ผมไปซื้อภาพ 2 ภาพนี้  จากร้านขายสินค้ามือสอง เห็นแล้วชอบครับ ดูเป็นศิลปะดี แต่ไม่ทราบว่าข้อความภาษาญี่ปุ่นในภาพทั้งสองแปลว่าอะไร?  มีความหมายอย่างไร?
จึงอยากขอความกรุณาท่านผู้รู้แปลข้อความให้ครับ  
ขอขอบคุณ