สำหรับข้อความที่ให้แปลเป็นภาษาอังกฤษนะครับ
..................................
ขอความช่วยเหลือหน่อยครับ (ช่วยกันแชร์ด้วยครับ)
ต้องการตามหาพ่อฝรั่งอังกฤษให้น้องชายกับแม่
พ่อน้องหายไปและไม่ได้ติดต่อกลับมาเลยเป็นเวลา 7 ปี
ปล่อยให้แม่เลี้ยงดูน้องคนเดียว
พ่อน้องชื่อ แกรี่ พู รอย (Gary Paul Roy) อายุ 42 ปี
อาศัยอยู่ที่เมือง Beckenham , Kent , England
ตอนนี้น้อง โทมัส รอย อายุ 10 ปี
ศึกษาอยู่ชั้น ป.5
อาศัยอยู่กับยาย พี่ ป้า และลุง ที่ต่างจังหวัด จังหวัด ชัยภูมิ
ส่วนแม่ทำงานอยู่ในเมือง นานๆทีจะกลับบ้านมาหาน้อง
แม่เป็นคนส่งเสียเลี้ยงดูน้องเพียงคนเดียว โดยที่พ่อไม่ได้มาดูแลช่วยเหลือเลย
ซึ่งเบอร์มือถือของแม่ที่ใช้ติดต่อกัน เกือบ 7 ปีแล้วไม่ได้ติดต่อกลับมา
เมื่อน้องโต น้องถามหา พ่อ พ่อไปไหน ? แม่ก็จะบอกว่าพ่อตายไปแล้ว
แม่เลี้ยงดูลูกได้
อยากให้น้องมีพ่อครับ อยากให้เขามาดูว่าลูกของตัวเองเป็นยังไง สบายดีใหม เป็นอยู่ยังไง
น้องเคยเจอหน้าพ่อครั้งสุดท้ายตั้งแต่อายุ 3 ขวบ ซึ่งน้องยังจำความไม่ได้ สงสารน้องครับ อยากให้น้องเจอหน้าพ่อ
ขอความช่วยเหลือเพื่อนๆพี่ๆในเฟสบุ๊คช่วยกันแชร์ด้วยครับ
สำหรับเบอร์ติดต่อกลับ
xx-xxxx-xxxxx
เฟสบุ๊คติดต่อกลับ
..........................
ขอบคุณมากครับ
______________________________
ช่วยแปลให้ผมหน่อยครับ ผมจะได้นำไปแปะในเฟคบุ๊คพร้อมกับรูปภาพเอกสารใบเกิดต่างๆ
ขอบคุณมากครับ ขอบคุณมากๆๆๆ
ขอความช่วยเหลือด่วนๆหน่อยครับ ช่วยแปลข้อความตามหาพ่อฝรั่งให้น้องเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ ผมจะเอาไปแปะในเฟสบุ๊ค
..................................
ขอความช่วยเหลือหน่อยครับ (ช่วยกันแชร์ด้วยครับ)
ต้องการตามหาพ่อฝรั่งอังกฤษให้น้องชายกับแม่
พ่อน้องหายไปและไม่ได้ติดต่อกลับมาเลยเป็นเวลา 7 ปี
ปล่อยให้แม่เลี้ยงดูน้องคนเดียว
พ่อน้องชื่อ แกรี่ พู รอย (Gary Paul Roy) อายุ 42 ปี
อาศัยอยู่ที่เมือง Beckenham , Kent , England
ตอนนี้น้อง โทมัส รอย อายุ 10 ปี
ศึกษาอยู่ชั้น ป.5
อาศัยอยู่กับยาย พี่ ป้า และลุง ที่ต่างจังหวัด จังหวัด ชัยภูมิ
ส่วนแม่ทำงานอยู่ในเมือง นานๆทีจะกลับบ้านมาหาน้อง
แม่เป็นคนส่งเสียเลี้ยงดูน้องเพียงคนเดียว โดยที่พ่อไม่ได้มาดูแลช่วยเหลือเลย
ซึ่งเบอร์มือถือของแม่ที่ใช้ติดต่อกัน เกือบ 7 ปีแล้วไม่ได้ติดต่อกลับมา
เมื่อน้องโต น้องถามหา พ่อ พ่อไปไหน ? แม่ก็จะบอกว่าพ่อตายไปแล้ว
แม่เลี้ยงดูลูกได้
อยากให้น้องมีพ่อครับ อยากให้เขามาดูว่าลูกของตัวเองเป็นยังไง สบายดีใหม เป็นอยู่ยังไง
น้องเคยเจอหน้าพ่อครั้งสุดท้ายตั้งแต่อายุ 3 ขวบ ซึ่งน้องยังจำความไม่ได้ สงสารน้องครับ อยากให้น้องเจอหน้าพ่อ
ขอความช่วยเหลือเพื่อนๆพี่ๆในเฟสบุ๊คช่วยกันแชร์ด้วยครับ
สำหรับเบอร์ติดต่อกลับ
xx-xxxx-xxxxx
เฟสบุ๊คติดต่อกลับ
..........................
ขอบคุณมากครับ
______________________________
ช่วยแปลให้ผมหน่อยครับ ผมจะได้นำไปแปะในเฟคบุ๊คพร้อมกับรูปภาพเอกสารใบเกิดต่างๆ
ขอบคุณมากครับ ขอบคุณมากๆๆๆ