หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นี่หรือคือการตอบแทน ของคนที่รักและไว้ใจ
น่าขอบใจที่เธอให้บทเรียนนี้
นี่หรือคือการตอบแทน ของคนที่รักและหวังดี
หรือว่าเป็นวิธีที่เธอคุ้นเคย
ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
“หวงวิชา” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำที่ใช้บ่อย ๆ ในความหมายนี้คือ 📌 “Gatekeeping” หมายถึงการที่บางคนคอยหวงแหนหรือกีดกัดคนอื่นไม่ให้เข้าถึงบางสิ่ง เช่นในประโยค “Why are people in this field always gatekeeping basic in
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เคยชอบเทรดบัญชีเล็ก ปัจจุบันวางแผนใช้ FXCopy ทำระบบคัดลอกคำสั่งอัตโนมัติ
โดยปกติผมเทรดคริปโตเป็นหลัก แต่ก็พยายามเทรดฟอเร็กซ์ด้วยเงินทุนเล็กน้อยด้วย เพราะการเทรดบัญชีเล็กทำให้ผมมีสภาพจิตใจที่ดีขึ้นและควบคุมความเสี่ยงได้ง่ายกว่า ตอนนั้นยังไม่ค่อยมีคนเล่นคัดลอกคำสั่งกัน ผมเลย
สมาชิกหมายเลข 8944723
“แสดงความบริสุทธิ์ใจ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ในภาษาอังกฤษมีวิธีพูดหลายแบบที่เป็นการแสดงความบริสุทธิ์ใจของผู้พูด ประโยคที่ตรงตัวและเข้าใจง่ายที่สุดคือ 📌 “I’m being honest.” หรือ 📌 “I’m being transparent.” (hone
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
20แนวคิด กัปตัน เฌอปราง สู่ ชิไฮนิน
:: 20 แนวคิด การเป็นผู้นำรุ่นใหม่แบบ 'เฌอปราง'" จากกัปตันวง สู่บทบาทชิไฮนิน :: ✅ บทเรียนที่ 1 : เข้าใจและการบริหารจัดการความคาดหวัง 1. ยอมรับความเป็นจริงและขอบเขต เฌอบอกว่า "เราตามใจ 200%
สมาชิกหมายเลข 7749566
เหลือแค่ชีวิตที่ฉันมี ถ้าเธอขอฉันคงให้เธอแล้ว (เพราะความไว้ใจ เชื่อใจเพื่อน จนตัวเองติดคุก)
ถึง เพื่อนรัก ตั้งแต่เราเริ่มรู้จักกันอีกครั้งปี 2562 ในปีที่ฉันมีลูกคนแรก เธอเป็นคนเข้ามาทักไลน์ ชวนคุย เรื่องสัพเพเหระ จนในที่สุด เธอได้ชักชวนให้ฉันพาลูกสมัครโมเดลลิ่ง เดินสาย ถ่ายแบบ โชว
สมาชิกหมายเลข 8925216
LiloStitch
รีวิวหนัง🎞️ Lilo & Stitch ⭐️ 8.5/10 แนะนำสำหรับคนที่จะพาเด็ก พาครอบครัว หรือเพื่อน ไปดูหนัง ❤️ หนังเป็นพากย์ภาษาอังกฤษ แต่มีซับภาษาไทยให้น้า 🔤 🎬 • คนแสดงฉบับล่าสุด ทำได้ดีในแง่ของความน่ารัก
สมาชิกหมายเลข 7073120
การเขียนเรื่องสั้นหน้าเดียว
“จดหมายถึงตัวเองในอนาคต” ฝนตกปรอยๆ ในเช้าวันจันทร์ “พาย” หญิงสาววัยสิบแปดปีนั่งเขียนจดหมายถึงตัวเองในอีกสิบปีข้างหน้า กระดาษหนึ่งแผ่นกับลายมือหวัดๆ ที่เธอพยายามบรรจงเขียนด้วย
สมาชิกหมายเลข 6858178
“เมื่อเลือกแล้ว ก็ต้องยอมรับ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ปกติจะเริ่มด้วยการแปลแบบตรงตัว แต่เนื่องจากประโยคนี้มันมีคำพูดสุดคลาสสิคที่เราใช้กันในภาษาอังกฤษอยู่แล้วครับคือ 📌 “You made your bed, now (you must) lie in it.” (คุณสร้างเตียงนี้ขึ้นมา คุณ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
“ดีใจเก้อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
เวลาพูดถึงการ “ดีใจแต่ไม่สมหวัง” หรือ “ดีใจไปแล้วแต่มันดันไม่เป็นอย่างที่คิด” ภาษาอังกฤษมีหนึ่งประโยคที่ตรงความหมายนี้เลยคือ... 📌 “I got my hopes up for nothing.” (
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวนช่วยแปลเนื้อเพลงนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยจะได้มั้ยคะ??
กว่าจะผ่านวันเวลาที่เดินไปอย่างช้าๆ พาตัวเธอเดินเข้ามาให้ฉันรักหมดหัวใจ เธอทำให้ฉันได้รู้ ว่าเธอนั้นคือคนไว้ใจ จนคิดว่าความรักนี้ปลอดภัย ไม่เคยระแวงระวัง ว่าเธอจะเปลี่ยนไป ด้วยความที่เชื่อใจ จึงทุ่มเ
สมาชิกหมายเลข 1284393
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
น่าขอบใจที่เธอให้บทเรียนนี้
นี่หรือคือการตอบแทน ของคนที่รักและหวังดี
หรือว่าเป็นวิธีที่เธอคุ้นเคย
ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ