พื้นที่ส่วนตัวหรือพื้นที่ทับซ้อนกันแน่

บางทีผมเห็นใครๆบอกกับแฟนตัวเองว่า ต้องการพื้นที่ส่วนตัว เช่น การคุยไลน์ คุยแชท แต่ผลที่ได้คือ ก็เอาเวลาหรือพื้นส่วนตัวที่บอกกับแฟนไปคุยกับคนโน่นคนนี้ในเชิงชู้สาว หยอดบ้าง คุยอ่อยบ้าง เวลาแฟนถามแฟนขอดูก็บอกว่าเป็นพื้นที่ส่วนตัว ก็เลยงงว่า มันเรียกพื้นที่ส่วนตัวได้เหรอแบบนี้