ถ้าจะเขียนว่า สู้ๆกับการอ่านหนังสือนะ ภาษาอังกฤษ เขียนยังไง

ช่วงนี้กำลังอิน กับการเรียนภาษาอังกฤษมาก พึ่งเริ่มเรียนด้วยตัวเองอาจจะยังไม่เก่งขนาดนั้น พอมีพื้นฐานนิดหน่อย ยังไม่ได้คล่องปรื๋อ พออ่านออก แต่มันจะมีช่วงเวลานึงของการเรียนคือ เวลาอ่านภาษาอังกฤษ แล้วต้

สมัยต้นรัตนโกสินทร์ เราเรียกอังกฤษว่าวิลาส อันนี้น่าจะมีรากศัพท์มาจากภาษาอินเดียนว่า vilayat หรือถ้าเป็นแถวเบงกอล จะออกเสียงว่า billat คือคำนี้จะเป็นความหมายในแนวว่าผู้ปกครอง authority / governor ซึ่ง

https://www.youtube.com/watch?v=57ONI71eOkk คือผมดูพวกหนังฝรั่งแนวธุรกิจ มันเหมือนเป็นเรื่องปกติเลยนะครับ ใครจะฮุบกิจการใคร เค้าเอาผลประโยชน์เป็นหลัก ยึดสัญญาทางกฏหมาย ตรงไปตรงมา คือไม่ค่อยมีแบบบ้านเร

AIS PLAY ไปดร้าฟผู้บรรยายเกมส์มาจากไหน ไม่ได้เรื่อง บรรยายเกมส์ให้คนที่ดูเป็นรู้สึกเบี่อ จะไปดูพากษ์ภาษาอังกฤษก็แปลไม่ออก คนที่ไม่เคยดูหรือเพิ่งมาดูครั้งแรกก็จะดูไม่รู้เรื่ิอง ไม่เคยบรรยายถึงกติกากา

ตอนที่ผมแปลภาษามันออกมาเป้น Ta ไม่ก้ Da ครับ(T△T)

https://www.youtube.com/watch?v=hfCXwApXE8E มีใครเคยโดนเพื่อนบ่นมั้ยครับว่า… “ทำไมเก็บของเยอะนัก?” “ห้องรกเกินไปแล้วนะ!” หรือบางทีเราเองก็แอบถามตัวเองว่า “ฉันมันเ