จับเข่าคุย! อะไรคือเหตุผลที่ทำให้คุณเลือกอ่านนิยายแปลจีน นักเขียน? ปก? สำนวน? สนพ.?

คือตอนนั้นประมาณ4-5ปีที่แล้ว เราได้ยืมหนังสือของเพื่อนคนนึงมา เป็นนิยายจีนค่ะ หน้าปกเป็นรูปกระดิ่งสีชมพู(น่าจะนะคะ) เนื้อเรื่องนี่เราจำไม่ค่อยได้แล้วค่ะ แหะๆ แต่มีตอนนึงที่นางเอกเดินข้ามสะพานและเจอผีผ

เราหลงไปอ่านเรื่อง ครับผมคุณนาย แล้วสนุกมากๆๆ เลยอยากหาเรื่องสนุกๆอ่านต่อค่ะ พระเอกธงดำ แดง เขียว ได้หมดค่ะ แต่ขอพระนางไม่โง่ ถ้าไม่เป็นการรบกวนขอเรื่องย่อสั้นๆประกอบด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการแ

พอดีไปเจอเว็บ Kawebook มาครับเห็นว่ามีนิยายแปลเยอะ เลยอยากถามว่าใครเคยอ่านนิยายเว็บนี้บ้างครับ มีนิยายแปลเรื่องไหนสนุกๆแนะนำบ้างครับ ส่วนตัวชอบอ่านแนวกำลังภายใน, เกมออนไลน์&nb

อยากรู้เฉยๆครับ

สวัสดีค่ะทุกคน คือเราเพิ่งได้รับงานแปลนิยายจีนมาค่ะ แต่รู้สึกว่าสำนวนที่ใช้อยู่ยังไม่มากพอเลยอยากจะขอคำแนะนำหน่อยค่ะ พอจะมีนิยายเรื่องอะไรที่ใช้สำนวนการแปลหรือการแต่งที่สวยงามบ้างไหมคะ  เอาเป็นแน

ตามหัวขัอกระทู้เลยค่ะ ขอแบบไม่เน้นความรักไม่ฮาเร็มเน้นการบ่มเพาะ สู้ สงคราม ไม่มีนางเอกจะดีมากถ้ามีนางเอกรบกวนระบุไว้ด้วยนะคะ แฮะๆ ขอแบบสามารถหาอ่านตามแอพต่างๆนะคะ(เช่นkawebook เป็นต้นค่ะ) ขอบคุณค่ะ

เป็นนิยายเก่า 10++ ปีแล้วค่ะ เรื่องมีอยู่ว่านางเอกได้หลุดไปโลกหลังความตาย (ไม่แน่ใจว่าไปตามหาน้องหรืออะไรซักอย่าง) แล้วพระเอกเป็นจ้าวผู้คุมนรกนั้นอยู่ค่ะ นางเอกเหมือนจะได้อยู่ในนรกนั้นนานอยู่แล้วมีปัญ

ใครเคยอ่านนิยายเรื่องนี้จนจบบ้างคะ เป็นเวอร์ชั่นภาษาจีน หรืออังกฤษก็ได้ค่ะ พอดีอ่านจากแอปนิยายแอปหนึ่งแล้วเค้าลงแค่ครึ่งเดียวค่ะ

ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ

ระดับพลังที่รู้ตอนนี้คือ 1.โฮ่วเทียน 2.ปรมาจารย์ก่อกำเนิด 5.ราชันย์ยุทธ์ 4.ปรมาจารย์ยุทธ์ 6.จักรพรรดิยุทธ์ 9.มหายุทธ์ 8.มหาราชันยุทธ์ 10.ปราชญ์ยุทธ์ 11.เทพวิญญาณ 12.เทพสวรรค์ อยากรู้ว่าระดับพลังที่สูง