รบกวนท่านผู้รู้, ผู้เชี่ยวชาญ ภาษาญี่ปุ่น หรือเครื่องสำอางค์ญี่ปุ่น ครับ

- สวัสดีครับ ผมมีข้อสงสัยอยากสอบถามท่านที่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น หรือท่านที่เป็นผู้เชี่ยวชาญเครื่องสำอางค์จากญี่ปุ่นหน่อยครับ พอดีผมได้ซื้อเครื่องสำอางค์จากประเทศญี่ปุ่นตอนไปเที่ยวเมื่อต้นปีนี้ (ปีใหม่พอดี) มันมากับชุด Lucky Bag น้ำหอม (ชุด Lucky Bag จะเป็นสินค้ารวมๆ กันหลายๆอย่างใส่ในถุงหรือกล่องไปใหญ่ 1 ใบ แล้วนำมาขายในวันแรกของปีใหม่ที่ญี่ปุ่นซึ่งราคาจะถูกมาก) แต่ในนั้นเราจะไม่ทราบว่ามันจะมีอะไรบ้าง แต่ส่วนมากก็จะเกี่ยวข้องกับยี่ห้อสินค้า หรือเกี่ยวกับร้านนั้นๆ อย่างเช่น  Lucky Bag เซ็ตนี้ที่ผมซื้อมาจากห้างในโตเกียว(จำชื่อไม่ได้) ซื้อมาจากแผนกน้ำหอม เป็นเซ็ตน้ำหอม ซึ่งน้ำหอมที่ได้จะมีอยู่ประมาณ 4 ยี่ห้อ (จำไม่ค่อยได้ครับ แต่ที่จำได้ก็มี บัลการี่ 1 ขวด กับมองค์บลัง แบบเทสเตอร์ 1 ขวด) อีก 2 ขวดจำยี่ห้อไม่ได้, แล้วก็มีผ้าขนหนูพิมพ์ลาย Porsche 1ผืน, และก็ขวดครีมที่ผมกำลังจะถามเนี่ยแหล่ะครับ ลองดูภาพนะครับ




- มันไม่มีภาษาอังกฤษเลย เลยไม่ทราบว่ามันคือครีมหรือโลชั่นอะไร จะเอามาทาหน้าก็กลัวเป็นโลชั่นนวดฝ่าเท้า กระผมเลยอยากสอบถามท่านผู้รู้ช่วยสงเคราะห์และเมตตาบอกกระผมหน่อยนะครับว่ามันเอาไว้ใช้ในส่วนไหน เผื่อมันเป็นซอสใส่ในกับข้าวจะได้เอาไปใช้ในครัว 555

- ยังไงรบกวนท่านๆ ด้วยนะครับ

ปล. ตั้งกระทู้รอบนี้อาจจะแทคไม่ตรงกับหัวข้อ ขอท่านผู้เป็นเจ้าของห้องทั้งหลาย ได้โปรดอภัยให้ด้วยเพราะคำถามมันสื่อได้หลายอย่าง กลัวแท็คไม่กี่ห้องแล้วจะไม่มีใครเข้ามาตอบครับ อยากรู้จริงๆว่ามันไว้สำหรับทำอะไร ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ

แทค ห้องสมุด/ภาษาญี่ปุ่น - ก็เพราะมันเป็นภาษาญี่ปุ่นเนี่ยแหล่ะครับ
แทค โต๊ะเครื่องแป้ง/สกินแคร์ - ก็เพราะมันน่าจะเป็นเครื่องสำอางค์ (รึเปล่า555)
แทค ไกลบ้าน/คนไทยในญี่ปุ่น - ก็เพราะว่าน่าจะมีท่านผู้รู้ในนี้
แทค ประเทศญี่ปุ่น - แน่นอนครับ มันมาจากประเทศญี่ปุ่น อิอิอิ
แทค ผลิตภัณฑ์ดูแลผิว - เพราะผมคิดว่ามันไม่น่าจะใช่เครื่องปรุงแน่นอน เอ หรือว่ามันใช่

ปลล. ผมซื้อถุง Lucky Bag อีก 1 ถุงที่แอร์พอต ในวันกลับ เป็นถุงญี่ห้อซันริโอ หรือว่าคิตตี้ เนี่ยแหล่ะ ในใหญ่พอสมควร นึกว่าข้างในจะมีตุ๊กตาคิตตี้ แต่พอเปิดมามันกันเป็นพวกของจุกจิกเล็กน้อยจำพวกกิ๊ช็อป + ผ้าเช็ดหน้า + ปากกา + กระดาษโน้ต + แฟ้มปก ฯลฯ ทุกอย่างที่เป็นของคิดตี้ 555 แต่ก็เยอะมากนะครับแจกเด็กๆ ได้หลายคนเลยทีเดียว เลยเอามาเล่าให้ฟังเผื่อท่านใดมีโอกาสได้ไปช่วงปีใหม่ถ้าเจออะไรแบบนี้ก็ลองซื้อเลยครับ สนุกดีที่สำคัญราคาไม่ค่อยแพงครับ