ส่งอีเมล์ให้ลูกค้าเป็นภาษาอังกฤษ เรื่องการติดตามหนี้นะคะ

พอดีเราได้ส่งอีเมล์ไปตามหนี้ลูกค้าแต่ปรากฎว่าเงินเข้าบัญชีแล้วนะคะ

เลยอยากจะส่งตอบกลับลุกค้าไปตามประโยคด้านล่างนี้เป็นภาษาอังกฤษให้นุ่มนวลนะคะ

พอจะมีใครช่วยแปลตามประโยคด้านล่างนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ

"ทางเราได้ส่งสลิปของคุณเพื่อเช็คกับแบงค์และ ทางแบงค์แจ้งว่ามีเงินเข้าบัญชีมาเรียบร้อยแล้วนะคะ ตามข้อมูลดังนี้ค่ะ
ต้องขออภัยด้วยนะคะ ที่ส่งไปติดตามอีกครั้ง"

ขอบคุณมากคะ