หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากเรียน translation ค่ะ ทฤษฎีการแปล แปลไทยเป็นอังกฤษ อังกฤษเป็นไทย
กระทู้สนทนา
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
การเรียน
ตอนนี้เราอยากเรียน translation มากค่ะ เพราะจำเป็นต้องเอาไปใช้สอบทุนก.พ. ทุนเล่าเรียนหลวง แต่เราไม่รู้จะเรียนที่ไหน กับใครดี เพราะหาที่เรียนยากมาก บวกกับคนที่สอนที่มีคนแนะนำมาก็ราคาแพงมาก
ไม่ทราบว่ามีใครรับสอนการแปลไหมคะ
หรือมีวิธีฝึกด้วยตัวเองยังไงบ้าง ขอรบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไม่เก่งอังกฤษเลยหนูควรไปเรียนพิเศษที่ไหนดีคะ
คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก
สมาชิกหมายเลข 7529759
ยุคนี้มีอาจารย์สอนธรรมะเยอะ แต่คุณภาพไม่เยอะเท่าปริมาณ
เราเคยเซฟข้อมูลการตอบคำถามนี้เก็บไว้ เพราะเห็นว่ามันมีประโยชน์ (แต่ต้องขออภัยว่าไม่ได้บันทึกแหล่งข้อมูลต้นทางไว้ แต่ไม่ใช่มาจาก AI นะคะ น่าจะมาจากเว็บนึง) ขอเอามาแบ่งปันเผื่อจะเป็นประโยชน์ต่อผู้อื่น
สมาชิกหมายเลข 6334828
สอนนอนแล้วเรียนภาษาไปด้วยได้ไหมครับเช่นภาษาอังกฤษ
ต้องไปอ่านหนังสือเล่มไหนนะครับกานฝึกอย่างนี้หรือว่าต้องไปดูสื่อจากแหล่งใดครับใช้สือไหนครับ ขอบคุณที่บอกครับผมครับ
สมาชิกหมายเลข 8880151
ข้อสอบหรือหนังสือภาษาอังกฤษทุนเล่าเรียนหลวงหาได้จากไหนบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 4256567
สวัสดีครับรบกวนช่วยหาชื่อเรื่องอนิเมะหน่อยครับ
อนิเมะญี่ปุ่น พระเอกเกิดใหม่ ได้พบกับอาจารย์เป็นจอมเวทย์ชายที่แกร่งที่สุดในเมืองหลวงในป่าหลังภูเขา และ ได้รับการสอนจากอาจารย์ที่กำลังติดเชื้อและเหมือนจะกลายเป็นมอนเตอร์ หลังจากฝึกวิชาเสร็จก็ออกจากบ้าน
สมาชิกหมายเลข 9049749
เปิดโลกการเรียนแพทย์ในแบบ International! (CU Medi)
หลายคนอาจยังไม่รู้ว่า จุฬาฯ มี หลักสูตรแพทยศาสตร์บัณฑิต นานาชาติ (CU Medi) ที่เปิดสอนเป็น ภาษาอังกฤษตลอดหลักสูตร เหมาะกับน้อง ๆ ที่อยากฝึกภาษา ฝึกทักษะ และเตรียมตัวสู่การเป็นหมอระดับสากลจริง ๆ
สมาชิกหมายเลข 8972704
อยากแปลเก่งๆควรเริ่มจากตรงไหนยังไงดีคะ? ช่วยแนะนำหนังสือด้วยค่ะ
อยากแปลเก่งๆค่ะ ควรเริ่มจากอะไรดีคะ และต้องฝึกฝนตังเองยังไง ต้องอ่านฝึกฝนประสบการ์ณเยอะๆหรอคะ(พอมีหนังสือที่เขียนดีๆแนะนำไหมคะ) หรือว่าควรเริ่มจากฝึกแกรมม่าให้แม่นๆไปฝึกerror หรือควรซื้อหนังสือสอนแปลม
สมาชิกหมายเลข 1752756
รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบาย ทฤษฎี Translation Procedures ของ Newmark ในฟังหน่อยได้ไหมครับ
ตอนนี้กำลังศึกษาทฤษฎีการแปลคำของ Newmark อยู่ครับ แต่ตอนนี้ติดขัดมากในวิธีการแปลในแต่ละข้อ รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบาย translation procedures ของ Newmark ทีครับ -culture equivalent - functional
สมาชิกหมายเลข 2999744
หลักสูตรนานาชาติ แพทยศาสตร์บัณฑิต จุฬาฯ (CU Medi) เป็นยังไงบ้าง?
หลักสูตรนานาชาติ แพทยศาสตร์บัณฑิต จุฬาฯ (CU Medi) เป็นยังไงบ้าง? ช่วงนี้ไปเจอข้อมูลของ หลักสูตรนานาชาติ แพทยศาสตร์บัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (CU Medi) เลยอยากมาแลกเปลี่ยนพูดคุยกันครับ จุดที่น่าสนใ
สมาชิกหมายเลข 9012179
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากเรียน translation ค่ะ ทฤษฎีการแปล แปลไทยเป็นอังกฤษ อังกฤษเป็นไทย
ไม่ทราบว่ามีใครรับสอนการแปลไหมคะ
หรือมีวิธีฝึกด้วยตัวเองยังไงบ้าง ขอรบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ