หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คาใจคำว่า "Like (ไลก์)" ทำไมคนถึงไม่ค่อยเห็นด้วยที่จะใส่ "ก์"
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
ส่วนตัวคือมองอีกมุมหนึ่งว่ามันเกี่ยวข้องระหว่างคำทับศัพท์และคำอ่านภาษาอังกฤษไหม
จุดประสงค์ในการเขียนและการใช้น่าจะต่างบ้างอยู่นะ
ไลก์ >>> เป็นคำทับศัพท์
ส่วน "ไลค์" >>> เป็นเชิงคำอ่านภาษาอังกฤษ ที่พิมพ์ว่า "เชิง" เพราะว่าถ้าปรากฎในหนังสือสอนภาษา ควรจะเขียนว่า "ไลคฺ" คือมีจุดข้างล่าง ค ควาย เพื่อบอกให้รู้ว่าออกเสียง "เคอะ" ท้ายคำเบา ๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
JJNY : เท้งเมินภท. ขู่ไม่จับมือ│ภาคปชช.เมืองคอนเย้ยกกต.จะทำอะไรได้│ตึงเครียด เขมรยิงBM 21│พบเขมรวางPMN-2 รอบปราสาทตาควาย
เท้ง ซัด‘อนุทิน’สร้างนิทานหลอกเด็ก เมินภท. ขู่ไม่จับมือ ยันไม่เปลี่ยนตัว 44 สส. https://www.khaosod.co.th/update-news/news_10075836 . . เท้ง ฟาดกลับ ‘อนุทิน’ หยุดสร้างนิทานหลอ
สมาชิกหมายเลข 2693891
จำเป็นต้องเขียนคำทับศัพท์ให้ถูกต้องตามพจนานุกรมเหรอ
เช่น ไลก์ กับ ไลค์ ที่จริงต้องออกเสียง "เคอะ" แต่ให้เขียนว่าไลก์นี่ผมว่าเพราะแบบนี้คนถึงออกเสียงภาษาอังกฤษไม่ค่อยถูกกัน ไม่ใช่แค่คำนี้คำเดียว คำอื่นก็เช่นกัน เอาอะไรมาวัดว่าต้องเขียนแบบนี้ถึ
สมาชิกหมายเลข 3822480
คิดยังไงกับการบัญญัติคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษของราชบัณฑิตยสถานครับ
Like จากที่เคยเขียนทับศัพท์ว่า ไลค์ ถูกบัญญัติให้ต้องเป็น ไลก์ อันนี้ก็พอจะรับได้แบบฝืดคอนะ แต่ผมก็ติดเขียน ไลค์ มากกว่า แต่คำนี้ Cheque ที่แปลว่า ตั๋วแลกเงิน ให้เขียนว่า เช็ค แต่ Check ที่แปลว่า ตรว
นายเลือดแท้
LIKE ทับศัพท์มาเป็นไทย คือ ไลก์ แต่ทําไมคนถึงยังใช้ ไลค์
ตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสถาน like คือ ไลก์ นิไม่ใช่ ไลค์ แต่ทําไมคนถึงยังใช้ ไลค์ อยากทราบความเห็นส่วนตัวของแต่ละคนว่าใช้ ไลก์ หรือ ไลค์ พร้อมเหตุผล อ้างอิง http://www.royin.go.th/wp-conte
สมาชิกหมายเลข 2730234
JJNY : ยันแก้รธน.ปลดล็อกอำนาจปชช.│ถล่มรังสแกมเมอร์-คลังอาวุธเขมร│พลฯ เทิดศักดิ์เสียชีวิตรายที่5│ด่วน! ทรัมป์ จ่อโทรคุย
ประธานกมธ. ยันแก้รธน.ปลดล็อกอำนาจประชาชน คาด 2 ปี เห็นการเปลี่ยนผ่านปท. https://www.khaosod.co.th/update-news/news_10053464 . . ประธานกมธ.แก้รธน. ยันหลักการปรับกลไกทำรัฐธรรมนูญ เพื่อปลดล็อกสู่รัฐธรรม
สมาชิกหมายเลข 3837652
ของกิน ของใช้ นวัตกรรม หรืออะไรก็ตามแต่ที่อยู่ในวิถีชีวิตของคนไทย แต่ยังไม่มีการบัญญัติคำที่เป็นภาษาไทยบ้างครับ
ยอมรับว่าหลายๆ ครั้งก็แอบขำหรือตั้งคำถามหลายเรื่องราวเกี่ยวกับ "ราชบัณฑิตยสถาน" แต่ก็เข้าใจได้ถึงเหตุผล ของรากภาษาและวัฒนธรรม และวัตถุประสงค์ หลายๆ คำที่บัญญัติขึ้นมาเป็นภาษาไทยแล้ว แต่ไม่ไ
my_reflection
"มงคล" ใน "สหมงคลฟิล์ม" "มงคลเมเจอร์" เป็นบุคคลที่มีตัวตนอยู่จริง
บันทึกคำให้การประวัติ เรื่อง: ที่มาของชื่อ “สหมงคลฟิล์ม” และบทบาทของคุณมงคล ตันติวงศ์ จัดทำจากคำบอกเล่าของทายาทครอบครัวตันติวงศ์ ผู้ให้ข้อมูล: ทายาทในตระกูลตันติวงศ์ วันที่บันทึก: พ.ศ. 2
NoiZe
ชื่อภาษาฝรั่งเศสในวงการฟุตบอล
ผมอยากเขียนกระทู้นี้มานานแล้วครับ แต่กล้าๆ กลัวๆ จดๆ จ้องๆ มาหลายเพลา ไม่ลงมือเสียที เพราะกลัวสมาชิกพันทิปจะรำคาญ ว่าผมมาพูดเรื่องวิชาการในโต๊ะกีฬา ดูผิดที่ผิดทางไปหน่อยหรือเปล่า แต่หลังจากที่ติดตามกร
สมาชิกหมายเลข 1186852
เมื่อเห็นคุณค่า การอนุรักษ์จึงเกิดขึ้น กรณีศึกษา "ควายไทย"
นี่คือ "เจ้าโบ้" แชมป์งานกระบือแห่งชาติครั้งที่ 16 ปี 2553 มีน้ำหนักถึง 984 กิโลกรัม ด้วยศักดิ์ศรีความเป็นแชมป์นี่เอง ทำให้ราคาค่าตัวของมันสูงถึงกว่า 3 แสนบาท เจ้าโบ้นี้เป็น 1 ในแชมป์งานกระบ
The Side Story
ตามหาเพลงที่ตอนประมาณท่อนฮุค " ไลค์ อะ โซเวอร์" ซ้ำอยู่ 2รอบ ครับ
ใช่ครับตามหัวข้อเลย คือ ผมจำเนื้อเพลงทั้งหมดไม่ได้ เหมือนว่าเป็นเพลง Nightcore พอดีที่ี่รร.ของผมมีการแข่งกีฬาอีสปอร์ต แล้วเขาเปิดเพลงนี้อยู่ซ้ำสองรอบ ผมฟังไม่ออกเลยครับ ได้แค่ท่อนฮุคประโยคนึงล่ะครับ เ
สมาชิกหมายเลข 7053767
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คาใจคำว่า "Like (ไลก์)" ทำไมคนถึงไม่ค่อยเห็นด้วยที่จะใส่ "ก์"
จุดประสงค์ในการเขียนและการใช้น่าจะต่างบ้างอยู่นะ
ไลก์ >>> เป็นคำทับศัพท์
ส่วน "ไลค์" >>> เป็นเชิงคำอ่านภาษาอังกฤษ ที่พิมพ์ว่า "เชิง" เพราะว่าถ้าปรากฎในหนังสือสอนภาษา ควรจะเขียนว่า "ไลคฺ" คือมีจุดข้างล่าง ค ควาย เพื่อบอกให้รู้ว่าออกเสียง "เคอะ" ท้ายคำเบา ๆ