พึ่งอ่านนวนิยายตะวันออก จีน ญี่ปุ่น สำนวนไม่ทางการและพลอตเรื่องคล้ายไทย ทำไมนวนิยายตะวันตกดูสมจริง หาข้อมูลมาดีกว่ามาก?

ผมอ่านนวนิยายมานิดหน่อย ทั้งของตะวันตก (หลักๆคือ US UK)ของไทย ญี่ปุ่น อินเดีย และอาจจะมีชาติอื่นๆอีก ตกปีนึงก็จบหลายสิบเรื่องอยู่ ถ้าพูดถึงนวนิยายที่ชอบมากที่สุดอาจจะเป็น กองดิด ของฝรั่งเศส ถ้าพูดถึงน

อยากหานิยายแนวเทคโนโลยีย้อนยุคคล้าย ๆ bioshockค่ะ จะเป็นของตะวันตกหรือตะวันออกก็ได้นะคะ หรือแนวเมืองutopiaที่เบื้องหลังหม่น ๆ ก็ได้ ตีพิมพ์ภาษาไทยหรืออังกฤษก็ได้ รบกวนแนะนำบอกบุญกันทีนะคะ

1. ทำไมฝรั่งดูไม่สนใจการ์ตูน,นวนิยายกำลังภายในเลย ไม่ค่อยมีแปลเป็นeng สักเท่าไหร่ ไม่ค่อยมีคนอ่านคนพูดถึง หนัง ซีรี่ก็ไม่ค่อยมีฝรั่งดูกัน ดูวัฒนธรรมของตะวันตกได้รับอิทธิพลจากนวนิยายกำลังภายในน้อยมาก ไ

นิยายแปลจีนแนวต่อสู้ จะเป็นแนวปัจจุบัน ย้อนยุค ใช้กำลังภายในหรืออะไรประมาณนี้ค่ะ อยากอ่านที่มีนางเอกด้วย แต่ขอเป็นมีนางเอกแค่คนเดียวนะคะ ไม่ชอบฮาเร็ม คล้ายถังซาน,อินทรีเจ้าหิมะ,ผนึกเทพบัลลังก์ราชันย์,

นิยายที่เราอ่านแล้วรู้สึกสนุกจนต้องกลับมาอ่านซ้ำๆหลายครั้งมี  -เต้าหู้ไซซี -ยอดหญิงหมอเทวดา -ผลาญ ใครที่เคยอ่านแล้วมีนิยายเรื่องอื่นที่ผู้แต่งเป็นคนเดียวกันกับนิยายข้างบนหรือเรื่องที่มีสำนวนการเข

ในนิยายหรือมังงะจีนแฟนตาซีโลกโบราณ ผมว่าจะเห็นชื่อเผ่า 1 ซึ่ซึ่ซึ่งเรียกว่าเผาแม่มดผมเห็นภาพนี้มาตั้งนานแล้วคือเขาไม่หมดนี้ต่างจากแม่มดตะวันตกยังไงหรอแล้วมีความแตกต่างจากมนุษย์ธรรมดายังไง

คือเราพึ่งมาอ่านนิยายจีนแฟนตาซีที่บูมๆอยู่ในยุคนี้ พวกแนวผู้ฝึกตนเป็นเซียน ปราบผี เทพเซียน อะไรแบบนี้ คืออ่านแล้วสนุกดี และดูซีรีย์ด้วย แต่เราแปลกใจมากๆว่าทำไมมันมีความเป็นไซไฟอยู่มาก คือบิดนิดนึงเป็น

ตามหัวข้อเลยครับ ช่วงนี้ติดนิยายจีนแนวนี้มาก พึ่งอ่าน King of god ราชันย์เทพเจ้า กับ Xian Ni ฝืนลิขิตข้าขอเป็นเซียนจบไป พอดีเราชอบนิสัยของตัวเองทั้ง 2 เรื่องนี้มากเลยครับ เลยอยากจะให้ช่วยแนะนำริยายจีน

ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ