ถ้าจะเขียนว่า สู้ๆกับการอ่านหนังสือนะ ภาษาอังกฤษ เขียนยังไง

พอดีไปเห็นภาพในอินเตอร์เน็ตเป็นรูปผู้หญิงถือป้ายข้อความว่า I am 5 years cancer free!! แปลว่า ฉันหายจากการเป็นมะเร็งมา 5 ปีแล้ว ???? หรือเปล่าครับ อยากได้ความหมายตรงๆตามที่ต้องการจะสื่อ ขอบคุณครับ

ชื่อภูกวิณค่ะ โดยส่วนตัว เรากับแฟนชอบชื่อนี้มาก แต่ด้วยน้องเกิดวันพฤหัส น หนู จึงเป็นกาลกิณี เราจึงเปลี่ยนเป็น ณ เณร ทำให้หาความหมายตรงๆ ของ ภูกวิณ ได้ยากหรืออาจจะไม่มีเลย ทีนี้ เราเคยหาความหมายแล้วค

โดย ความหมายแห่ง ธรรมะ 9 คำ คำที่ 9 อตัมมยตา 1 พุทธวจนะ ตามภาพ (มีสำนวนแปลอื่น นำเสนอ เป็น ธรรมทาน) ประเด็น 👂 อรรถกถา ท่านอธิบายไว้ว่า ……. 👂 พุทธธรรม เสนอไว้ว่า …… 👂 พุทธ

คือว่าเราไปเห็นกระดาษแผ่นนึงที่บ้านญาติ เหมือนเขาเขียนชื่อคนไว้แต่แปลกๆ เหมือนไม่ใช่ชื่อคนธรรมดา อยากรู้ว่าชื่อดังต่อไปนี้แปลว่าอะไรคะ? 1.สมมติวงษ์เทวารัณย์ 2.กัลยาวิมลมนัส 3.ทิพยอาภรณ์ 4.ปทุมวิลาวัณย

ก็ขึ้นอยู่กับว่า...ถ้าการเลือกตั้งมีผลผิดกฎหมาย ผลการเลือกตั้งจะเป็นโมฆะ ก็ต้องมีการจัดเลือกตั้งใหม่และน่าจะมีคนติดคุกครับ ส่วนผม... อยากให้เกิดการเลือกตั้งใหม่ครับ (นั่นแปลว่ามีการตัดสินแล้วว่าผิดกฎ

เอาตรงๆ เผ่าคนยักษ์เก่งๆ เหมือนจะมีแค่ 2 คือ โลกิ กับ ฮาราล ส่วนคนอื่น ดูธรรมดามาก ตอนบิ้กมัม โม้ว่า ถ้าได้เอลบัพ คงครองโลกไปแล้ว นี่ หมายถึงแค่โลกิ รึเปล่า เพราะคนอื่นๆ ดูไม่ค่อยเก่งเลย

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง  คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".

คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง