หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เมื่อมีคนพูดกับเราว่า 'ช่ำชอง' นี่เขาด่าหรือเขาชมคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ สงสัยมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพื่อนๆใช้ AI หรือ app ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษกันบ้าง , เราใช้ Chatgpt advanced voice mode มันดีมากนะ แต่ทำไมมันจำกัด
เพื่อนๆใช้ AI หรือ app ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษกันบ้าง , เราใช้ Chatgpt advanced voice mode มันดีมากนะ แต่ทำไมมันจำกัดเวลาใช้ ใช้ได้ประมาณ ..(ไม่เคยจับเวลา) ไม่รู้ถึง 1 ชม.หรือเปล่า มันต้องเปลี่ยนไปเป็
indeed worried
จะทำยังไงให้ข้างบ้านเลิกด่าเรา
ตั้งแต่กลับมาอยู่กับยายก็เริ่มโดนจับผิดโดยข้างบ้านตลอดเขาชอบจับผิดชอบด่าชอบบูลราทำเสียงล้อคนบ้านนั้นชอบด่าเราว่า โง่ ดอก กระจอก ควาย ตุ๊ด ปัญญาอ่อน ด่าเราทุกวันคอยจับผิดเราตลอดเวลาเพื่อที่จะด่าเรากลาง
สมาชิกหมายเลข 8999871
Weplay the sism4
คือเราอยากได้ mod แปลไทยของตัวเกม the sims4 และได้มาเจอตัวของweplay และอยากโดเนทเพื่อจะได้ใช้ตัวแปลที่แปลล่าสุดแต่ไม่รู้วิธีโดเนทเลยค่ะ ใครพอช่วยได้ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 6147097
คิดไงกับพวกที่ด่าอนิเมะด่าตัวละครด่าคนเขียน แต่ไม่ได้สนับสนุนลิขสิทธิ์แท้?
อันนี้ไม่ได้พูดถึงคนที่วิจารณ์ในทางที่เหมาะสม แต่พูดถึงพวกดู อ่านเถื่อนแล้วกล้าที่จะออกเสียง เนื้อเรื่องไม่ถูกใจ=ด่า ตอนจบไม่ถูกใจ=ด่า ไม่ชอบ=ด่าบางทีด่าตัวละคร ภาพไม่สวย เนื้อเรื่องไม่น่าสนใจ ไม่ไ
สมาชิกหมายเลข 8997119
เข้มงวดมากเกินไปเลยไม่ดีใช่ไหม
คือเราพึ่งบรรจุเป็นครูมาได้ปีกว่าๆ เราได้รับผิดชอบดูแลนักเรียนห้องที่มีปัญหาที่สุดในโรงเรียนในเรื่องของพฤติกรรม เราเป็นทั้งครูประจำชั้น และครูผู้สอน เราเห็นเด็กไม่ค่อยเก่งเรื่องเรียน อ่านหนังสือไม่ค่อ
สมาชิกหมายเลข 8989515
มีทหารไว้ทำไมลบกับใครก็ไม่ชนะพูดให้ฟังง่ายๆมันคือเรื่องจริงใครที่โง่รู้สึกอวดฉลาดมาให้ผมดูหน่อยไหม
ที่มีคนพูดว่ารบกับใครก็ไม่ชนะ” มันไม่ใช่การดูถูกกองทัพ แต่เป็นการตั้งคำถามจากข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นในหลายเหตุการณ์ที่ผ่านมา ถ้าย้อนไปดูประวัติศาสตร์ของไทย ไม่ว่าจะเป็นกรณีชายแดนกับประเทศเพื่อนบ้
สมาชิกหมายเลข 8987417
เพื่อนผู้ชายดูแลมา5-6ปีเต็ม
คือเรื่องมันมีอยู่ว่า หนูมีเพื่อนคนนึงค่ะ ขออนุญาตเขียนเป็นนามสมมุติว่าเอนะคะ คือเอเนี่ยรู้จักกับหนูมาตั้งแต่ป.4 อยู่ห้องเดียวกัน ทำงานกลุ่มด้วยกันจนตอนนี้เราทั้งคู่อยู่ม.4แหละ ก็ยังอยู่ห้องเดียวกันเห
สมาชิกหมายเลข 7160747
ทำไมคราวนี้พรรคส้มไม่กล้าด่าเขมรครับ สมัยก่อนเห็นด่าทหารรายวัน คราวนี้ทำไมแกล้งเงียบหว่า
ทำไมคราวนี้พรรคส้มไม่กล้าด่าเขมรครับ สมัยก่อนเห็นด่าทหารรายวัน คราวนี้ทำไมแกล้งเงียบหว่า และก็อยากจะด่าทหารมากขึ้นนะครับ ทั้งๆที่เค้าเป็นรั้วปกป้องชาตินะครับ
สมาชิกหมายเลข 8626624
คำว่าอาหารหมาแปลว่าไร
เมื่อแฟนเราด่าว่าชีวิตน่าจะเกิดเป็นอาหารหมาเนาะ
สมาชิกหมายเลข 8913309
อีกนิดเดียว คุณ น. คงแปลแบบคุยกับตัวเองแล้วครับ
จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ
สมาชิกหมายเลข 8366912
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เมื่อมีคนพูดกับเราว่า 'ช่ำชอง' นี่เขาด่าหรือเขาชมคะ?