ผมว่าทางญี่ปุ่นสภาพจิตใจเริ่มฟื้นแล้วนะ จากกระทู้ข้างล่างนี้

http://pantip.com/topic/35552772

ดูจากการให้สัมภาษณ์ของทีมชาติญี่ปุ่น ทั้งนักเตะและโค้ช มองกรรมการพลาดแต่ไม่ได้ฟูมฟายอะไรมาก มองว่าตัวเองพลาดเช่นกัน ถ้าอ่านตามที่แปลก็แสดงว่า พวกเขาเริ่มฟื้นตัวแล้วจากผลของเกมเมื่อคืน แต่ของเราไม่รู้ว่าจะฟื้นได้เร็วแค่ไหน แต่เชื่อว่ามีเวลาอีก 4 วัน เราคงกลับมาได้ทันนะ

ที่มา http://www.japantimes.co.jp/sports/2016/09/02/soccer/international-soccer/honda-slams-referee-ghost-goal-haunts-japans-loss-uae/#.V8jnHDVLaSo

ขอบคุณ Rabbit Fire(เจ้าของกระทู้ด้านบน) สำหรับการแปลเป็นไทย

ป.ล. ผมได้ข่าวว่าทีมญี่ปุ่นจะมาถึงไทยภายในวันนี้ มาถึงเร็วกว่าเราเสียอีก แสดงว่าเตรียมตัวไว้ดีมาก คงกะมาปรับสภาพก่อนเลย