สอบถามการแปลเรื่องตำแหน่งค่ะ

รบกวนผู้รู้ช่วยตอบด้วยคะ พอดีหาแล้วใน google แต่พอแปลออกมา อ่านแล้วแปลกๆอ่าคะเลยไม่แน่ใจ ต้องใช้เพื่อทำรายงานคะ รบกวนด้วยคะ ขอบคุณล่วงหน้าคะ ทั้งหมดนี้คะ Counsellor Deputy Chief of Mission Deputy Pe

https://www.bbc.com/news/world-asia-51468686 Philippines to end US troops agreement The Deputy Chief of Mission of the Embassy of 

จะต้องยื่นเอกสารทางราชการแต่เขาเขียนเงื่อนไขเอาไว้ค่ะว่า sight the original against the copy of the document คืออะไรอ่ะคะ ไปถามอากู๋ แต่อากู๋ก็ตอบว่า "สายตาเดิมกับสำเนาของเอกสาร" อัลไลอ่ะ!?!

ไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหม รบกวนช่วยเชคให้หน่อยค่า สีไหลย้อย flowing color สิีด่าง discolor paint ความเงาด้านนอก external polish การยิงซิลิโคน caulking ความคมชัดภายนอก external sharpness ตำแหน่งการติดสติก