หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช้ะ ยังงั้นใช่ช้ะ ทำเลยช้ะ ถามจริงๆนะคะภาษาในเฟสนี้ทำหนูงงจริงๆ ช้ะ คืออะไรพยายามไม่คิดมากละแต่พิมพ์มาดีๆไม่ได้หรอ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ปัญหาชีวิต
เพื่อนวัยเรียน
ปัญหาสังคม
ถามจากใจค่ะ มันแปลว่าอะไร ไม่รู้จริงๆ ไอ้คำว่า ช้ะๆ นี้ ทำยังงี้ช้ะ ช้ะ นี้ มันคืออะไรคะ เห็นคนพิมพ์หาเราแบบนี้มันดูยังไงไม่รู้สื่อสารก็ไม่เข้าใจ พากันพิมพ์มาดีๆไม่ได้หรอทำไมต้องดัดจริต พิมพ์ภาษาผิดเพี้ยนมาด้วย รู้ไหมว่าคนบางคนมันก็ไม่เข้าใจ เห็นเเล้วไม่อยากตอบเลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอถามสาวๆหน่อยค่ะ ไอ้คำว่าจริตผู้หญิงนี่มันแปลว่ายังไงเหรอคะ
คือมีคนบอกว่าเราทำอะไรไม่มีจริตของผู้หญิงเลย หัดมีบ้าง แล้วอีกคน (คนละสถานการณ์) ก็บอกว่าควรมีจริตผู้หญิงบ้าง จะได้มีคนมาจีบบ้างอะไรบ้าง คำว่าดัดจริตน่ะเข้าใจนะคะ แต่คำว่าจริตแบบผู้หญิงในที่นี้เขาคงจ
เนว่า
เลิกดัดจริตกับคำว่า Here ในหนังไทย เถอะครับ มันไม่ได้เป็นคำหยาบคายอะไรเลย
ขออนุญาตยกกระทู้แนะนำมาให้ดูเป็น Ref หน่อยครับ http://pantip.com/topic/30321895 จริงๆอยากพิมพ์คำว่า Here เป็นภาษาไทยตรงๆด้วยซ้ำ แต่ติดที่คนทั่วไปมองว่าหยาบ แต่ในภาพยนตร์ โดยเฉพาะภาพยนตร์ย้อนยุค ห
Frebber
จะพูดว่า "หนูไม่แคร์" ยังไงให้ได้อารมณ์ดีคะ
ก่อนอื่นเลยนะจ้ะ หนูน้อย ถ้าอยากพูดให้ได้อารมณ์ตัดคำว่า "หนู" ออกคำแรกเลยจ้ะแล้วเปลี่ยนเป็น "กุ" จะได้ว่า "กุไม่แคร์" (แบบนี้แอดมินเข้าใจถูกมั้ย? 55+) -ถูกแล้วล่ะมั้ง(เนอ
ทีมคุง
คำชี้แจงจาก โยเกิร์ต
ขอพิมพ์เรื่องนี้ในมุมหนูหน่อยนะคับ แบบชัดเจนถ้าใครจะไม่เข้าใจหลังจากนี้ก็ปล่อยเค้าแล้ว และขอโทษแฟนคลับคนอื่นๆด้วยนะคับ แต่ก็อยากจะพูดในมุมของหนูเหมือนกัน พอเป็นไอดอลมันก็พูดยากงะ😭 แต่ก็ไม่อยากปล่อยให้
The Storm on the Sea
ผิดที่ไม่พยายาม
สวัสดีค่ะหนูตอนนี้ม.5ขึ้นม.6 ต่อไป หนูอยากม.ดัง มีแพลนไว้ในใจแล้ว อยากเข้าบัญชี แต่ตั้งแต่ปิดเทอมมาแล้วหนูรู้สึกไม่อยากอ่านหนังสือเลยค่ะ อยากเล่นแต่เกม หนูได้ซื้อคอร์สเรียนไว้แล้ว ด้วยเงินที่หนูหาด้ว
สมาชิกหมายเลข 6521250
จากไลฟ์ของอาหลี
อาหลีซ้อมหนักมากต้องเต้น 20 เพลง ทั้งสเตจแฟนมีตและสเตจ NV ช่วงนี้ฮิตคำว่าเดี๋ยวพรุ่งนี้เต้นได้เลย กัปตันเอ็มมี่น่ารักมาก ซื้อช็อกโกแลตมาให้ทุกคน มีความหมายแฝงแปลว่าจะทำได้ เริ่มซ้อม Ponytail to Shushu
The Storm on the Sea
เมื่อ คิดมาก เกือบทำชีวิตพัง... หัดช่างมัน…จะพบว่าโลกไม่ได้แย่อย่างที่คิด
เป็นเหมือนกันไหมคะ เวลามีเรื่องอะไรนิดเดียวเข้ามาในหัว เราจะเก็บมาคิดวนเวียนอยู่แบบนั้นจนไม่ได้หลับไม่ได้นอน บางทีแค่คำพูดลอยๆ ของเพื่อนร่วมงาน หรือท่าทีแปลกๆ ของคนใกล้ตัว ก็ทำให้เราสร้าง ดราม่า
สมาชิกหมายเลข 7918220
เกาหลีกำลังเกิดปัญหาขาดแคลนกระดาษสำหรับสิ่งพิมพ์เนื่องจากการคัมแบ็คของ BTS โรงพิมพ์กว่า 80% กำลังผลิตสินค้า Official BTS
ที่เกาหลีใต้กำลังเกิดปัญหาขาดแคลนกระดาษสำหรับสิ่งพิมพ์ เนื่องจากการคัมแบ็คของ BTS ตอนนี้วงการกระดาษกำลังเจอกับสภาวะที่แทบจะเป็น 'ภัยพิบัติทางธรรมชาติ' เพราะโรงพิมพ์กว่า 80% ในย่านชุงมูโร (Chungmuro)
ThirdFromtheLeft
อายุ 15 อนาคตทำอะไรดี
หนูอายุ 15 กำลังจะขึ้นมอสี่ แต่ไม่รู้ว่าในอนาคตจะทำอะไรดี อยากมีเงินเยอะๆไว้เลี้ยงพ่อแม่ชอบภาษา แต่ในอนาคตอาจจะมี AI ที่ล้ำกว่าเดิมตามที่คุณพ่อบอก ตอนนี้หนูคิดอยู่ 2 ทางค่ะ 1. ทำสิ่งที่เราไม่ชอบไม่มี
สมาชิกหมายเลข 9304708
ทำไม "input" ออกเสียงว่า "IM-put" (และทำไม in- ถึงกลายเป็น il-, ir ในคำว่า illegal และ irresponsible)
คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ปัญหาชีวิต
เพื่อนวัยเรียน
ปัญหาสังคม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช้ะ ยังงั้นใช่ช้ะ ทำเลยช้ะ ถามจริงๆนะคะภาษาในเฟสนี้ทำหนูงงจริงๆ ช้ะ คืออะไรพยายามไม่คิดมากละแต่พิมพ์มาดีๆไม่ได้หรอ