หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[มีรูป] ช่วยแปลภาษาจีนจากโฆษณาตัวนึงให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
พอดีแคปรูปมาจากโฆษณาตัวนึง ที่เกี่ยวกับมิตรภาพของพี่น้องค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ติ๋ว ในภาษาจีนแปลว่าอะไร
คือแค่เรียกชื่อเพื่อนผู้หญิงในห้างสรรพสินค้าในฮ่องกง โดยใช้เสียงดังนิดหน่อยว่า ติ๋ว ...ติ๋ว ...ติ๋ว.... ติ๋ว คนมันหันมามองเป็นตาเดียวเลย รปภ. ก็เข้ามาด้วย แต่พอเขารู้ว่าเป็นคนไทย รปภ.เขาก็ไม่ว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7707194
นักแสดงโฆษณา/หนังสั้น
สอบถามผู้รู้ครับ ตามภาพที่เห็นข้างต้น นักแสดงหนังสั้น และโฆษณา จาก 2 คลิป เงินติดล้อ (ของไทย) และ 见家长 (ของจีน) https://youtu.be/VuGMusoE5tU?si=nZlZMlno6kJKNJ04 https://youtu.be/Hff77V1u_pA?si=kdgYU8Yb
มังกรหลับ เทวะ
ทำไมสลิ่มไทยถึงไม่เชียร์รีพับลิกันแต่เชียร์จีน รัสเซีย แทน
ทำไมหรอครับ อยากรู้ เพราะสามกีบไทยเชียร์เดโมแครต
สมาชิกหมายเลข 7343391
สารานุกรมปืนตอนที่ 2356 ว่าด้วยเรื่องของ Type 56 โครงปืนปั๊มขึ้นรูป (Stamped) แต่ไม่มีรอยบุ๋ม
AKM ใช้วิธีการผลิตโครงปืนแบบปั๊มขึ้นรูป (Stamped) จากการปั๊มแผ่นเหล็กบาง ๆ มาดัดเป็นรูปทรงกล่องบางเพียง 1 มม. รอยบุ๋มที่เห็นบนโครงปืนทั้งซ้าย-ขวามีหน้าที่ในการเสริมความแข็งแกร่งของโครงปืนเพราะผนังข้าง
สมาชิกหมายเลข 3543372
สอบสัมภาษณ์ออนไลน์มหาวิทยาลัย
วันนี้หนูสอบสัมภาษณ์ออนไลน์เข้ามหาวิทยาลัยพร้อมเพื่อน เพื่อนหนูทั้งสองคนอาจารย์ขอแคปรูปภาพ แต่ของหนูอาจารย์ไม่ขออนุญาตแคปรูปภาพแปลว่าหนูไม่ผ่านการคัดเลือกหรือเปล่าคะ
สมาชิกหมายเลข 7810394
[NEWS] “Jennie Effect ได้ผล, แคมเปญองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวกรุงโซล คว้ารางวัลโฆษณา 2 รางวัล”
NEWS “Jennie’s effect ได้ผล, แคมเปญองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวกรุงโซล คว้ารางวัลโฆษณา 2 รางวัล” องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวกรุงโซล ประกาศว่า โฆษณาแคมเปญ “Absolutely in Seou
Paint it Black
ช่วยแปลเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
ผมต้องการเขียนการ์ดให้เพื่อนชาวจีน -ขอบคุณสำหรับมิตรภาพที่ดีของเราขอบคุณที่ฟ้าส่งพี่ที่ดีมาให้ผมสัมพัสได้ถึงความจริงใจและห่วงใยของพี่หวังว่าในอนาคตเรายังจะเป็นพี่น้องที่ดีต่อกันตลอดไปขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 3462980
JJNY : “หมิว สิริลภัส” เปิดใจมรสุมชีวิต│F-16 ทิ้งไข่ ทำลายสะพาน 2 แห่ง │Meta สะเทือน! สื่อนอกแฉ│ตอนเช้าเย็น ใต้ฝนน้อยลง
“หมิว สิริลภัส” เปิดใจมรสุมชีวิต แม่ถูกสแกมเมอร์ สูญเงินหลักล้าน https://www.pptvhd36.com/news/สังคม/264128. .ข่าวเตือนภัยมาจาก หมิว สิริลภัส อดีต สส. พรรคประชาชน ที่ก่อนหน้าประกาศว่าจะไม่
สมาชิกหมายเลข 2693883
KTCมีปัญหาเรื่องใบแจ้งยอด ติดต่อทางไหนได้บ้าง
ใครมีปัญหาเหมือนกันบ้าง แอพKTC mobile โหลดqr code/ barcodeชำระค่าบัตรไม่ได้ แคปรูปก็ไม่ได้ ให้ส่งใบแจ้งยอดมาทางเมล์ทั้งกดในแอพทั้งโทรไปสายอัตโนมัติก็ไม่ส่งมา โทรติดต่อเจ้าหน้าที่ก็สายเต็มตลอดเวลารอครึ
Choco_Blizzard
สวัสดีค่ะ ตามหานิยายจีนแปลเรื่อง โทษทีข้าเกิดมาต้องเป็นเมียเอกเท่านั้น
ใครเคยอ่านนิยายเรื่องนี้จนจบบ้างคะ เป็นเวอร์ชั่นภาษาจีน หรืออังกฤษก็ได้ค่ะ พอดีอ่านจากแอปนิยายแอปหนึ่งแล้วเค้าลงแค่ครึ่งเดียวค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9221197
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[มีรูป] ช่วยแปลภาษาจีนจากโฆษณาตัวนึงให้หน่อยค่ะ