หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ จะแปลคำว่า "แบบ" ในคำต่างๆอย่างไรดี
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
.
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบว่า ถ้าไม่ส่งเลยมีผลอะไรไหม
ผมเริ่มงานได้เดือนครึ่งแล้วครับ ที่ทำงานเค้าได้ให้เอกสารแนบท้ายสัญญา เอกสารแนบท้าย หนังสือค้ำประกัน หนังสือสัญญาค้ำประกัน การค้ำประกัน ได้ให้เอกสารพวกนี้ มีข้อความเอกสารแนบท้ายสัญญาว่า "นายจ้างมอ
สมาชิกหมายเลข 3246537
สอบถามเกี่ยวกับการทำเอกสารแนบท้ายเอกสารสอบราคา
คือยังไม่เคยประมูลงานของรัฐมาก่อนเลยค่ะ อยากจะสอบถามเกี่ยวกับการจัดทำเอกสารแนบท้ายเอกสาร สอบราคา ในส่วนที่เป็นแบบสัญญาซื้อขาย แบบหนังสือค้ำประกัน นี้ จะต้องเป็นตัวจริงเลยรึเปล่าคะ หรือเป็นแบบเฉย ๆ จะต
nongeve
ตั้งแต่เสาสัญญาณมาเช่ารู้สึกสุขภาพไม่ค่อยดีขอจบสัญญาได้ไหมหลังสิ้นสุด
เศรษฐกิจเริ่มเปลี่ยนแปลง เราโดนค่าภาษีรายได้หนักมาก เพราะมีคนเช่าหลายเจ้าที่จะเพิ่มค่าเช่าตามสันยาที่เหลือทุกๆ3ปี คราวที่แล้วก่อนเซ็นเราไม่ได้ดูสัญญาว่าต่อได้ 3 ปี เราตั้งใจว่าจะให้ปี 69 เป็นปีสุดท้า
สมาชิกหมายเลข 5703365
To award the contract จะแปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรดีครับ
บริบทคือ ได้มีการยื่นซองประมูลเสนอราคา และบริษัท B ได้ชนะการเสนอราคา บริษัท A จึงได้ส่ง Letter of Award มายังบริษัท B พร้อมเงื่อนไขซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา คำถามคือ ในประโยคที่ว่า " A Co., Ltd
ท้องฟ้าสีวานิลลา
ผู้รับเหมายื่น boq ไม่ตรง กับเอกสารในประกาศเชิญชวน ของผู้ว่าจ้าง
การก่อสร้างอาคารเรียนของหน่วยงานราชการแห่งหนึ่ง กำหนดในเอกสารแนบท้ายประกาศ(ปร.4) ให้ผู้รับจ้างต้องถมดิน ปรับพื้นที่ก่อนทำการก่อสร้างอาคารเรียน ซึ่งการถมดินนี้ โรงเรียนกำหนดเพิ่มเติมขึ้นมา และไม่มีในแบ
พรุ่งนี้ตื่น
[DAY: 21] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(16) THE "OY" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 21 เข้าสู่การเรียนโฟนิกส์วันที่ 21 นี้เราจะมาเก็บเสียง “สระประสม” (diphthongs) ที่เหลือครับ ในภาษาอังกฤษมีสระประสมหรือ “diphth
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ผู้เชี่ยวชาญกฎหมายด้านไหนกำลังเป็นที่ต้องการในตลาดครับ
ผมเรียนคณะนิติศาสตร์ครับ ปัจจุบันผมกำลังจะต้องเลือกสายเลยอยากลองปั่นสายเฉพาะทางขึ้นบางสายผ่านวิชาเสรีครับ เช่นกมทางการแพทย์,นิติเวช,กฎหมายอาชญากรรมไซเบอร์,ร่างสัญญา,กฎหมายพลังงาน ผมเลยอยากรู้ว่าเรียน
สมาชิกหมายเลข 6812980
แชร์ข้อมูล การขอวีซ่า นิวซีแลนด์ 2025
กระทู้นี้จะไม่ได้มาสอนวิธีการยื่นวีซ่านะคะ แต่อยากจะมาแชร์ประสบการณ์การยื่นวีซ่าเฉยๆ อัพเดทเอกสารต่างๆ . เราวางแผนเดินทางไปเที่ยวนิวซีแลนด์กับแม่ ช่วงสงกรานต์ปีหน้า แต่ไม่ได้ยื่นวีซ่าพร้อมกัน ด้วยความ
katsudon
ค้ำประกันพนักงานราชการ ให้ภรรยาตนเอง
ด้วยภรรยาของผมสอบได้พนักงานราชการของกระทรวงศึกษาฯ เมื่อไม่นานมานี้ครับ โดยให้รายงานตัวในสัปดาห์นี้ พร้อมสัญญาค้ำประกันโดยผู้ค้ำฯ จะต้องดำรงตำแหน่งข้าราชการระดับ 4 ขึ้นไป &nb
สมาชิกหมายเลข 1856288
อย่าให้คำว่า "คนกันเอง" มาทำให้ชีวิตเราพัง... บทเรียนราคาแพงจากการ "ยืมชื่อ" ออกรถ/กู้เงินแทนคนอื่น
หลายคนมักจะโดนขอร้องด้วยประโยคที่ว่า "พี่ติดเครดิตบูโร ช่วยใช้ชื่อเราหน่อย เดี๋ยวพี่ผ่อนเอง" หรือ "ช่วยเซ็นค้ำให้หน่อยนะ ถ้าไม่มีคนค้ำพี่ตกงานแน่ๆ" ด้วยความขี้เกรงใจและคำว่า "
สมาชิกหมายเลข 7177092
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ จะแปลคำว่า "แบบ" ในคำต่างๆอย่างไรดี