Lavatory แปลว่าห้องน้ำ ทำไมใช้แต่บนเครืองบินครับ

ห้องน้ำเรียกว่าอะไรได้บ้าง?? ในภาษาอังกฤษนั้นคำว่าห้องน้ำมีหลายคำเลยครับ WC = มักจะเห็นตามป้ายห้องน้ำ มาจากคำว่า water-closet ก็แปลว่าห้องน้ำครับ toilet restroom bathroom washroom = มักจะใช้ที่ C

พอดีเจ้านายสั่งให้เขียนป้ายไปติดหน้าห้องน้ำ โดยให้เขียนภาษาอังกฤษกำกับไว้คู่กันกับภาษาไทยด้วย จึงขอรบกวนเรียนถามท่านผู้รู้ด้วยครับ ว่าผมควรใช้ภาษาอังกฤษอย่างใหนถูกต้องกว่าครับ 1. ห้องน้ำชาย ควรใช้ MAN

70 บทสนทนา ภาษาอังกฤษในสนามบิน และบนเครื่องบิน ที่คนไทยต้องมีเก็บไว้ เวลาที่เราไปสนามบินภายในประเทศเราก็จะเจอกับพนักงานที่เป็นคนไทยและพูดภาษาไทยได้ แต่ถ้าเมื่อไหร่ที่เราต้องเดินทางไปต่างประเทศเราก็ต้อ