ข่าวเรื่องการเพิ่มตอนของละครเรื่อง Moonlight Drawn By Clouds

ข่าวที่ 1
ในกรณีที่มีข่าวว่า ละคร Moonlight Drawn By Clouds ที่ออกอากาศทางช่อง KBS จะมีการเพิ่มตอน จำนวน 2 ตอน เนื่องจากละครกำลังเป็นที่นิยมอย่างมากมาก ทางด้านตัวแทนของดารานำทั้งสองคนได้แก่ พัคโบกอม และ คิมยูจอง ได้ตอบกับทาง Sports Chosun ไปว่าพวกเค้าเพิ่งได้ยินข่าวนี้เป็นครั้งแรก

"ถ้าหากจะต้องมีการ เพิ่มจำนวนตอน 2 สองตอน ทางบริษัทจำเป็นต้องพิจารณาตารางการทำงานของดาราทั้งสองคนใหม่ แต่เท่าที่รู้ในขณะนี้ พวกเรายังไม่ได้รับแจ้งถึงการเพิ่มจำนวนตอนจากทีมงานละครแต่อย่างใด"

ในส่วนของผู้ดูแลด้านสื่อ ของละคร Moonlight Drawn By Clouds คุณ Kang Byung Taek ก็ได้ให้สัมภาษณ์ไว้ว่า "กรณีการเพิ่มจำนวนตอน อีก 2 ตอน นั้น มีการพูดขึ้นมาคร่าวในสถานี แต่ก็ยังไม่ได้มีการพูดคุยกับดารา นักเขียน และทีมกำกับละครอะไรทั้งนั้น เพราะด้วยสถาณการณ์การเขียนบทละครในขณะนี้ค่อนข้างกระชั้น อาจยากที่จะขยับเพิ่มตอนได้"

ทั้งนี้ ละคร Moonlight Drawn By Clouds ได้เรตติ้งเป็นอันดับที่หนึ่งในช่วงเวลาการออกอากาศ ล่าสุดเพิ่งได้เรตติ้งถึง 18.8 % จากการฉายละครเพียงตอนที่ 6 เท่านั้น

ข่าวแปลภาษาอังกฤษ http://www.soompi.com/2016/09/07/moonlight-drawn-clouds-responds-reports-two-episode-extension/
ที่มา http://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0002985575



ข่าวที่ 2 ข่าวบอกว่ายืนยันการเพิ่มจำนวนตอนของละคร Moonlight Drawn By Clouds จาก 18 เป็น 20 ตอน

"Love In The Moonlight" extends 2 episodes, Confirms as 20 episodes drama

ข่าวแปลอังกฤษ เครดิต @heyfen0616 https://twitter.com/heyfen0616
ที่มา http://m.entertain.naver.com/read?oid=009&aid=0003798658


ปล. อะไรก็ยังไม่แน่นอน เราก็แปลจากที่คนอื่นแปลเป็นภาษาอังกฤษอีกที อ่านภาษาเกาหลีไม่ออก จริงๆแล้วข่าวสองข่าวนี้เขียนเวลาใกล้เคียงกัน อันแรก ข่าวตีพิมพ์เวลา 10.21 AM ส่วนข่าวที่สองตีพิมพ์เวลา 9.47 AM ยังไงก็รอผลสรุปออกมาอีกทีนะคะ อันนี้แค่เอามาอัพเดทกันเท่านั้น