หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คาใจคำว่า "Like (ไลก์)" ทำไมคนถึงไม่ค่อยเห็นด้วยที่จะใส่ "ก์"
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ส่วนตัวคือมองอีกมุมหนึ่งว่ามันเกี่ยวข้องระหว่างคำทับศัพท์และคำอ่านภาษาอังกฤษไหม
จุดประสงค์ในการเขียนและการใช้น่าจะต่างบ้างอยู่นะ
ไลก์ >>> เป็นคำทับศัพท์
ส่วน "ไลค์" >>> เป็นเชิงคำอ่านภาษาอังกฤษ ที่พิมพ์ว่า "เชิง" เพราะว่าถ้าปรากฎในหนังสือสอนภาษา ควรจะเขียนว่า "ไลคฺ" คือมีจุดข้างล่าง ค ควาย เพื่อบอกให้รู้ว่าออกเสียง "เคอะ" ท้ายคำเบา ๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จำเป็นต้องเขียนคำทับศัพท์ให้ถูกต้องตามพจนานุกรมเหรอ
เช่น ไลก์ กับ ไลค์ ที่จริงต้องออกเสียง "เคอะ" แต่ให้เขียนว่าไลก์นี่ผมว่าเพราะแบบนี้คนถึงออกเสียงภาษาอังกฤษไม่ค่อยถูกกัน ไม่ใช่แค่คำนี้คำเดียว คำอื่นก็เช่นกัน เอาอะไรมาวัดว่าต้องเขียนแบบนี้ถึ
สมาชิกหมายเลข 3822480
ถ้ามีคนโพสเชิงเหน็บแนม?
ปกติเราจะรู้มั้ยถ้ามีคนโพสเหน็บแนมกระทบเราสมมุติคุณมีปัญหากับเพื่อน หรือแฟน อาจไม่ใช่เรื่องใหญ่โต แล้วตามมาด้วยการโพสแคปชั่นต่างๆ หรือโพสโดยคนที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนหรือแฟนคุณ ปกติเราจะคิดว่ามัน
สมาชิกหมายเลข 6350922
ตามหาเพลงที่ตอนประมาณท่อนฮุค " ไลค์ อะ โซเวอร์" ซ้ำอยู่ 2รอบ ครับ
ใช่ครับตามหัวข้อเลย คือ ผมจำเนื้อเพลงทั้งหมดไม่ได้ เหมือนว่าเป็นเพลง Nightcore พอดีที่ี่รร.ของผมมีการแข่งกีฬาอีสปอร์ต แล้วเขาเปิดเพลงนี้อยู่ซ้ำสองรอบ ผมฟังไม่ออกเลยครับ ได้แค่ท่อนฮุคประโยคนึงล่ะครับ เ
สมาชิกหมายเลข 7053767
ทำไมประเทศเรา ออกเสียง หรือเขียนทับศัพท์ภาษาอังกฤษได้แปลกงงมาก
เอายกตัวอย่างเลยนะ เราจะยึดหลักอเมริกันกับอังกฤษเป็นหลักนะ ประเทศอื่นไม่รู้ ช่วยทำให้หายข้องใจที 1. ประเทศ ไทย หรือคำว่า ทอง ทำไมเขียน Th ทั้งๆที่ ทีเอช คือต เต่า เหมือนคำว่า Thong อ่านว่า ตอง Theme ต
สมาชิกหมายเลข 1109337
ชื่อภาษาฝรั่งเศสในวงการฟุตบอล
ผมอยากเขียนกระทู้นี้มานานแล้วครับ แต่กล้าๆ กลัวๆ จดๆ จ้องๆ มาหลายเพลา ไม่ลงมือเสียที เพราะกลัวสมาชิกพันทิปจะรำคาญ ว่าผมมาพูดเรื่องวิชาการในโต๊ะกีฬา ดูผิดที่ผิดทางไปหน่อยหรือเปล่า แต่หลังจากที่ติดตามกร
สมาชิกหมายเลข 1186852
เมื่อเห็นคุณค่า การอนุรักษ์จึงเกิดขึ้น กรณีศึกษา "ควายไทย"
นี่คือ "เจ้าโบ้" แชมป์งานกระบือแห่งชาติครั้งที่ 16 ปี 2553 มีน้ำหนักถึง 984 กิโลกรัม ด้วยศักดิ์ศรีความเป็นแชมป์นี่เอง ทำให้ราคาค่าตัวของมันสูงถึงกว่า 3 แสนบาท เจ้าโบ้นี้เป็น 1 ในแชมป์งานกระบ
The Side Story
สามคำที่พบเห็นกันบ่อยๆ ว่าสะกดกันผิดในห้องก้นครัว ไปจนถึงสถานที่อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับอาหารและเครื่องดื่ม ;)
สวัสดีครับเพื่อนสมาชิกฯ ทุกๆ ท่าน ผมเป็นคนหนึ่งที่สนใจและติดตามอ่านกระทู้ต่างๆ ที่น่าสนใจในห้องก้นครัวมาตลอด และสังเกตพบว่ามีอยู่ประมาณ 3 คำ ที่สะกดผิดกันมากมาย และก็ยังสะกดผิดตามๆ กันไปไม่จบไม่สิ้น..
สามีของไฮดี้
ของกิน ของใช้ นวัตกรรม หรืออะไรก็ตามแต่ที่อยู่ในวิถีชีวิตของคนไทย แต่ยังไม่มีการบัญญัติคำที่เป็นภาษาไทยบ้างครับ
ยอมรับว่าหลายๆ ครั้งก็แอบขำหรือตั้งคำถามหลายเรื่องราวเกี่ยวกับ "ราชบัณฑิตยสถาน" แต่ก็เข้าใจได้ถึงเหตุผล ของรากภาษาและวัฒนธรรม และวัตถุประสงค์ หลายๆ คำที่บัญญัติขึ้นมาเป็นภาษาไทยแล้ว แต่ไม่ไ
my_reflection
การใช้คำทับศัพท์คำที่มาจากภาษาต่างประเทศ หลายคำคนไทยก็ใช้กันผิดๆจนเคยชินกันไปแล้ว
คือดูตามตัวอักษรแล้วน่าจะผิด แต่ถ้าราชบัณฑิตฯ บัญญัติมาแบบนี้ ก็ถือว่าไม่ผิดหลักภาษาไทย แค่รู้สึกว่ามันขัดแย้งกับที่ควรจะเป็นแค่นั้นเอง ที่เห็นบ่อยๆ ก็คือ ถ้าภาษาดั้งเดิมออกเสียงด้วยตัว K หรือตัว C
p_rapeephan
แฉกลโกงของพวกล่ารางวัลตาม Facebook
ก่อนอื่นต้องบอกเลยนะคะว่าเราเพิ่งรู้ว่ามีแบบนี้ด้วย จะว่าเชยหรือยังไงก็ได้นะ ฮ่าๆๆ คือตอนนี้ทางบ.เรามีกิจกรรมแจกของรางวัลโดยกติกา 1 ในนั้นคือ ผู้ร่วมสนุกจะต้องชวนเพื่อนๆมากดไลค์ โพสที่คุณ Share กิจ
สมาชิกหมายเลข 866793
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คาใจคำว่า "Like (ไลก์)" ทำไมคนถึงไม่ค่อยเห็นด้วยที่จะใส่ "ก์"
จุดประสงค์ในการเขียนและการใช้น่าจะต่างบ้างอยู่นะ
ไลก์ >>> เป็นคำทับศัพท์
ส่วน "ไลค์" >>> เป็นเชิงคำอ่านภาษาอังกฤษ ที่พิมพ์ว่า "เชิง" เพราะว่าถ้าปรากฎในหนังสือสอนภาษา ควรจะเขียนว่า "ไลคฺ" คือมีจุดข้างล่าง ค ควาย เพื่อบอกให้รู้ว่าออกเสียง "เคอะ" ท้ายคำเบา ๆ