restroom กับ toilet ใช้ต่างกันยังไงฮะ

ห้องน้ำเรียกว่าอะไรได้บ้าง?? ในภาษาอังกฤษนั้นคำว่าห้องน้ำมีหลายคำเลยครับ WC = มักจะเห็นตามป้ายห้องน้ำ มาจากคำว่า water-closet ก็แปลว่าห้องน้ำครับ toilet restroom bathroom washroom = มักจะใช้ที่ C

ทำไมศัพท์นี้ ผมไม่เคยเจอที่อื่นเลย เจอแต่ toilet, restroom ทำไมคำนั้นต้องใช้เฉพาะบนเครื่องครับ ขอบคุณครับ

ตามนั้นเลยครับ พยายามหาจาก google. ได้เท่านี้ อยากรบกวนผู้รู้หน่อยครับว่า ยังมีคำศัพท์ไหนอีกที่ หมายถึงห้องน้ำได้อีกบ้างครับ ขอบคุณมาก ๆครับ

อยากรู้? และถามเผื่อสาวๆ😄

พอดีเจ้านายสั่งให้เขียนป้ายไปติดหน้าห้องน้ำ โดยให้เขียนภาษาอังกฤษกำกับไว้คู่กันกับภาษาไทยด้วย จึงขอรบกวนเรียนถามท่านผู้รู้ด้วยครับ ว่าผมควรใช้ภาษาอังกฤษอย่างใหนถูกต้องกว่าครับ 1. ห้องน้ำชาย ควรใช้ MAN

คือเมื่อช่วงเที่ยงที่ผ่านมาเราเดินผ่านอาจารย์อังกฤษท่านหนึ่งเราเขาทักทายเรา แต่เราเมินเขาเพราะตอนนั้นพึ่งตื่นกำลังเอ๋อๆ ได้ยินนะคะแต่แบบ...แล้วรีบไปเข้าห้องน้ำด้วย รู้สึกไม่ค่อยดีค่ะ อยากส่งข้อความไปข