หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากเรียน translation ค่ะ ทฤษฎีการแปล แปลไทยเป็นอังกฤษ อังกฤษเป็นไทย
กระทู้สนทนา
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
การเรียน
ตอนนี้เราอยากเรียน translation มากค่ะ เพราะจำเป็นต้องเอาไปใช้สอบทุนก.พ. ทุนเล่าเรียนหลวง แต่เราไม่รู้จะเรียนที่ไหน กับใครดี เพราะหาที่เรียนยากมาก บวกกับคนที่สอนที่มีคนแนะนำมาก็ราคาแพงมาก
ไม่ทราบว่ามีใครรับสอนการแปลไหมคะ
หรือมีวิธีฝึกด้วยตัวเองยังไงบ้าง ขอรบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Dictionary ซื้อดีมั้ย
คือพอดีว่าผมจะซื้อ Oxford advanced learner's Dictionary เพราะผมเรียนเอกอังกฤษ มันจำเป็นมั้ยครับ หรือว่าหาแปลตามเว็ปเอาครับ
สมาชิกหมายเลข 8566145
แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ
สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม
สมาชิกหมายเลข 6805512
ข้อสอบหรือหนังสือภาษาอังกฤษทุนเล่าเรียนหลวงหาได้จากไหนบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 4256567
รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบาย ทฤษฎี Translation Procedures ของ Newmark ในฟังหน่อยได้ไหมครับ
ตอนนี้กำลังศึกษาทฤษฎีการแปลคำของ Newmark อยู่ครับ แต่ตอนนี้ติดขัดมากในวิธีการแปลในแต่ละข้อ รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบาย translation procedures ของ Newmark ทีครับ -culture equivalent - functional
สมาชิกหมายเลข 2999744
อยากแปลเก่งๆควรเริ่มจากตรงไหนยังไงดีคะ? ช่วยแนะนำหนังสือด้วยค่ะ
อยากแปลเก่งๆค่ะ ควรเริ่มจากอะไรดีคะ และต้องฝึกฝนตังเองยังไง ต้องอ่านฝึกฝนประสบการ์ณเยอะๆหรอคะ(พอมีหนังสือที่เขียนดีๆแนะนำไหมคะ) หรือว่าควรเริ่มจากฝึกแกรมม่าให้แม่นๆไปฝึกerror หรือควรซื้อหนังสือสอนแปลม
สมาชิกหมายเลข 1752756
พระที่ปฏิบัติดี ปฏิบัติชอบ..แม้จะจบแค่ประถม 4 หรือไม่รู้หนังสือ อ่านไม่ออก เขียนไม่ได้..คนก็กราบไหว้ บูชา นับถือ
ไม่จำเป็นต้องโกหกหลอกลวง ว่าเรียนจบจากสถาบันไฮโซ โน่นนี่ ...เพราะคนเขาหากราบ หาไหว้ หาทำบุญ กับพระสุปฏิปันโน ถือศีล ภาวนา ...เขาหาคนที่สามารถให้คำแนะนำ ให้คำปรึกษา ในการฝึกสมาธิ วิปัสสนา กรรมฐาน, สอ
สมาชิกหมายเลข 6916554
ห่วยอังกฤษสุดๆอยากเริ่มเรียนควรฝึกยังไง
ตอนผมอายุ20กำลกำลังศึกษาต่อมหาลัย เรียนครู วิชาอื่นๆได้ดีหมดมีแต่อังกฤษที่ห่วยสุดๆแทบไม่ได้เลย รู้คำบางคำ รู้น้อยมากๆ ขนาดภาษาคาราโอเกะยังอ่านแทบไม่ได้ ไม่รู้ตัวสะกด คำอ่าน ตัวสระ แทบไม่สนใจเลยเมื่อก่
สมาชิกหมายเลข 7315760
โฟนิกจำเป็นแค่ไหน ต้องฝึกยังไงให้ได้อังกฤษตั้งแต่เด็ก
หลังๆไม่ค่อยเห็นคนพูดถึงความสำคัญของ"โฟนิก" หรือหลักการออกเสียงตามตัวอักษร สระ และตัวสะกด โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษ โดยนำมาฝึกเป็นพื้นฐานแรกที่สุด ก่อนจะเริ่มเรียนศัพท์ เรียนไวยกรณ์ แต่กลับเป็นค
สมาชิกหมายเลข 8976669
เหตุผลที่เลือกเรียนแพทย์ที่ "มหาวิทยาลัยรังสิต"
จริงๆ ตอนแรกพี่ก็ฝันอยากเป็นหมอเหมือนน้องๆ หลายคนเลย แต่พอเจอคะแนนสอบที่สูงมากของแพทย์รัฐ ก็แอบท้อเหมือนกันนะ... จนได้มารู้จักกับ คณะแพทยศาสตร์ ม.รังสิต ที่เปิดสอบตรง ไม่ต้องรอ TCAS หลายรอบ ที่นี่เขาเ
สมาชิกหมายเลข 8972704
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากเรียน translation ค่ะ ทฤษฎีการแปล แปลไทยเป็นอังกฤษ อังกฤษเป็นไทย
ไม่ทราบว่ามีใครรับสอนการแปลไหมคะ
หรือมีวิธีฝึกด้วยตัวเองยังไงบ้าง ขอรบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ