หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากเรียน translation ค่ะ ทฤษฎีการแปล แปลไทยเป็นอังกฤษ อังกฤษเป็นไทย
กระทู้สนทนา
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
การเรียน
ตอนนี้เราอยากเรียน translation มากค่ะ เพราะจำเป็นต้องเอาไปใช้สอบทุนก.พ. ทุนเล่าเรียนหลวง แต่เราไม่รู้จะเรียนที่ไหน กับใครดี เพราะหาที่เรียนยากมาก บวกกับคนที่สอนที่มีคนแนะนำมาก็ราคาแพงมาก
ไม่ทราบว่ามีใครรับสอนการแปลไหมคะ
หรือมีวิธีฝึกด้วยตัวเองยังไงบ้าง ขอรบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เตรียมตัวติวทุนเล่าเรียนหลวง ที่ไหน อ่านยังไงดี?
คือเราอยากได้ทุนคิงมากเลยอ่ะ เราพยายามหาคอร์สเรียนแต่ก็หายาก มากเลย แบบมันไม่มีเรียนแบบเฉพาะอ่ะ หนังสือก็หาอ่านไม่ได้ มีแต่แบบ ไม่ค่อยตรง เพราะข้อสอบทุนคิงจากที่อ่านข้อสอบเก่าๆมันมักเป็นแนววิเคราะห์ ค
สมาชิกหมายเลข 1752756
หลักสูตรวิปัสสนาจารย์สายธรรมยุตสอนอย่างไร
ตามหัวข้อ ผมได้สืบค้นมาพอได้ข้อมูลเบื้องต้นว่ามีการสอนแบบ ยุบหนอ พองหนอ ต้นทางจากสายพม่า เป็นทุนเล่าเรียนหลวงเรียกว่ารับรองกันอย่างเป็นทางการเป็นหลักสูตรที่เป็นทางการ อยากทราบว่าสายพระป่าธรรมยุตโดยเฉพ
สมาชิกหมายเลข 8301717
คิดว่า นิเทศศาสตร์ ม.เนชั่น ลำปาง เป็นไงบ้างคะ ?
พอดีได้ทุนลดค่าเล่าเรียน 50% ของม.เนชั่น ลำปาง อ่ะค่ะ ไม่รู้ว่าจะเอาดีรึเปล่า ไม่ทราบว่าการเรียนการสอน หลักสูตรเป็นไงบ้างอ่ะค่ะ แล้วมีค่าใช้จ่ายอะไรเพิ่มเติมอีกหรือเปล่าอ่ะค่ะ ?? แต่หากเอาทุนนี้ (50%)
สมาชิกหมายเลข 1510757
รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบาย ทฤษฎี Translation Procedures ของ Newmark ในฟังหน่อยได้ไหมครับ
ตอนนี้กำลังศึกษาทฤษฎีการแปลคำของ Newmark อยู่ครับ แต่ตอนนี้ติดขัดมากในวิธีการแปลในแต่ละข้อ รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบาย translation procedures ของ Newmark ทีครับ -culture equivalent - functional
สมาชิกหมายเลข 2999744
ข้อสอบหรือหนังสือภาษาอังกฤษทุนเล่าเรียนหลวงหาได้จากไหนบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 4256567
สวัสดี ครับ ... สิ่งที่ สำคัญ กว่า " โอกาส ใน วิกฤต "
. เช้านี้ ฝึก สติ สมาธิ ในรูปแบบ ตามหลัก สติปัฏฐาน. ปกติ .. สติเกิด หลงแล้วรู้ๆ . . ผลการฝึก ไม่จำเป็นต้อง ไปเถียงกับใคร ย่อมรู้อยู่แก่ใจ . . ตรวจสอบได้ ด้วยตนเอง. ที่พระไตรปิฏก คำสอนพระพุทธเจ้า ค
ปางสมาธิ
อยากแปลเก่งๆควรเริ่มจากตรงไหนยังไงดีคะ? ช่วยแนะนำหนังสือด้วยค่ะ
อยากแปลเก่งๆค่ะ ควรเริ่มจากอะไรดีคะ และต้องฝึกฝนตังเองยังไง ต้องอ่านฝึกฝนประสบการ์ณเยอะๆหรอคะ(พอมีหนังสือที่เขียนดีๆแนะนำไหมคะ) หรือว่าควรเริ่มจากฝึกแกรมม่าให้แม่นๆไปฝึกerror หรือควรซื้อหนังสือสอนแปลม
สมาชิกหมายเลข 1752756
ทุนเปล่าการศึกษาต่อเนื่อง4ปี
ช่วงนี้มีทุนไหนที่ยังเปิดรับอยู่บ้างคะ เป็นทุกเปล่าต่อเนื่อง หนูพึ่งเรียนจบม.6 อยากหาทุนเรียนต่อมหาลัยแบบไม่พึ่งที่บ้านค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6917094
++ เขียนเล่นๆ โรงเรียนกำเนิดวิทย์ โรงเรียนน้องใหม่ที่เด็กสอบได้อันดับหนึ่งจากเตรียมอุดม เลือกไปเรียนแทบทุกปี ++
พอดีเป็นปีที่เริ่มสนใจโรงเรียน ม.ปลาย ซึ่งทุกคนรู้จัก เตรียมอุดม แน่นอน ยิ่งปีนี้ข่าวว่ามีผู้สมัครเยอะที่สุดในรอบเกือบ 20 ปี แต่อยากแนะนำอีกโรงเรียนที่เพิ่งรับรุ่น 12 ปีนี้ นั่นคือ โรงเรียนกำเนิดวิทย์
สมาชิกหมายเลข 3565177
ตัดสินใยเรียนม.ภาคกลางดีมั้ยคะ
หนูได้ทุนเรียนจากม.แต่หนูไม่รู้ว่าในม.ดีมั้ย การเรียนการสอนเป็นยังไงบ้าง เพราะหนูไม่เคยได้ยินชื่อม.เลย หนูลองยื่นทุนเล่นๆแต่่ได้จริงเลยคิดอยู่ค่ะว่าตะเรียนดีัมั้ย 🥹🥹
สมาชิกหมายเลข 9248177
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากเรียน translation ค่ะ ทฤษฎีการแปล แปลไทยเป็นอังกฤษ อังกฤษเป็นไทย
ไม่ทราบว่ามีใครรับสอนการแปลไหมคะ
หรือมีวิธีฝึกด้วยตัวเองยังไงบ้าง ขอรบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ