หนังสือ 5 เล่มที่คนจีนต้องอ่านก่อนบรรลุนิติภาวะ มีชื่อว่าอะไรบ้างครับ

พอดีช่วงนี้ติดละครสั้นจีน แล้วรู้ว่ามันมาจากนิยายสั้นจียแล้วเห็นในติกตอก แอพนิยายแต่มันเสียตังค์ เช่น good novel แต่ดูแล้วชื่อจีนน่าจะแปลมา เลยอยากรู้ว่า เว็บนิยายจีนไหนที่มีเรื่องสั้นแบบนี้หลายๆเรื่อ

พอดีต้องการทำวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ค่ะ เท่าที่ค้นคว้ามา มีฉบับแปลอยู่ประมาณ3-4เล่ม แต่เล่มที่อยากนำมาอ้างอิงมีทั้งหมด อยู่สองเล่มค่ะ คือ 1. วิวาห์นางจิ้งจอก บันทึกเรื่องประหลาดในห้องหน

ชอบอ่านะวกวรรณกรรมแปลค่ะ แนะนำให้หน่อยค่ะเอาแบบเล่มเดียวจบ หรือสามเล่มจบนะคะ

พอจะมีใครทราบไหมว่า วรรณกรรมนี้ชื่อเรื่องว่าอะไร เป็นวรรณกรรมจีนที่นานมาก 10 ปีได้ จำได้ลางๆว่าเหมือนจะเป็นเล่มต่อประมาน 3-4 เล่มจบ   เนื้อหาเกี่ยวกับอาจารย์ลูกศิษย์  อาจารย์ชอบดื่มเหล้ามีคว

ใครเคยดูสองเรื่องนี้บ้าง คิดว่าเรื่องไหนมีประเด็นให้น่าวิเคราะห์บ้างคะ คือมันเป็นคนละเเนวเลยเเต่เราชอบทั้งสองเรื่อง กำลังตัดสินใจอยู่เพื่อนๆสนใจเรื่องไหนเพราะอะไรกันบ้างคะ มาพูดคุยกันนะคะ :) ใครมีหนั

เพิ่งอ่านจบไม่นานมานี้ค่ะ เรื่องนี้ดีมากค่ะ จบแฮปปี้มาก ฮีลใจสุด ๆ พระนายรักกันมากจริง ๆ 🥹 นักเขียน นักแปล งานดีมากค่ะ ภาษาดีงาม พลอตไม่ได้ปวดตับ ไม่ถึงขั้นเครียด แต่ไม่กลวงแบบไม่มีอะไรเลย ปมมีเหตุผ

ตามหาหนังสือวรรณกรรมเยาวชนเรื่องนึงค่ะ จำได้ว่าเคยเช่าห้องสมุดโรงเรียนมาอ่านตอนม.ต้น ก็ผ่านมาเป็นสิบปีแล้วแหละค่ะ รู้สึกว่าจะเป็นวรรณกรรมเยาวชนแปล เล่มไม่หนามาก ไม่บางมาก .. เนื้อเรื่องประมาณเป็นเรื่

ต้องการทราบชื่อนักแปลที่มีชื่อเสียงและทฤษฎีที่ใช้ในการแปลครับ ทั้งด้าน แปลนิยาย แปลเพลง แปลวรรณกรรม มีใครพอจะแนะนำได้บ้างครับ? #ภาษาจีน #แปลจีนไทย #นักแปล #แปลภาษาจีน