เหมือนอ่านผ่านๆมาจากเน็ตว่า ต้นกำเนิดภาษาอังกฤษมาจากเยอรมันทางเหนือ จริงหรือไม่?

ตอบ จขกท

ข้อหนึ่ง

ภาษาเยอรมันทางเหนือ  ใกล้เคียง ภาษาอังกฤษ มากกว่า เยอรมันมาตรฐานทางใต้  เพราะ มาจากภาษาOld Saxon ซึ่งมีส่วนหนึ่ง ที่ส่งผลให้เกิด ภาษาอังกฤษ  แต่ก็ยัง ห่างจาก อังกฤษ ซึ่งใกล้กับ Frisian มากกว่า เพราะอังกฤษ เดิมทีจริง มีรากส่วนใหญ่ มากจาก Angles  ซึ่ง น่าจะเป็นที่มาของ ชื่อ ภาษาอังกฤษ ในภาษาไทย  อังกฤษ Angles

ข้อสอง

แต่ภาษาอังกฤษปัจจุบัน ก็แตกต่างจากภาษา Frisian มาก เพราะ ภาษาอังกฤษ ได้รับอิทธิพลมาจากภาษา Old Norman ซึ่งเป็น ภาษาฝรั่งเศสเก่าถิ่นเหนือ ซึ่ง ได้เข้ามาปกครองอังกฤษ และทำให้ Old English กลายมาเป็น Middle English ทำให้ ภาษาอังกฤษ มีคำศัพท์ที่แตกต่างจากภาษาอื่นๆ ในกลุ่ม Germanic languages มากครับ