หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปล คำในเอกสารหน่อยคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
..............(ลายเซ็น)
รับรองโดย (ระดับส่วน)
..............(ลายเซ็น)
อนุมัติโดย (ระดับฝ่ายขึ้นไป)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เช็คสถานะกู้บ้านธนาคารกสิกรยังไงดีครับ ในฐานะคนขายบ้าน
พอดีเคสลูกค้าผู้ซื้อกู้ซื้อบ้านจากธนาคารกสิกร ยื่นเอกสารตั้งแต่ 25 กันยา (ลูกค้าบอกยื่นเพิ่มเติมตอน 10 ตค) ตอนนี้เพิ่งจะผ่านไปถึงขั้นตอนที่ได้ 2ลายเซ็น อนุมัติ เรียบร้อย ขาด 1 ลายเซ็น ก็เลยกำลังงงๆอ
สมาชิกหมายเลข 9154356
มีข้อสงสัยการรับรองเอกสารแปลเพื่อยื่นวีซ่าอังกฤษ
พอดีเราจะยื่นวีซ่่าท่องเที่ยวที่อังกฤษค่ะ เอกสารที่เราแปลมี สำเนาทะเบียนบ้าน ใบสูติบัตร เพราะคุณพ่อเป็นสปอนเซอร์ให้ค่ะ ใบเสียภาษีสรรพกร เอกสารพวกนี้จำเป็นต้องได้การรับรองจากทางกรมกงสุลหรือไม่ค่ะ เพ
สมาชิกหมายเลข 2476887
สอบถามเรื่องการแปลเอกสาร TGAT/TPAT เพื่อไปเรียนต่อต่างประเทศค่ะ
เนื่องจากทางมหาลัยไม่ได้ระบุชัดว่าใช้เอกสารผลการสอบ TGAT/TPAT หรือเปล่าแค่แจ้งว่าสามารถยื่นเอกสารได้ ทีนี้หากเราจะยื่นคะแนนแต่ เอกสารเป็นภาษาไทย การจะแปลเอกสารยื่นมหาลัยเพื่อสมัครเรียน (ที่จีน) สิ่งที
MaxMom
ขั้นตอนจดทะเบียนสมรสกับต่างชาติ (ไทย-สโลวาเกีย)
สวัสดีค่ะ ปกติเข้ามาตั้งกระทู้พันทิปมีแต่เรื่องเที่ยว คราวนี้ขอเปลี่ยนแนวมาเป็นแชร์ขั้นตอนในการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติแทนนะคะ ถ้ามีขั้นตอนไหนตกหล่นหรือผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้นะคะ ถ้าไม่ช
I am Tiya ติยา พาเพลีย
กู้ซื้อบ้านกับ ธอส.
รีวิวซื้อบ้านกับ ธอส. 3/11/68 ยื่นเอกสารให้ธนาคาร 6/11/68 11.33น. ข้อความประเมินบ้านเข้า 6/11/69 11.55น. เจ้าหน้าที่ประเมินโทรนัด 6/11/68 13.00น. เจ้าหน้าที่เข้าประเมินบ้าน 11/11/68 อนุมัติ 13/11/68 เ
สมาชิกหมายเลข 9045249
ถ้าส่งใบสมัครซ้ำ จะมีปัญหาตามมาไหม
สมัครบัตรเครดิตแบบค้ำประกัน ที่สาขา ฝ่ายบัตรเครดิตแจ้งว่า ลูกค้าไม่ได้เซ็นยินยอมให้เปิดเผยข้อมูล จะส่งเอกสารกลับไปที่สาขา รอหลายวันแล้วสาขายังไม่ติดต่อมา สายบัตรเครดิตแจ้งว่าเอกสารส่งออกมาแล้ว ถามสาขา
สมาชิกหมายเลข 3075169
ฟินสุดๆ ได้วีซ่าออสเตรเลีย 3 ปี แชงเก้น 2 ปี (Multiple) คุ้มค่าธรรมเนียมมากๆ
เนื่องจากลูกปิดเทอม กรกฎา-สิงหา จึงแพลนกันไว้ กรกฎา : ฝรั่งเศส เยอรมัน , สิงหา ออสเตรเลีย และเนื่องด้วยออสเตรเลียสามารถยื่นเอกสารออนไลน์ได้ และไม่ต้องทิ้งพาสปอร์ตไว้สถานทูต แต่ต้องไปแสกนนิ้วมือ เลยแพล
NPH-Family
PO ต้องมีลายเซ็นหรือประทับตราจากผู้ขายไหม จำเป็นแค่ไหน
งานจัดซื้อ เมื่อเราออก PO มีลายเซ็นอนุมัติ และส่งเมลให้ผู้ขาย ผู้ขายจะตอบเมลคอนเฟิมรับทราบการสั่งซื้อ และยืนยันวันส่งของ และเมื่อวันส่งของก็แนบเอกสารต่างๆครบเพื่อส่งของ ทีนี้ทางบัญชีแจ้งจัดซื้อว่า PO
สมาชิกหมายเลข 2289156
ขั้นตอนการหย่าคนไทยกับคู่สมรสต่างชาติ ในประเทศไทย
สวัสดีค่ะ เนื่องจากเพิ่งจะทำการหย่ามาหมาดๆ จึงอยากมาแชร์ถึงวิธีการในการเตรียมเอกสารสำหรับผู้ที่กำลังทำเรื่องหย่ากับชาวต่างชาติค่ะ ทั้งนี้สามีเป็นคนประเทศญี่ปุ่น หากคู่หย่าเป็นประเทศอื
สมาชิกหมายเลข 700789
ขอวีซ่อ อิตาลี ลายเซ็นต์ทุกอย่างต้องเป็นปากกาหมึกสด ทุกอย่างเลยหรอครับ พอดีมีปัญหาครับ
เป็นพนงธนาคารหนังสือรับรองเงินเดือนจะเป็นการปริ้นออกมาพร้อมลายเซ็นต์เลยครับ แบบนี้ทำอย่างไรดีครับ และเอกสารทุกอย่างที่ยื่นต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดเลยใช่มั้ยครับ ช่วยแนะนำทีครับ ขอบคุณครับ
sonkom
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปล คำในเอกสารหน่อยคะ
รับรองโดย (ระดับส่วน)
..............(ลายเซ็น)
อนุมัติโดย (ระดับฝ่ายขึ้นไป)