แต่จริงๆแล้วยังซิง ยังไม่เคย ทำเป็นเก่ง เป็นรู้ไปงั้นๆ จริงๆแล้วเราไม่ค่อยชอบอ่ะ เวลาเพื่อนๆผู้หญิงพูดเรื่อง 18+ ในวงสนทนา หรืออาจจะเป็นเพราะ เราไม่ใช่สไตล์เดียว
สมาชิกหมายเลข 719571
เรียนจบเอกภาษาอังกฤษค่ะ แต่เหมือนตอนนี้จะลืม ควรรื้อฟื้นยังไงดีคะ
ตามกระทู้เลย ตอนเรียนคือเราช่ำชองภาษามาก แกรมม่าคือเป๊ะมาก ๆ เกรดดี เราสามารถอ่านแล้วแปลประโยคได้เลย ส่วนการฟัง รู้สึกพัฒนาขึ้นมากในช่วงที่ต้องสอบโทอิค เพราะฝึกทำข้อสอบพาร์ทฟังแทบทุกวันเลย จนสามารถฟัง
สมาชิกหมายเลข 2770423
ช่วยแปลป้ายหลุมหน่อยครับ
เหล่ากง เหล่าม่า เสียนานแล้วไม่เคยพบหน้า เหล่าม่าน้อยเป็นคนไทยครับ เหล่าม่าใหญ่กับเหล่ากงมาจากจีน วอนผู้รู้ช่วยแปลหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 7842167
ถ้ามีคนมาด่าพ่อแม่เรา แล้วเราไม่ช่วยพูดแก้ต่างให้พ่อแม่ แต่บอกคนด่าว่าตามนั้นแหละ เขาคิดอย่างไงก็พูดได้เลย เราจะบาปไหมคะ
ถ้ามีคนมาด่าพ่อแม่เรา แล้วเราไม่ช่วยพูดแก้ต่างให้พ่อแมา่ แต่บอกคนด่าว่าตามนั้นแหละ เขาคิดอย่างไงก็พูดได้เลย เราจะบาปไหมคะ
เมื่อครั้งหนึง
มีใครแบบนี้บ้าง
แม่เราเป็นคนชอบด่า ด่าทุกอย่างที่ขวางหน้า ด่าทั้งคนและไม่ใช่คน เราโตมาแบบนี้เลย จนตอนนี้พอเราได้ยิน เรารู้สึกจิตตกมาก เหมือนว่าเราควรหาหมอ เหมือนเค้าเกิดมาเพื่อด่าโดยเฉพาะเลย ใครเป็นแบบนี้บ้าง เราควรท
สมาชิกหมายเลข 9166253
บาหลี ใครเคยไปคะ? นางสวย นางน่าประทับใจ เหมาะแก่การไปเยือนหรือไม่?
เห็นมีเที่ยวบินแอร์เอเชียราคาประหยัดดี กำลังคิดว่าควรไปเยี่ยมเยือนดีไหม ควรไปซักกี่วันดีคะ ขอความเห็นจากผู้ช่ำชองค่ะ ขอบคุณค่ะ
สตาร์ล่าราชินีงานพรอม
เปิดเขียว ปิดแดง หรั่งช่ำชองมาก
ระวังนิดนึง
สมาชิกหมายเลข 934385
ตัดกรรม
(หนูเล่ายืดยาวไปขอโทษนะคะ หนูอยากถามแล้วก็ระบายด้วยค่ะ) เมื่อวันที่ 31 มกราคมที่ผ่านมานี้หนูได้เข้าวัดไปตัดกรรมที่วัดแถวสามยอดค่ะ แต่ก็กลับมาแล้วไม่ได้มีใครหายออกไปจากชีวิตแต่อย่างใด หนูก็ใช้ชีวิตปกติ
สมาชิกหมายเลข 8026900
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เมื่อมีคนพูดกับเราว่า 'ช่ำชอง' นี่เขาด่าหรือเขาชมคะ?