หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คุณแปลENGเร็วแค่ไหนครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
สำหรับตัวผมนั้นสามารถแปลได้ช้ามาก ต้องใช้สมาธิสูงมากครับ แถมเจอคำยากๆก็แปลไม่ได้ด้วยครับ มันเลยเป็นปัญหาของผม เพราะผมทำวิดีโอเกี่ยวกับเกมบนยูทูป และผมก็ชอบทำเกมที่มีเนื้อเรื่อง มีบทพูดสนทนา ซึ่งผมก็ต้องแปลให้คนดูฟัง แต่ปัญหาคือแปลไม่ทันเลยครับ TT
ผมอยากรู้ลิมิตในการแปลครับ อยากรู้ว่าเราสามารถแปลได้เร็วอย่างกับมันเป็นภาษาตัวเองได้ไหม สมองเราแปลได้เร็วสุดเท่าไหร่ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ระหว่างดูหนัง Soundtrack กับ หนังพากษ์ไทย ในโรงภาพยนต์
สงสัยครับว่าทำไมคนถึงบอกว่าดูหนัง soundtrack แล้วมันสนุกกว่า บอกว่าได้ฟิลลิ่งกว่า มันส์กว่า บลาๆๆ ทั้งๆที่ตัวผมเองเวลาดูจะชอบดูพากษ์ไทย เพราะฟัง Eng ไม่เก่ง (เชื่อว่าหลายคนเป็นแบบนี้ รวมถึงเพื่อนผมด้
สมาชิกหมายเลข 2154204
ถามผู้รู้ครับ มันมี APP หรือโปรแกรมที่สามารถเล่นคลิปวิดีโอแล้ว มันโชว์ sub ขึ้นให้เราอ่านอัตโนมัติเองได้ด้วยไหม?
***คือสารภาพความปลิงตรงๆนะ ผมได้ไปดูซีรีส์เว็บเถื่อน(เรื่องนี้ไม่มีสตรีมไหนในไทย หาดูถูกลิขสิทธิ์ไม่ได้) แล้วซับภาษาที่เว็บเถื่อนเขาแปลเหมือน แปลมาจาก google translte ผมคิดว่าเขาคงไม่ได้นั่งแปล
สมาชิกหมายเลข 3183999
หมดปัญหา กับ จอแอนดรอย ตลาดล่าง ด้วยวิธี ก็อปลงเครื่อง ไปเลย
ผมมี จอแอนดรอย ซื้อมา 11.11 ปีที่แล้ว 950 บาท (ปกติ 1200 กว่าบาท) เคยลองเอามาใช้ ฟังเพลงโดย บลูทูธ เสียงมันขาดๆ หายๆ กระโดดๆ เล่น วิดีโอยูทูป ต่อ wifi ก็มีโหลดช้า ค้างๆ บ้าง เป็นจังหวะๆ แต่ผมไม่ซีเรี
สมาชิกหมายเลข 8916075
ช่วยหาเพลงหน่อยค่ะ
คือหนูหาเพลงนึงอยู่ค่ะ เป็นวิดีโอในยูทูป เป็นเพลงอังกฤษแปลไทย จำได้ลางๆว่ารูปปกเป็นเหมือนผู้ชายและผู้หญิงหันหน้าหากันค่ะ แล้วก็มีแสงสีเหลืองมัวๆค่ะ เพลงไม่ช้ามาก แงงงงง จำได้แค่นี้ ช่วยหนูหาหน่อยค่าาา
สมาชิกหมายเลข 6437639
มีงบ 5,000-7,000 ช่วยแนะนำมือถือหน่อยครับ
- เน้นถ่ายรูปและวิดีโอ ขอกล้องหน้ากล้องหลังสวยๆ ไม่ซีด ไม่เหลือง สีไม่เข้มจัด - เน้นใช้งานทั่วไป ดูหนัง ฟังเพลง ดูยูทูป เฟส ไอจี ไลน์ ติ๊กต๊อก - ไม่มีโฆษณาตอนใช้แอพแบรนด์ - ใช้งานนานๆเครื่องไม่ร้อน -
สมาชิกหมายเลข 9006955
Samsung J7 ดูยูทูปคมชัดเกิน 480p ไม่ได้ครับ TT
พึ่งไปซื้อ samsungj7 มาครับแต่พอดูยูทูปดันดูวิดีโอความคมชัดเกิน 480p ไม่ได้ครับ สับสนมากๆๆๆๆๆ วิดีโอที่ผมดู เครื่องอื่นดู 720p ได้หมดครับแต่พอใช้ j7 ดันดูไม่ได้ TT ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 3338248
YouTube กล่าวแสดงความเสียใจต่อการบล็อกวิดีโอของกลุ่มเพศทางเลือก
ยูทูป ออกมากล่าวขอโทษกลุ่มเพศทางเลือก เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ในกรณีเข้าบล็อกและกรองวิดีโอที่สร้างขึ้นโดยกลุ่ม LGBTQ+ ปัญหาเกิดจากโหมด Restricted Mode ของยูทูป ซึ่งออกแบบมาเพื่อใช้ในการตั้งค่าการเข้
Pantip IT News
สมองที่ได้รับแรงกระแทกเป็นเวลานานจะทำให้คนเป็นบ้าหรือมีอาการทางจิตได้ไหม?
ขอเกริ่นก่อนเลยว่าผมไม่มีความรู้ทางการแพทย์หรือพวกประสาทวิทยา(แม้แต่วิชาชีววิทยา555) เป็นแค่นักเรียนนักศึกษา แต่ที่ผมสนใจมากๆคือประเด็นเรื่องสมอง คือความรุนแรงมันมีหลายระดับที่กะโหลกศรีษะของเราจะรับได
สมาชิกหมายเลข 3901516
วิดีโอที่ชอบ ที่ไลค์ไว้ในยูทูปอ่ะค่ะ จะดูยังไงคะ มันหายไปอ่าTT
สมาชิกหมายเลข 7376816
อยากทราบคำแปลบทสนทนาช่วงแรกของ MV Black widow ของ Iggy Azalea อะครับ ใครพอแปลได้บ้าง
ตามหัวข้อเลยครับ พยายาม หาSub eng แล้วก็ไม่มี อยากรู้ว่าไออ้วนนั้นต้องการอะไรครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 2857070
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คุณแปลENGเร็วแค่ไหนครับ
ผมอยากรู้ลิมิตในการแปลครับ อยากรู้ว่าเราสามารถแปลได้เร็วอย่างกับมันเป็นภาษาตัวเองได้ไหม สมองเราแปลได้เร็วสุดเท่าไหร่ ขอบคุณครับ