ทำไม rest แปลว่าพักผ่อน แล้วพอไปรวมกับ room ทำไม restroom ถึงไม่แปลว่าห้องพักผ่อน ทำไมแปลว่าห้องน้ำครับ

สวัสดีครับพี่ๆ เพื่อนๆ ชาวพันทิป พอดีช่วงนี้ผมอยากพาคุณแม่ไปเที่ยวทะเลเพื่อพักผ่อนบ้างครับ แต่ติดเงื่อนไขเรื่องงบประมาณที่มีค่อนข้างจำกัด แต่อยากสร้างความทรงจำดีๆ ให้ท่าน เลยอยากมาขอไอเดียสถานที่ท่องเ

รายการ Japangle นี้เป็นของ NHK World ตอนนี้เป็นตอน The Secrets Of JAPANESE HI-TECH TOILET & REST ROOM ตอนท้ายๆตั้งแต่นาทีที่ 16 เป็นต้นไปจะเห็นวิธีการทำความสะอาดห้องน้ำในสนามบินของพนักงานคนนึง ดู

ห่างกับแฟนได้เดือนกว่า ทีแรกมีปัญหากันเลยตกลงว่าจะเเยกกันอยู่(เราจับได้ว่าคุยกับผู้หญิงอื่น) ที่เเรกตกลงว่าจะเลิกกัน เราก็ง้อเค้าทุกวิถีทางแต่ไม่ถึงใจเค้าเลย(ทั้งๆที่เราไม่ได้ผิดอะไรเลยเพราะะรักเค้า)

ห้องน้ำเรียกว่าอะไรได้บ้าง?? ในภาษาอังกฤษนั้นคำว่าห้องน้ำมีหลายคำเลยครับ WC = มักจะเห็นตามป้ายห้องน้ำ มาจากคำว่า water-closet ก็แปลว่าห้องน้ำครับ toilet restroom bathroom washroom = มักจะใช้ที่ C

Really miss this place ถ้าแปลตรงตัว จะแปลว่าอะไรคะ

คือปกติเราเป็นคนไม่ค่อยปวดท้องประจำเดือน จะมีปวดก็แค่ปวดหน่วงๆเล็กๆ ไม่มาก แต่วันนี้เราไปเดินขึ้นเขา คือเขาก็ไม่ได้ถือว่าสูงหรือชันมากมาย (ไปสวนลิงที่อาราชิยามะมาค่ะ ถ้าใครเคยไปจะรู้ว่ามันไม่ได้ชันขน