โดยสื่อชื่อดังของญี่ปุ่นได้ตั้งฉายาให้กับ ธีรศิลป์ ว่า The God of Kirin (麒麟の神 )
Exclusive Interview
บทสัมภาษณ์พิเศษ
ทีมงาน Soccer Digest ต้องขอขอบคุณมากที่ให้เราได้สัมภาษณ์ในครั้งนี้...
ไม่หรอกครับ ผมเองก็ต้องขอขอบคุณเช่นกัน ซึ่งผมเองรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้มาสัมภาษณ์เหมือนกัน
เคยให้สัมภาษณ์กับสื่อญี่ปุ่นมาบ้างหรือไม่ครับ?
ยังไม่เคยเลยครับ
ขอเข้าเรื่องเลยแล้วกันครับ ในฐานะของสื่อมวลชนนับว่าการให้สัมภาษณ์ก่อนเกมสำคัญในทีมชาติที่ต้องเจอกับญี่ปุ่นในรอบคัดเลือก ผมเองรู้สึกดีใจที่ได้มาสัมภาษณ์ในครั้งนี้เป็นอย่างมาก...
จริงๆ แล้วต้องยกเครติดให้กับเพื่อนร่วมทีมอย่าง นาโออากิ อาโอยามะ ซึ่งผมก็สนิทกับเขา พอได้ยินว่ามีสื่อจากญี่ปุ่นมาขอสัมภาษณ์ ก็เลยรีบตอบรับทันทีเลยครับ
อีกไม่นานก็จะถึงเกมทีมชาติแล้ว ยังไงอาจจะขอรบกวนสอบถามเรื่องราวของทีมชาติกันไปด้วยได้ไหม?
ยินดีเลยครับ (หัวเราะ)
คุณเองยังจำแมชต์ที่เจอกับญี่ปุ่นในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกในช่วงปี 2007 ได้ไหม?
แน่นอน, ตอนนั้น ชินจิ คากาวะ ที่เล่นอยู่ในเยอรมันก็ลงสนามด้วย
ถูกต้อง เกมนั้นนับว่าเป็นการเปิดตัว ชินจิ คากาวะ กับทีมชาติ ซึ่งผมเองก็นั่งดูอยู่เหมือนกัน...
แต่น่าเสียดายไปสักหน่อยที่เราแพ้ 0-3 เลย
คุณเคยดูฟอร์มการเล่นของญี่ปุ่นในยุคปัจจุบันใหมครับ?
ก็เคยดูบ้าง แต่ถ้าได้ดูบ่อยๆ ก็เป็นสโมสรของญี่ปุ่นที่มาเล่นใน เอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก
แล้วคุณเองคิดอย่างไรกับทีมชาติญี่ปุ่นครับ?
ทีมญี่ปุ่นนับว่าเป็นทีมที่มีผู้เล่นที่เล่นอยู่ในยุโรปค่อนข้างเยอะ ถือว่ามีมาตรฐานที่สูงมาก ซึ่งในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกที่ เราต้องเจอกันในวันที่ 6 กันยายน นี้ สำหรับผมเองเป็นครั้งแรกที่ได้เล่นกับญี่ปุ่นในเกมฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก ผมคิดว่าคงไม่ใช่เกมที่ง่ายอย่างแน่นอน แต่เราเองก็ตั้งใจที่จะเต็มที่ ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นอย่างไร ไม่ว่าจะเป็นไทยหรือญี่ปุ่นที่เข้ารอบไป ผมเองก็เชียร์ทั้งหมดเนื่องจากเป็นตัวแทนเอเชียเหมือนกัน
ในฐานะของสื่อมวลชลหลังจากที่ได้เห็นผู้เล่นทีมชาติไทยที่ถูกประกาศเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมแล้ว มีผู้เล่นจาก เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ติดทีมชาติถึง 10 คน ซึ่งทั้ง 10 คนนี้เป็นผู้เล่นที่เล่นด้วยกันมาตลอดผมเองคิดว่าทีมชาติไทยเองต้องไม่เบาในเกมนี้อย่างแน่นอน...
ผมเองก็คิดว่าเช่นนั้นครับ (ยิ้ม)
คุณคิดว่าทีมชาติไทยมีโอกาสที่จะคว้าชัยในการเจอกับญี่ปุ่นหรือไม่?
แน่นอนครับ เรามีโอกาส (หัวเราะ) ผมคิดว่าด้วยผู้เล่นปัจจุบันกับการเผชิญหน้าทีมญี่ปุ่นที่แข็งแกร่ง แม้ว่าไทยจะยังไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับญี่ปุ่น แต่การแข่งขันยังไงต้องมีผลออกมา ซึ่งผมเองก็หวังว่าจะมีเซอร์ไพรส์ให้กับแฟนบอลได้เหมือนกัน
เรามีโอกาสสัมภาษณ์ นาโออากิ อาโอยามะ เพื่อนร่วมทีมของคุณ เขาเองบอกว่าไม่เคยเห็นผู้เล่นคนไหนที่เก่งเท่า ธีรศิลป์ แดงดา ซึ่งทีมชาติญี่ปุ่นคงต้องระวังให้ดี รู้สึกอย่างไรที่มีแฟนๆ ญี่ปุ่นจับตามองมากมาย?
จริงหรือครับ? (ยิ้ม) สงสัยต้องไปขอบเขา (อาโอยามะ) สักหน่อยแล้ว (หัวเราะ) ได้ยินว่ามีแฟนๆ ฟุตบอลที่ญี่ปุ่นมาจับตามองเป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับผมมาก ฟุตบอลเป็นการเจอกันของผู้เล่นฝั่งละ 11 คน ซึ่งผมเองคนเดียวคงไม่ทำให้ทีมชนะได้อย่างแน่นอน แต่ผมเองก็จะเต็มที่ในการเจอกับญี่ปุ่นอย่างสุดความสามารถ
คุณรู้จักคำว่า (Ginga) ในภาษาโปรตุเกสไหม (เป็นคำที่นิยมใช้ในญี่ปุ่น) ซึ่งมีความหมายคล้ายกับคำว่าสไตล์แซมบ้าในภาษาไทย เราคิดว่าคุณเองมีความสามารถในการเลี้ยงบอลสไตล์นี้ เลยอยากรู้ว่าคุณฝึกฝนมันอย่างไร?
แหม...ชมกันขนาดนี้ (หัวเราะ) จริงๆ แล้วผมเองก็ไม่ได้เน้นฝึกฝนอะไรเป็นพิเศษ แค่เล่นฟุตบอลให้มีความสุขมาตั้งแต่เด็กๆ จนกลายเป็นตัวผมในปัจจุบันที่มีสไตล์เป็นของตัวเอง ซึ่งให้ตอบตรงๆ ผมเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าได้มาแต่ไหนมา (ยิ้ม)
วกกลับเข้ามาเรื่องของทีมชาติกันอีกครั้ง อยากให้พูกถึงการเตรียมตัวในการแข่งครั้งนี้หน่อย?
เรามีเวลาในการเตรียมตัวราว 2 สัปดาห์ ซึ่งมีโปรแกรมที่จะอุ่นเครื่องกับกาตาร์ (ผลการแข่งที่ออกมา 0-3) น่าจะทำให้เรารู้จุดอ่อนและจุดแข่งของทีม รวมไปถึงการปรับโครงสร้างเพื่อเตรียมความพร้อมสู่รอบคัดเลือกได้อย่างแน่นอน
สุดท้ายนี้เราคิดว่าหลังจากที่บทสัมภาษณ์ของคุณออกไป คุณจะเป็นที่จับตามองของแฟนฟุตบอลในญี่ปุ่นอย่างแน่นอน จนอาจจะถูกมาร์กตัวในการแข่งอย่างแน่นอน ยังไงระวังตัวในการแข่งให้ดีนะ...
(หัวเราะ) เอาเป็นว่าผมเองก็จะระวังตัวให้ดีตอดทั้งเกมนะครับ ในการเจอกับญี่ปุ่นน่าจะเป็นเกมที่สนุก ยังไงก็อย่าลืมเชียร์ก็แล้วกันครับ ขอบคุณครับ
ที่มา :
http://www.soccerdigestweb.com/news/detail/id=18534
แปล : Tivapol Sankapan
----------------------------------------------------
10 เรื่องน่ารู้ของธีรศิลป์ในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก
1. ธีรศิลป์ลงเล่นให้ทีมชาติไทยในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกในนัดที่ทีมชาติไทย เปิดบ้านถล่ม มาเก๊า 6-1 เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2007 ซึ่งขณะนั้นเจ้าตัวเพิ่งจะมีอายุ 19 ปี 4 เดือน 2 วัน
2. ประตูแรกที่เจ้าตัวยิงได้ในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกก็เกิดจากนัดที่ไทยถล่มมาเก๊า 6-1 โดยยิงได้ในนาทีที่ 21 ของการแข่งขัน
3. ซึ่งประตูแรกที่มุ้ยยิงได้ ทำได้จากลูกโหม่ง ซึ่งคนเปิดก็คือ ธชตวัน ศรีปาน ซึ่งปัจจุบันก็เป็นเฮดโค้ชของเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด
4. หมายเลขเสื้อที่ธีรศิลป์ใส่ลงเล่นในเกมแรกคือเบอร์ 31 ก่อนจะก้าวมาสวมเบอร์ 10 เป็นจอมทัพของทีมชาติไทยในปัจจุบัน
5. โดยเกมแรกที่ธีรศิลป์ใส่หมายเลข 10 คือ ในศึกคัดเลือกฟุตบอลโลก คือเกมที่ไทยบุกไปเสมอเยเมน 1-1 เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2007
6. นอกจากเบอร์ 31 และ เบอร์ 10 แล้ว ธีรศิลป์ยังเคยใส่เสื้อหมายเลข 13,14 และ 17 ในศึกคัดเลือกฟุตบอลโลกอีกด้วย
7. ธีรศิลป์ลงเล่นในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกมาแล้ว 21 นัด (ตัวจริง 20 และลงตัวสำรอง 1 นัด) ซึ่งหากเทียบกับนักเตะทีมชาติไทยชุดปัจจุบัน ทำให้เจ้าตัวกลายเป็นนักเตะที่ลงเล่นมากที่สุด
8. จาก 21 นัด ดาวยิงจากกิเลนผยองยิงไปแล้ว 7 ประตู ซึ่งก็มากที่สุดของทีมชาติไทยชุดปัจจุบัน
9. ในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก 2018 ธีรศิลป์ยิงให้กับทีมชาติไทยไปแล้ว 3 ประตู เป็นดาวซัลโวอันดับ 1 ของทีม
10. ปัจจุบันธีรศิลป์รั้งดาวซัลโวอันดับ 4 ของทีมชาติไทยในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก โดยอันดับ 1 เป็นของเกียรติศักดิ์ เสนาเมือง ที่ทำไว้ 14 ประตู
ที่มา :
https://www.facebook.com/SCGMuangthongUnited/ 
บทสัมภาษณ์พิเศษ ธีรศิลป์ แดงดา จากสื่อยักษ์ใหญ่ของประเทศญี่ปุ่น
Exclusive Interview
บทสัมภาษณ์พิเศษ
ทีมงาน Soccer Digest ต้องขอขอบคุณมากที่ให้เราได้สัมภาษณ์ในครั้งนี้...
ไม่หรอกครับ ผมเองก็ต้องขอขอบคุณเช่นกัน ซึ่งผมเองรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้มาสัมภาษณ์เหมือนกัน
เคยให้สัมภาษณ์กับสื่อญี่ปุ่นมาบ้างหรือไม่ครับ?
ยังไม่เคยเลยครับ
ขอเข้าเรื่องเลยแล้วกันครับ ในฐานะของสื่อมวลชนนับว่าการให้สัมภาษณ์ก่อนเกมสำคัญในทีมชาติที่ต้องเจอกับญี่ปุ่นในรอบคัดเลือก ผมเองรู้สึกดีใจที่ได้มาสัมภาษณ์ในครั้งนี้เป็นอย่างมาก...
จริงๆ แล้วต้องยกเครติดให้กับเพื่อนร่วมทีมอย่าง นาโออากิ อาโอยามะ ซึ่งผมก็สนิทกับเขา พอได้ยินว่ามีสื่อจากญี่ปุ่นมาขอสัมภาษณ์ ก็เลยรีบตอบรับทันทีเลยครับ
อีกไม่นานก็จะถึงเกมทีมชาติแล้ว ยังไงอาจจะขอรบกวนสอบถามเรื่องราวของทีมชาติกันไปด้วยได้ไหม?
ยินดีเลยครับ (หัวเราะ)
คุณเองยังจำแมชต์ที่เจอกับญี่ปุ่นในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกในช่วงปี 2007 ได้ไหม?
แน่นอน, ตอนนั้น ชินจิ คากาวะ ที่เล่นอยู่ในเยอรมันก็ลงสนามด้วย
ถูกต้อง เกมนั้นนับว่าเป็นการเปิดตัว ชินจิ คากาวะ กับทีมชาติ ซึ่งผมเองก็นั่งดูอยู่เหมือนกัน...
แต่น่าเสียดายไปสักหน่อยที่เราแพ้ 0-3 เลย
คุณเคยดูฟอร์มการเล่นของญี่ปุ่นในยุคปัจจุบันใหมครับ?
ก็เคยดูบ้าง แต่ถ้าได้ดูบ่อยๆ ก็เป็นสโมสรของญี่ปุ่นที่มาเล่นใน เอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก
แล้วคุณเองคิดอย่างไรกับทีมชาติญี่ปุ่นครับ?
ทีมญี่ปุ่นนับว่าเป็นทีมที่มีผู้เล่นที่เล่นอยู่ในยุโรปค่อนข้างเยอะ ถือว่ามีมาตรฐานที่สูงมาก ซึ่งในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกที่ เราต้องเจอกันในวันที่ 6 กันยายน นี้ สำหรับผมเองเป็นครั้งแรกที่ได้เล่นกับญี่ปุ่นในเกมฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก ผมคิดว่าคงไม่ใช่เกมที่ง่ายอย่างแน่นอน แต่เราเองก็ตั้งใจที่จะเต็มที่ ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นอย่างไร ไม่ว่าจะเป็นไทยหรือญี่ปุ่นที่เข้ารอบไป ผมเองก็เชียร์ทั้งหมดเนื่องจากเป็นตัวแทนเอเชียเหมือนกัน
ในฐานะของสื่อมวลชลหลังจากที่ได้เห็นผู้เล่นทีมชาติไทยที่ถูกประกาศเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมแล้ว มีผู้เล่นจาก เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ติดทีมชาติถึง 10 คน ซึ่งทั้ง 10 คนนี้เป็นผู้เล่นที่เล่นด้วยกันมาตลอดผมเองคิดว่าทีมชาติไทยเองต้องไม่เบาในเกมนี้อย่างแน่นอน...
ผมเองก็คิดว่าเช่นนั้นครับ (ยิ้ม)
คุณคิดว่าทีมชาติไทยมีโอกาสที่จะคว้าชัยในการเจอกับญี่ปุ่นหรือไม่?
แน่นอนครับ เรามีโอกาส (หัวเราะ) ผมคิดว่าด้วยผู้เล่นปัจจุบันกับการเผชิญหน้าทีมญี่ปุ่นที่แข็งแกร่ง แม้ว่าไทยจะยังไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับญี่ปุ่น แต่การแข่งขันยังไงต้องมีผลออกมา ซึ่งผมเองก็หวังว่าจะมีเซอร์ไพรส์ให้กับแฟนบอลได้เหมือนกัน
เรามีโอกาสสัมภาษณ์ นาโออากิ อาโอยามะ เพื่อนร่วมทีมของคุณ เขาเองบอกว่าไม่เคยเห็นผู้เล่นคนไหนที่เก่งเท่า ธีรศิลป์ แดงดา ซึ่งทีมชาติญี่ปุ่นคงต้องระวังให้ดี รู้สึกอย่างไรที่มีแฟนๆ ญี่ปุ่นจับตามองมากมาย?
จริงหรือครับ? (ยิ้ม) สงสัยต้องไปขอบเขา (อาโอยามะ) สักหน่อยแล้ว (หัวเราะ) ได้ยินว่ามีแฟนๆ ฟุตบอลที่ญี่ปุ่นมาจับตามองเป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับผมมาก ฟุตบอลเป็นการเจอกันของผู้เล่นฝั่งละ 11 คน ซึ่งผมเองคนเดียวคงไม่ทำให้ทีมชนะได้อย่างแน่นอน แต่ผมเองก็จะเต็มที่ในการเจอกับญี่ปุ่นอย่างสุดความสามารถ
คุณรู้จักคำว่า (Ginga) ในภาษาโปรตุเกสไหม (เป็นคำที่นิยมใช้ในญี่ปุ่น) ซึ่งมีความหมายคล้ายกับคำว่าสไตล์แซมบ้าในภาษาไทย เราคิดว่าคุณเองมีความสามารถในการเลี้ยงบอลสไตล์นี้ เลยอยากรู้ว่าคุณฝึกฝนมันอย่างไร?
แหม...ชมกันขนาดนี้ (หัวเราะ) จริงๆ แล้วผมเองก็ไม่ได้เน้นฝึกฝนอะไรเป็นพิเศษ แค่เล่นฟุตบอลให้มีความสุขมาตั้งแต่เด็กๆ จนกลายเป็นตัวผมในปัจจุบันที่มีสไตล์เป็นของตัวเอง ซึ่งให้ตอบตรงๆ ผมเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าได้มาแต่ไหนมา (ยิ้ม)
วกกลับเข้ามาเรื่องของทีมชาติกันอีกครั้ง อยากให้พูกถึงการเตรียมตัวในการแข่งครั้งนี้หน่อย?
เรามีเวลาในการเตรียมตัวราว 2 สัปดาห์ ซึ่งมีโปรแกรมที่จะอุ่นเครื่องกับกาตาร์ (ผลการแข่งที่ออกมา 0-3) น่าจะทำให้เรารู้จุดอ่อนและจุดแข่งของทีม รวมไปถึงการปรับโครงสร้างเพื่อเตรียมความพร้อมสู่รอบคัดเลือกได้อย่างแน่นอน
สุดท้ายนี้เราคิดว่าหลังจากที่บทสัมภาษณ์ของคุณออกไป คุณจะเป็นที่จับตามองของแฟนฟุตบอลในญี่ปุ่นอย่างแน่นอน จนอาจจะถูกมาร์กตัวในการแข่งอย่างแน่นอน ยังไงระวังตัวในการแข่งให้ดีนะ...
(หัวเราะ) เอาเป็นว่าผมเองก็จะระวังตัวให้ดีตอดทั้งเกมนะครับ ในการเจอกับญี่ปุ่นน่าจะเป็นเกมที่สนุก ยังไงก็อย่าลืมเชียร์ก็แล้วกันครับ ขอบคุณครับ
ที่มา : http://www.soccerdigestweb.com/news/detail/id=18534
แปล : Tivapol Sankapan
----------------------------------------------------
10 เรื่องน่ารู้ของธีรศิลป์ในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก
1. ธีรศิลป์ลงเล่นให้ทีมชาติไทยในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกในนัดที่ทีมชาติไทย เปิดบ้านถล่ม มาเก๊า 6-1 เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2007 ซึ่งขณะนั้นเจ้าตัวเพิ่งจะมีอายุ 19 ปี 4 เดือน 2 วัน
2. ประตูแรกที่เจ้าตัวยิงได้ในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกก็เกิดจากนัดที่ไทยถล่มมาเก๊า 6-1 โดยยิงได้ในนาทีที่ 21 ของการแข่งขัน
3. ซึ่งประตูแรกที่มุ้ยยิงได้ ทำได้จากลูกโหม่ง ซึ่งคนเปิดก็คือ ธชตวัน ศรีปาน ซึ่งปัจจุบันก็เป็นเฮดโค้ชของเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด
4. หมายเลขเสื้อที่ธีรศิลป์ใส่ลงเล่นในเกมแรกคือเบอร์ 31 ก่อนจะก้าวมาสวมเบอร์ 10 เป็นจอมทัพของทีมชาติไทยในปัจจุบัน
5. โดยเกมแรกที่ธีรศิลป์ใส่หมายเลข 10 คือ ในศึกคัดเลือกฟุตบอลโลก คือเกมที่ไทยบุกไปเสมอเยเมน 1-1 เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2007
6. นอกจากเบอร์ 31 และ เบอร์ 10 แล้ว ธีรศิลป์ยังเคยใส่เสื้อหมายเลข 13,14 และ 17 ในศึกคัดเลือกฟุตบอลโลกอีกด้วย
7. ธีรศิลป์ลงเล่นในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกมาแล้ว 21 นัด (ตัวจริง 20 และลงตัวสำรอง 1 นัด) ซึ่งหากเทียบกับนักเตะทีมชาติไทยชุดปัจจุบัน ทำให้เจ้าตัวกลายเป็นนักเตะที่ลงเล่นมากที่สุด
8. จาก 21 นัด ดาวยิงจากกิเลนผยองยิงไปแล้ว 7 ประตู ซึ่งก็มากที่สุดของทีมชาติไทยชุดปัจจุบัน
9. ในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก 2018 ธีรศิลป์ยิงให้กับทีมชาติไทยไปแล้ว 3 ประตู เป็นดาวซัลโวอันดับ 1 ของทีม
10. ปัจจุบันธีรศิลป์รั้งดาวซัลโวอันดับ 4 ของทีมชาติไทยในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก โดยอันดับ 1 เป็นของเกียรติศักดิ์ เสนาเมือง ที่ทำไว้ 14 ประตู
ที่มา : https://www.facebook.com/SCGMuangthongUnited/