ถ้าภาษาจีนไม่มีคำควบกล้ำแล้วคำเหล่านี้เรียกว่าอะไรคะ เพราะอ่านเหมือนคำควบกล้ำเลย

ในชีวิตจริงแทบไม่เคยได้ยินใครออกเสียง ร.เรือ ชัดเลย เว้นแต่นักข่าวในทีวี หรือนักเรียนที่ออกไปพูดหน้าเสาธง ในชีวิตจริงผมเองก็ไม่กล้ากระดกลิ้น เกรงว่าคนฟังจะหาว่ากระแดะ และเคยได้ยินคนไทยบางคนเอาไว้พูดปร

ในภาษาจีนมีคำควบกล้ำอะไรบ้างคะ ซึ่งมันยากต่อการออกเสียงของคนไทยไหม คนไทยออกควบถูก ชัดเจนไหมคะ

สงสัยเรื่องคำควบกล้ำทุกภาษาในโลก ทุกคนเคยเจอคำควบกล้ำเหล่านี้ในภาษาใดบ้างครับ(รวมทุกวรรณยุกต์) อันไหนออกเสียงยาก ควบ ย -กย คย งย จย ชย ซย ดย ตย ทย นย บย ปย พย ฟย มย รย ลย ฮย ควบ ร-กร คร งร จร ชร ซร ด

คือแน่นอนว่า คนสมัยนี้เวลาพูด มักไม่กระดกลิ้น อย่างคำที่มี ร.เรือ จะควบกล้ำหรือไม่ควบกล้ำก็แล้วแต่ คนก็จะพูดโดยไม่กระดกลิ้น กลายเป็นเสียง ล ไป ในขณะที่คำควบกล้ำ ล ก็ไม่ออกเสียง อย่าง กลัว กลายเป็น กัว

เคยเรียนจีนที่ราม เขาก็สอน PinYin เวลาอ่าน (สมัยก่อนZhu Yin) เราก็จะเห็นตัวที่อ่านยาก ๆ  เช่น เสียง Chi, Shi ช.ฉ. อะไรแบบนี้ บางทีไปเห็นคนแก่ ๆ เขาออกเสียง อย่างญาติพี่น้องก็ใช่ อากู๋คนแต้จิ๋วพูด

จริงไหมคะที่คนสมัยก่อนโดยเฉพาะชาวบ้านทั่วไปก็ไม่ได้ออกเสียง ร ล ควบกล้ำชัดเจน แต่ทางรัฐ สื่อต่างๆ ต่างคิดไปเองว่าคนสมัยก่อนออกเสียง ร ล ควบกล้ำชัด เลยมีการเคร่งในเรื่องนี้ผ่านการการศึกษา สื่อต่างๆ