หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หลักการ Romanization ชื่อ-สกุล ที่ถูกต้องต้องทำอย่างไร
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์ไทย
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
พอดีว่าผมไม่มั่นใจว่าการสะกดที่ใช้อยู่นั้นถูกหลักแล้วหรือยังถ้ายังผมก็อยากทำให้ถูกต้องครับ ไม่ทราบว่ามีหลักอย่างไรบ้าง
แล้วชื่อคนปกติแล้วเน้นตามภาษาไทยใช่ไหมครับ ไม่เหมือนอย่างสถานที่(เช่น Suvannabhumi) หรือ นามสกุลพระราชทาน และ ราชสกุล(เช่น Yugala)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมการสะกดคำไทย,ชื่อหรือพระนามเป็นภาษาอังกฤษในสมัยก่อนถึงอิงตามภาษาสันสกฤต
อยากทราบครับว่า ทำไมการสะกดคำไทย,ชื่อหรือพระนามเป็นภาษาอังกฤษในสมัยก่อนถึงอิงตามภาษาสันสกฤต ไม่สะกดตามเสียงที่คนไทยออกเสียง เช่น พระนามของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธ
Peter Zhang
อยากทราบว่าการพิสูจน์ต่างๆทางคณิตศาสตร์เขาทำยังไงกันครับ
การพิสูจน์พวกทฤษฎีหรือนิยามเขามีหลักการอะไรในการพิสูจน์กันมั้ยครับ และต้องใช้ความรู้บทไหนเป็นหลักครับ
สมาชิกหมายเลข 7392045
นันทกุล เขียนเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรครับ?
อยากทราบว่า นันทกุล เขียนเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรครับ? อย่างท่าน สส.สมศักดิ์ ปริศนานันทกุล ใน facebook สะกดแบบนี้ ----> Prissananantakul ถ้าตามหลักสะกดถูกไหมคร
Pride of the Morning
สายสกุลของสามัญชนในไทยสกุลไหนบ้างที่มีการบันทึกประวัติความเป็นมาไว้อย่างหรือค่อนข้างละเอียด (นอกจากบุนนาค)
อยากทราบว่า ในประเทศไทยนั้น นอกจากสกุลบุนนาคแล้ว สายสกุลของสามัญชน (คือผู้ที่ไม่ได้เป็นเชื้อพระวงศ์หรือราชนิกูล รวมถึงเชื้อสายของเจ้าประเทศราช) สกุลไหนบ้างที่มี
Peter Zhang
สอบถามเรื่อง ราชสกุล และ นามสกุล ครับ
ราชสกุล จะใช้ชื่อตามพระนามของ พระเจ้าลูกเธอ ใแต่ละรัชกาล นามสกุล เริ่มประกาศใช้ใน สมัยรัชกาลที่ 6 ตามที่ผมเข้าใจ 1. ราชสกุล มีใช้มาก่อนนามสกุลใช่หรือไม่ครับ 2.
สมาชิกหมายเลข 1042294
สะกดชื่อเล่นเป็นภาษาอังกฤษ
สอบถามค่ะ คือ ชื่อ อี่ (อ.อ่าง-สระอี-ไม้เอก) สะกดเป็นภาษาอังกฤษ ยังไงคะ? ปล.1. เป็นชื่อเล่นเราเองค่ะ ปล.2. ขอโทคที่แท็คห้องเหล่านี้นะคะ เพราะว่า ไม่รู้ว่า จะแท็
Micky83
ขอ Visa สถานทูตเกาหลี การสะกดนามสกุลภาษาอังกฤษของบัตรประชาชนกับ Passport สะกดต่างกันเล็กน้อย จะมีปัญหาอะไรไหม ?
ทำ K-ETA เพื่อใช้สำหรับเข้าประเทศเกาหลี สำหรับไปท่องเที่ยว สมัครไปแล้ว 2 รอบ ไม่ผ่านทั้ง 2 รอบ เลยคิดว่าสุดท้ายอาจต้องไปขอ Visa ที่สถานทูตเกาหลี เลยศึกษาขั้นตอน
สมาชิกหมายเลข 1113214
"สรพงศ์" หรือ "สรพงษ์" ตกลงสะกดอะไรจึงจะถูกต้องที่สุด?
เราสังเกตว่าชื่อดาราบางรายมักจะเขียนถูก ๆ ผิด ๆ ตลอด อย่างเช่นชื่อ "สอ-ระ-พง" นามสกุลชาตรี บางแหล่งสะกดเป็นตัว "ศ์" บางแหล่งก็ใช้ตัว "ษ
คนหยังเขียด
คนไทยสมัยก่อน นิยมคำพูดไม่ชัด พอสมัยนี้ ก็ผันวรรณยุกต์ไม่เป็น => คะ/ค่ะ สองคำนี้ ใช้สลับสับสนกันไปทั่ว เห็นได้ทั่วไป
สมัยก่อน ความผิดพลาดในการใช้ภาษา ส่วนมากเกิดจากความไม่รู้ แต่มีอีกส่วน เป็นพวกหลงผิด พวกหลังนี้ ไม่ใช่ไม่รู้ แต่ตั้งใจให้ผิด โดยหลงคิดไปว่า การสะกดคำแบบผิดๆเพี้
สมาชิกหมายเลข 4958260
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์ไทย
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 7
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หลักการ Romanization ชื่อ-สกุล ที่ถูกต้องต้องทำอย่างไร
แล้วชื่อคนปกติแล้วเน้นตามภาษาไทยใช่ไหมครับ ไม่เหมือนอย่างสถานที่(เช่น Suvannabhumi) หรือ นามสกุลพระราชทาน และ ราชสกุล(เช่น Yugala)