หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พึ่งอ่านนวนิยายตะวันออก จีน ญี่ปุ่น สำนวนไม่ทางการและพลอตเรื่องคล้ายไทย ทำไมนวนิยายตะวันตกดูสมจริง หาข้อมูลมาดีกว่ามาก?
กระทู้คำถาม
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
นิยายจีน
นักเขียนหนังสือ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เทียบงานเขียนของท่านกิมย้งกับนักเขียนไทย นักเขียนตะวันตก และชาติอื่นๆที่ดังๆ ในความเห็นของคุณเป็นอย่างไร?
ผมอ่านนวนิยายมานิดหน่อย ทั้งของตะวันตก (หลักๆคือ US UK)ของไทย ญี่ปุ่น อินเดีย และอาจจะมีชาติอื่นๆอีก ตกปีนึงก็จบหลายสิบเรื่องอยู่ ถ้าพูดถึงนวนิยายที่ชอบมากที่สุ
สมาชิกหมายเลข 3091858
คิดว่านักเขียนจีนส่วนใหญ่ใช้จินตนาการหรือเอาประสบการณ์จริงมาใช้มากกว่ากัน
เราเป็นคนที่ชอบอ่านนิยายแปลจีน เป็นนิยายผู้หญิงแล้วมีพล็อตแนวๆนางเอกตุยเพราะโดนสามี ครอบครัวสามี หรือแม้กระทั่งครอบครัวตัวเอง ทำร้ายจิตใจหรือร่างกายจนบอบช้ำจนตุ
สมาชิกหมายเลข 5640740
อยากได้นิยายแนวsteampunk คล้ายbioshockแนะนำหน่อยค่ะ
อยากหานิยายแนวเทคโนโลยีย้อนยุคคล้าย ๆ bioshockค่ะ จะเป็นของตะวันตกหรือตะวันออกก็ได้นะคะ หรือแนวเมืองutopiaที่เบื้องหลังหม่น ๆ ก็ได้ ตีพิมพ์ภาษาไทยหรืออังกฤษก็ได
สมาชิกหมายเลข 5559476
ตามหานิยายวายแปลจีน ที่ตัวเอกเป็นหนู
ตามหานิยายเรื่องนึงค่ะ ตัวนายเอกเป็นหนูที่ชอบนอนจำศีล แต่ก็ฉลาดแล้วก็พูดได้ ดันหลุดเข้าไปในดาวต่างโลก ไปเจอพระเอก นายเอกชอบทำสวน เลี้ยงตั๊กแตนแล้วทอดให้พระเอกกิ
สมาชิกหมายเลข 5527293
กำลังตามหาผู้หญิงคนหนึ่งที่ผมติดต่อไม่ได้มานานแล้ว ชื่อบี เธอทำงานในฟาร์มเลี้ยงหมูทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศไทย
สวัสดีครับ ขออภัยในภาษาไทยของผมด้วยนะครับ เพราะผมใช้โปรแกรมแปลภาษา ผมกำลังพยายามตามหาผู้หญิงคนหนึ่งที่ผมขาดการติดต่อด้วย ชื่อของเธอคือ บี เธออายุประมาณ 30 กว่าป
สมาชิกหมายเลข 9291837
สอบถามหนังสือแจ๊คเดอะริปเป้อร์
หนังสือเรื่องแจ๊คเดอะริปเป้อร์ ที่เพจหนึ่งกำลังเปิดขายอยู่ แปลโดยคุณกอบกุล แต่ไม่มีตัวอย่างให้อ่านค่ะ เราอยากรู้ว่าสำนวนการแปลของอาจารย์คนนี้เป็นยังไงบ้างคะ เพื
สมาชิกหมายเลข 5648737
ชาวจีนและชาวยิวถูกกำหนดให้เป็นเผ่าพันธุ์แห่งจักรพรรดิ
จีนเปรียบเสมือนจักรพรรดิแห่งโลกตะวันออก ยิวเปรียบเสมือนจักรพรรดิแห่งโลกตะวันตก แต่จักรพรรดิของโลกนั้นจะมีได้เพียงเผ่าพันธุ์เดียวและจะมีสงครามตัดสินกันใน สงครามค
สมาชิกหมายเลข 7821176
นิยาย / นวนิยาย / วรรณกรรม มีความแตกต่างกันอย่างไร?
เป็นปัญหาคาใจมาซักพักแล้วครับ พอหาข้อมูลดูก็รู้สึกความหมายมันกำกวมๆ ชอบกล เหมือนไม่ค่อยเคลียร์ เลยตั้งกระทู้เพื่อความกระจ่างยิ่งขึ้นครับ เท่าที่ผมเข้าใจตอนนี้คื
แสงใต้น้ำ
ยังมีคนอ่านนิยายแฟนตาซีทางตะวันตกไหมคะ?
คือพอดีเราแต่งนิยายแนวแฟนตาซีทางตะวันตก แต่เห็นว่ากระแสนิยายแปลจีนฝั่งตะวันออกมาแรงมาก เราแต่งจบมาได้สักพักแล้ว จะเริ่มส่งสำนักพิมพ์เราก็เมล์ไปถามสนพ ก่อนว่า มี
สมาชิกหมายเลข 4557257
ตามหานิยาย แปล ใน readAwrite
คือเมื่อ 2-3ปีที่แล้วได้อ่านนิยายแปล ในแอพreadAwrite สนุกมากเป็นแนวดราม่า ถ้าจำไม่ผิด เหมือนจะเป็นนิยายแปลมาจากเกาหลี เราชอบมากแต่อยู่ๆก็หานิยายเรื่องนั่นไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 9292543
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
นิยายจีน
นักเขียนหนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พึ่งอ่านนวนิยายตะวันออก จีน ญี่ปุ่น สำนวนไม่ทางการและพลอตเรื่องคล้ายไทย ทำไมนวนิยายตะวันตกดูสมจริง หาข้อมูลมาดีกว่ามาก?