ใครชอบสไตล์การพูดของคนยุโรปบ้างครับ

กระทู้คำถาม
คือผมชอบดูหนังของฝรั่งอยู่บ่อยๆครับ
ผมก็อธิบายไม่ค่อยถูกอะ แต่ถ้าใครดูหนังฝรั่งบ่อยก็น่าจะคุ้นเคย
สมมุติว่าอาหารไม่อร่อยไม่อยากกิน
คนไทยก็จะพูดว่า"ไม่อร่อยเลยไม่กินละ"
แต่ฝรั่งจะพูดว่า"เป็นมื้อที่แย่ผมคงไม่ฝืนกินต่อ"

แล้วเวลาจะทำไรกับใครฝรั่งมักชอบเล่าเรื่องก่อน
เช่น สมมุติว่าทำงานขายของแต่ไม่มีตังจะไปยืมเพื่อน
คนไทย: "ขอยืมเงินก่อนได้ไหมช่วงนี้ขายไม่ดีถ้ามีแล้วจะคืน"
ฝรั่ง:"คือตอนนี้ลูกค้าน้อยลงไปมากผมคงเดือดร้อนแน่ๆถ้ายังเป็น
แบบนี้อยู่ ถ้าผมขอยืมเงินก่อนจะได้ไหม"
คือจริงๆแล้วประเด็นสื่อสารเหมือนกันเลย แต่แบบไม่รู้สิผมชอบแนวฝรั่งอะ มีใครคิดเหมือนผมบ้าง55555

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่