แปลภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ จะแปลคำว่า "แบบ" ในคำต่างๆอย่างไรดี

บริบทคือ ได้มีการยื่นซองประมูลเสนอราคา และบริษัท B ได้ชนะการเสนอราคา บริษัท A จึงได้ส่ง Letter of Award มายังบริษัท B พร้อมเงื่อนไขซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา คำถามคือ ในประโยคที่ว่า " A Co., Ltd

คือยังไม่เคยประมูลงานของรัฐมาก่อนเลยค่ะ อยากจะสอบถามเกี่ยวกับการจัดทำเอกสารแนบท้ายเอกสาร สอบราคา ในส่วนที่เป็นแบบสัญญาซื้อขาย แบบหนังสือค้ำประกัน นี้ จะต้องเป็นตัวจริงเลยรึเปล่าคะ หรือเป็นแบบเฉย ๆ จะต

การก่อสร้างอาคารเรียนของหน่วยงานราชการแห่งหนึ่ง กำหนดในเอกสารแนบท้ายประกาศ(ปร.4) ให้ผู้รับจ้างต้องถมดิน ปรับพื้นที่ก่อนทำการก่อสร้างอาคารเรียน ซึ่งการถมดินนี้ โรงเรียนกำหนดเพิ่มเติมขึ้นมา และไม่มีในแบ

จากในลิงค์นี้ link ของทาง MFA บอกว่าสามารถขอออกเอกสารภาษาอังกฤษได้ไม่ต้องแปล เเต่ผมไปสอบถามทางที่ว่าการอำเภอเเห่งนึง เค้าบอกว่าผมไม่มีข้อมูลในระบบออนไลน์ ต้องเอาไปแปลเท่านั้น (ขนาดผมเกิดปี 39 ยังไม่สา

พอดีทางบริษัทไปเสนอขายสินค้าในต่างประเทศ แล้วมีความจำเป็นต้องใช้หนังสือค้ำประกันในการยื่นซองประกวดราคาในการประมูล ขายสินค้าต่อผู้ซื้อในต่างประเทศอะครับ เลยอยากรู้ว่าถ้าเป็นกรณีแบบนี้ จะไปขอหนังสือคำปร

สวัสดีค่ะ เราเป็นบุคคลธรรมดาไม่ได้จดทะเบียน และได้รับงานให้คำปรึกษากับบริษัทเอกชนที่เป็นนิติบุคคล เป็นครั้งแรกค่ะ ทางบริษัทขอให้เราออกเอกสารออกใบแจ้งหนี้ และใบเสร็จเงินสดให้ (ลูกค้าจะโอนเงินให้ภายใน

จขกท. ยืนจดหมายลาออก+กรอกเอกสารแจ้งลาออก ก็ทำตามระเบียบปกติ ในเอกสารที่ต้องกรอกมีแบบสอบถามแนบท้ายมาด้วย เป็นแบบสอบถามให้เขียนข้อดี-ข้อเสียขององค์ ซึ่ง จขกท.ไม่รู้ว่าควรเขียนข้อเสียหรือเขียนแนะนำยังไงท