ช่วยแปลหน่อยครับ

ที่ผ่านมาแทบจะไม่เคยห่อข้าวมาทานที่ทำงาน จะมีบางครั้งซื้อข้าวเหนียวหมูปิ้ง ไก่ย่าง กินช่วงพักเที่ยง ตอนนี้ผมเลือกที่จะทำกับข้าวที่ห้อง กินตอนเช้า และ ห่อมากินที่ทำงาน ไข่เจียว ไข่ต้ม หมูทอด กุนเชียง ป

ทำไม หมูปิ้ง อยู่บนตะแกรงมีไฟด้านล่าง เรียกว่า หมูปิ้ง ไก่ย่าง อยู่บนตะแกรงเหมือนกันเรียกไก่ปิ้ง แต่กุ้ง อยู่บนตะแกรงมีไฟด้านล่าง เรียก กุ้งเผา ??????

อยากได้บ้านพักแนวแคมป์ปิังเป็นหลังมีหมูกะทะหรือไม่มีก็ได้ แถว นครนายก ชลบุรี ไปช่วง31ธค-1มค ปลายปี พร้อมอาหารเช้ายิ่งดี ประมาณ4-5หลัง

ลักษณะเหมือนเตาย่างของ nice two meat u เลยค่ะ เป็นตะแกรงเหล็กแบบมีช่องไฟ

คือเราสงสัยมานานแล้วค่ะ รบกวนขอข้อมูลในเชิงวิชาการค่ะ ว่า ถ้าเป็นของ ปิ้งย่างอย่างอื่นที่ไม่ใช่เนื้อสัตว์แล้วไหม้เกรียม จะเสี่ยงมะเร็งลำไส้ด้วยมั้ย จะได้วางแผนการกิน การอยู่ให้ถูกต้องค่ะ หมายเหตุ

อย่างหมอบางท่านบอกกินปิ้งย่างทำให้เกิดมะเร็ง บางท่านบอกไม่จริง

กินเดือนละ 3-4 ครั้ง ถือว่าเยอะไปไหมคะ

ถ้าจะกินของปิ้งย่างให้ปลอดภัย วัสดุที่นำมาทำตะแกรงต้องเป็นอะไรคะถึงดีที่สุดและปลอดภัยที่สุด หรือเหล็กอะไรก็เอามาทำตะแกรงย่างได้หมด(จริงอะ?) แล้วสนิมตามตะแกรงที่เราเผลอกินเข้าไปนี่อันตรายไหมคะ วันนี้ไ

ที่เค้าบอกกินปิ้งย่างบ่อยจะเป็นมะเร็ง มันรวมถึงเตาแบบแก๊สด้วยไหมคะ หรือหมายถึงเตาแบบถ่าน